Újév Ecuadorban
Az újév január 1-re esik, és Ecuadorban törvényesen elismert pihenőnap mind a munkatörvénykönyv hatálya alá tartozó munkavállalók, mind a köztisztviselők számára. Kuitóban és máshol az év vége és az új év kezdete szorosan összefonódik a szilveszterkor elégetett Año Viejo bábukkal.[1][2][3]
Törvényes pihenőnap
Az ecuadori munkatörvénykönyv 65. cikke január 1-jét kötelező pihenőnapként határozza meg, más nemzeti ünnepek mellett. A közszolgálati törvény szintén kötelező pihenőnapként sorolja fel január 1-jét a köztisztviselők számára. Ezek a törvények határozzák meg, hogy ki kapja meg az ünnepet, de nem jelentik azt, hogy minden szolgáltatásnak vagy vállalkozásnak be kell zárnia.[1][2]
A munkatörvénykönyv áthelyezési szabályai különbséget tesznek a hétköznapi és a hétvégi ünnepek között. Január 1-je kifejezetten mentesül azon szabály alól, amely áthelyezi bizonyos keddi, szerdai vagy csütörtöki ünnepnapokat. Egy külön záradék kimondja, hogy a szombatra vagy vasárnapra eső nemzeti ünnepek az azt megelőző péntekre, illetve a következő hétfőre esnek át. Ellenőrizze a hivatalos értesítéseket az érvényes éves menetrendért.[1]
Az Año Viejo és az évforduló
Ecuadorban a szilvesztert az Año Viejo, vagyis az „óév” elégetése jelzi: egy olyan bábúé, amely az éppen véget érő év egy ismert alakját ábrázolhatja. Kuitó önkormányzati információs szolgálata az égetést az egész országban népszerű hagyományként írja le, és kifejti, hogy a bábú azt jelképezi, hogy az új év kezdetekor magunk mögött hagyjuk az év negatív élményeit.[3]
A szokás főként december 31-hez kapcsolódik, nem magához január 1-jéhez. Kuitóban a város dokumentálta a környékbeli ünnepségeket és az Año Viejo figurákat, valamint a vigadalmakban feltűnő „viudas” (özvegyek) nevű szereplőket magában foglaló versenyeket. A részletek helyenként és évenként eltérőek, ezért a látogatóknak az aktuális programokról tájékozódniuk kell a helyi hirdetésekben.[3]
Mire számíthatunk január 1-jén?
Mivel a dátum kötelező pihenőnap, a rutin jellegű közigazgatási szolgáltatások nem érhetők el. A munkatörvénykönyv a törvényi kivételektől eltekintve korlátozza a munkavégzést a gyárakban, műhelyekben, üzletekben és más kereskedelmi egységekben a kötelező pihenőnapokon. A törvények nem határozzák meg az egyes bankok, üzletek, éttermek vagy közlekedési szolgáltatások nyitvatartási idejét, ezért a tervek készítése előtt egyeztessen az egyes szolgáltatókkal.[1][2]
Újév Ecuadorban: Gyakran ismételt kérdések
Január 1. szabadnap a dolgozók és a köztisztviselők számára?
Áthelyezik az ünnepet, ha január 1. másik hétköznapra esik?
Január 1-je kivételt képez a keddtől csütörtökig tartó ünnepek hétköznapi áthelyezési szabálya alól. A törvény külön rendelkezik arról, hogy a szombatra vagy vasárnapra eső nemzeti ünnepek péntekre, illetve hétfőre kerüljenek; az alkalmazandó menetrendről tájékozódjon a hivatalos közleményekben.[1][2]
Mi az az Año Viejo hagyomány?
Az emberek szilveszterkor elégetnek egy bábút, amely az óévet jelképezi. Kuitó önkormányzati információs szolgálata szerint ez a módja annak, hogy az új év kezdetekor magunk mögött hagyjuk a negatív élményeket.[3]
Nyitva vannak az üzletek, bankok és a tömegközlekedés?
A nyitvatartási idő változó. A munkatörvénykönyv – kivételekkel – korlátozza a munkavégzést a kereskedelmi egységekben a kötelező pihenőnapokon, de nem határozza meg az egyes vállalkozások vagy közlekedési szolgáltatások nyitvatartási idejét. Érdeklődjön közvetlenül a szolgáltatónál.[1]
Források és hivatkozások
A(z) Újév (Ecuador) vonatkozásában felhasznált források:
- Código del Trabajo- Ministerio del Trabajo y Desarrollo Humano
- LEY ORGÁNICA DE SERVICIO PÚBLICO, LOSEP- Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS)
- 10 cosas que hacer en Fin de Año en Quito- Quito Informa, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito