Újév Svájcban
Az újév január 1-jére esik, és minden svájci kantonban munkaszüneti napként szerepel. A foglalkoztatási szabályok és a boltok nyitvatartása Svájc kantonális rendszerét tükrözik, miközben Appenzell Ausserrhoden egyes részein továbbra is él egy jellegzetes év végi szokás.[1][2]
A kantonok által meghatározott ünnep
Svájcban nincs általános szövetségi munkaszüneti törvény az újévre vonatkozóan: a szövetségi ünnep augusztus 1., míg a többi munkaszüneti napot a kantonok határozzák meg. A Gazdasági Államtitkárság (SECO) kantonról kantonra készülő naptárában január 1-jét minden kantonban ünnepként tartja számon.[2]
Azokon a helyeken, ahol a kanton a munkajog tekintetében a vasárnappal azonos tekintet alá veszi ezt a napot, a munkavállalókat általában nem szabad foglalkoztatni, kivéve a vasárnapi munkavégzésre vonatkozó kivételeket. A havi béres munkavállalók megkapják a szokásos havi fizetésüket, ha az ünnep miatt órák esnek ki; az órabéres dolgozók esetében az ünnepnapra járó díjazás általában a szerződésüktől vagy a kollektív szerződéstől függ. A SECO szerint augusztus 1. az egyetlen olyan ünnep, amelyért a törvény értelmében fizetni kell az órabéres munkavállalóknak.[1]
Nincs általános jog arra, hogy cserepihenőnapot vegyenek ki, ha egy ünnep olyan napra esik, amikor a munkavállaló egyébként sem dolgozna. A SECO azt is kimondja, hogy az elismert ünnepnap miatt kiesett munkaidőt nem kell bepótolni. Ezek a szabályok a munkajogot írják le; az egyéni megállapodások és kivételek befolyásolhatják a munkavállaló helyzetét.[1]
Regionális szokás az év fordulóján
Egy figyelemre méltó svájci újévi szokás nemcsak január 1-jén, hanem annak környékén is zajlik. Appenzell Ausserrhoden vidéki részein a Silvesterchläuse nevű csoportok tanyáról tanyára járnak, kolompokat ráznak és szöveg nélküli jódlit, úgynevezett Zäuerlit énekelnek, hogy boldog újévet kívánjanak a lakosoknak.[3]
A régióban a szokás több naptári dátumhoz kötődik. Herisauban és néhány más községben december 31-én tartják; Urnäschben és Waldstattban a Silvesterchläuse január 13-án is megjelenik a Julián-naptár szerinti „régi szilveszter” alkalmából.[3]
Üzletek, irodák és közlekedés
Az üzletek nyitvatartását nem egységes svájci szabály határozza meg: a kantonális törvények döntik el, hogy az üzletek kinyithatnak-e vasárnap. A SECO felsorolja, mely vállalkozások mentesülnek a vasárnapi munkavégzési engedély követelménye alól; ezek közé tartoznak például a nagyobb vasútállomásokon és repülőtereken az utazókat kiszolgáló egyes boltok, valamint bizonyos turisztikai övezetek vállalkozásai, kioszkok, pékségek és virágboltok. Ez azt jelenti, hogy egyes üzletek január 1-jén is nyitva lehetnek, de az utazóknak érdemes helyben tájékozódniuk.[4]
Az SBB január 1-jét Svájc általános munkaszüneti napjai között tartja számon. A tömegközlekedési menetrendek és szolgáltatások eltérhetnek, ezért érdemes az útvonaltervezőben ellenőrizni az adott útvonalat és dátumot; az SBB indulás előtti ellenőrzést javasol, és megjegyzi, hogy menetrendje a svájci közlekedési szolgáltatók adatait is tartalmazza.[5]
Újév Svájcban: GYIK
Munkaszüneti nap az újév egész Svájcban?
Igen. A SECO kantonról kantonra készülő ünnepi naptára minden kantonban feltünteti január 1-jét, jóllehet ezeket az ünnepnapokat a kantonok, nem pedig a szövetségi kormány határozza meg.[2]
Kapnak a munkavállalók fizetett szabadnapot?
A vasárnappal azonos megítélésű ünnepnapokra vonatkozó szabályok hatálya alá tartozó munkavállalók esetében a munkavégzés általában korlátozott, kivételekkel. A havi béres dolgozók megtartják szokásos havi fizetésüket az ünnepnapi órákra; az órabéres dolgozók ünnepnapi díjazása általában a szerződésüktől vagy a kollektív szerződéstől függ.[1]
Nyitva vannak az üzletek január 1-jén?
Némelyik nyitva lehet, de a nyitvatartás a kantonális szabályoktól, valamint a vállalkozás típusától és helyétől függ. A SECO kivételeket határoz meg az utazókat kiszolgáló egyes boltok és más kategóriák számára; látogatás előtt ellenőrizze az adott üzletet.[4]
Közlekedik a tömegközlekedés újév napján?
Az útvonalhoz és az utazás dátumához ellenőrizze az SBB útvonaltervezőjét. A menetrend tartalmazza a svájci közlekedési szolgáltatók adatait, és az SBB az indulás előtt javasolja a csatlakozások ellenőrzését.[5]
Források és hivatkozások
A(z) Újév (Svájc) vonatkozásában felhasznált források:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)