Arbín – Irán

Országos munkaszüneti nap

Irán hivatalos ünnepnapokról szóló törvénye az arbínt az ország munkaszüneti napjai között sorolja fel. A törvény nem rendelkezik pótnapról arra az esetre, ha hétvégére esik, és a Gergely-naptár szerinti dátuma évről évre változik, mivel az ünnep az iszlám holdnaptárt követi.[1][2]

A helyieknek és a látogatóknak érdemes előre tájékozódniuk a nyitvatartásról, mielőtt hivatalba, bankba, üzletbe vagy közlekedési szolgáltatáshoz indulnak. A törvény munkaszüneti nappá nyilvánítja ezt a napot, de nem szabályozza az egyes vállalkozások vagy közlekedési szolgáltatók nyitvatartását és menetrendjét.[1]

A nap jelentése

Az arbín jelentése: „negyvenedik”, és szafar 20-ára esik, negyven nappal Ásúra után. A síita hagyományban Huszein imám, a harmadik imám és társai 61 AH-ban (680-ban) Karbalánál elszenvedett mártírhalálára emlékeztet. Az Iranica a napot a Huszein és társai eltemetéséhez, valamint a csata után fogságba hurcolt nők visszatéréséhez kapcsolódó megemlékezések sorozatának részeként írja le.[2]

A megemlékezés a tágabb síita hagyomány része, Irán vallási naptárában azonban sajátos helyet foglal el: az állami ünnepnapokról szóló törvény kifejezetten feltünteti az arbínt, miközben az iráni muharram és szafar havi gyászszokások régóta élnek.[1][3]

Gyász és felvonulások Iránban

A megemlékezés része lehet a prédikáció, a gyászének és a gyászmenet. Az Encyclopaedia Iranica szerint szafar 20-án – Ásúrához hasonlóan – dastának nevezett felvonulásokat tartanak. A résztvevők énekelve és mellkasukat verve vonulnak gyászban; a menet vallási épületeknél vagy helyi szentélyeknél is megállhat.[2]

A szokások helyenként és közösségenként eltérnek. Az Iranica példákat közöl a nagyvárosokban tartott, részletesen megszervezett felvonulásokra és a szerényebb vidéki megemlékezésekre, valamint Irán különböző tájain kialakult sajátos helyi formákra.[3]

Tervezés az ünnep körül

Az arbín munkaszüneti napként való törvényi elismerése azok számára is fontos, akik időpontokat vagy ügyintézést terveznek Iránban. A törvény nem határozza meg az üzletek, bankok vagy közlekedési szolgáltatások nyitvatartását, ezért indulás előtt tájékozódjon az adott hivatalnál vagy szolgáltatónál. Az ételekről és rendezvényekről a helyi szervezőknél érdeklődjön.[1]