Újév Bulgáriában
Bulgáriában január 1-jén tartják az újévet, amelyet a munka törvénykönyve munkaszüneti napként sorol fel. A dátum egybeesik Nagy Szent Vazul ünnepével is a bolgár ortodox hagyományban; a családi szokások közé tartozik a banica és a survakane.[1][3]
Munkaszüneti nap a bolgár törvények szerint
Bulgária munka törvénykönyvének 154. cikke január 1-jét újévként és munkaszüneti napként nevezi meg. A törvény előírja, hogy ha egy munkaszüneti nap – a húsvét kivételével – szombatra vagy vasárnapra esik, az utána következő első, illetve adott esetben két munkanap is munkaszüneti nap. A Minisztertanács hivatalos ünnepnapokról szóló oldala ugyanezt a dátumot és hétvégi szabályt közli.[1][2]
Ezek a szabályok pihenőnapot és az adott esetben járó áthelyezett pihenőnapokat határozzák meg; az egyes magánvállalkozások és közlekedési szolgáltatások nyitvatartását nem. Az ünnep törvényes megnevezése nem jelenti azt, hogy minden munkahely vagy szolgáltatás leáll, ezért tájékozódjon közvetlenül a szolgáltatónál annak munkarendjéről.[1]
Polgári újév és vallási ünnep
Az ünnep a polgári év kezdetét jelöli. Egy bolgár kormányzati turisztikai kiadvány január 1-jét Nagy Szent Vazul ünnepeként is megnevezi, így a dátumnak a nemzeti munkaszüneti napok listája mellett az ortodox ünnepnaptárban is helye van.[2][3]
A munka törvénykönyve megállapítja az ünnepnapot, de történelmi eredetéről nem szól. A dátumot az újévvel és Nagy Szent Vazul ünnepével is összekapcsolják.[1][3]
Családi szokások és ünnepi ételek
A kormányzati turisztikai kiadvány újévi ünnepi ételként szerencsehozó cédulákkal töltött banicát említ. A banica réteges tésztaétel, amelyet a családok különféleképpen készíthetnek el és oszthatnak meg.[3]
A kiadvány a survakanét is bemutatja: a gyerekek feldíszített somfaágakkal finoman megütögetik a felnőttek hátát, miközben egészséget, hosszú életet és jó termést kívánnak nekik. Ez a szokás az újévet a jóllét és a jólét reményével kapcsolja össze.[3]
Regionális hagyományok és gyakorlati tudnivalók
Az újévi szokások nem korlátozódnak január 1-jére. Az UNESCO leírása szerint Bulgária Pernik régiójában január 13-án és 14-én tartják a Surova népi ünnepet, amely a régi naptár szerinti újévet jelöli. Az álarcos csoportok házról házra járnak, a házigazdák pedig rituális étellel és ajándékokkal kínálják őket; ez eltérő dátumú regionális hagyomány, nem pedig a január 1-jei országos munkaszüneti nap.[4]
Mivel a törvény január 1-jét pihenőnappá nyilvánítja, az utazóknak előre érdemes ellenőrizniük, hogy egy adott üzlet vagy közlekedési szolgáltató nyitva tart-e, illetve ünnepi menetrend szerint működik-e. A közhivatalok és a bankok zárva tartanak a munkaszüneti nap miatt.[1][2]
Gyakran ismételt kérdések
Mikor van újév Bulgáriában?
Pihenőnap az újév?
Igen. Törvény szerinti munkaszüneti nap és pihenőnap. Ha szombatra vagy vasárnapra esik, a törvény szerint az utána következő első, illetve adott esetben két munkanap is munkaszüneti nap.[1]
Nyitva vannak az üzletek, bankok és a tömegközlekedés?
Indulás előtt tájékozódjon a közhivatalok és a bankok nyitvatartásáról. Az üzletek és a közlekedési szolgáltatók maguk határozzák meg nyitvatartásukat, ezért utazás előtt érdeklődjön náluk.[1]
Mi az a survakane?
Egy bolgár kormányzati turisztikai kiadvány szerint a gyerekek feldíszített somfaágakkal finoman megütögetik a felnőtteket, és egészséget, hosszú életet, valamint jó termést kívánnak nekik.[3]
Január 1-jén tartják a Surova álarcos ünnepet?
Az UNESCO szerint a perniki régióbeli Surovát a régi naptár szerint január 13-án és 14-én tartják. Ez a január 1-jei munkaszüneti naptól különböző regionális ünnep.[4]
Források és hivatkozások
A(z) Újév (Bulgária) vonatkozásában felhasznált források:
- Labour Code- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Bulgaria: Pilgrimage Tourism- National Tourist Information Centre, Ministry of Economy, Energy and Tourism of Bulgaria
- Surova folk feast in Pernik region- UNESCO