Ples trske Umhlanga u Esvatiniju
Umhlanga je godišnja svečanost u Esvatiniju na kojoj neudane djevojke bez djece režu trsku i donose je Kraljici majci, a zatim pjevaju i plešu u kraljevskoj rezidenciji. Naveden je i kao državni praznik u Zakonu o državnim praznicima Esvatinija.[1][2]
Državni praznik s promjenjivim datumom
Zakon o državnim praznicima iz 1938. navodi Ples trske Umhlanga kao državni praznik. Zakon kaže da se, ako navedeni praznik pada u nedjelju, obilježava sljedećeg ponedjeljka; ne određuje stalan godišnji datum za Umhlangu.[1]
Opće naredbe Vlade Esvatinija navode Ples trske Umhlanga kao državni praznik čiji će datum „biti objavljen”. Odredba Zakona o državnim praznicima koja se odnosi na neradni dan posebno se primjenjuje na mjenice i zadužnice; sama po sebi ne određuje pravo na dopust za svakog radnika.[1][3]
Značenje i korijeni
Svečanost je usko povezana s Kraljicom majkom, poznatom kao Indlovukazi. Trska koju donose sudionice upotrebljava se za popravak zaštite od vjetra oko kraljevske rezidencije, a okupljanje uključuje pjesme i plesove pred Kraljem i Kraljicom majkom.[2]
Nacionalna zaklada Esvatinija opisuje kako se svečanost razvila iz obreda umcwasho, u kojem su djevojke bile organizirane u ženske dobne skupine. Navodi da među proklamiranim ciljevima Plesa trske spadaju rad u službi Kraljice majke i solidarnost koja se gradi zajedničkim radom.[3]
Tijek svečanosti
Osmodnevna svečanost počinje okupljanjem sudionica u Ludzidziniju, u Lobambi. Prema Nacionalnoj zakladi, putuju u skupinama iz poglavarstava, prijavljuju se i borave u domovima rodbine u kraljevskim selima, šatorima s nadstrešnicom i običnim šatorima.[3]
Sudionice zatim odlaze do močvare s trskom, režu je, povezuju u svežnjeve i nose natrag u kraljevsku rezidenciju. Nakon dana odmora, tijekom kojeg uređuju kosu i pripremaju odjeću za ples, donose trsku i nastupaju u skupinama pjevajući različite pjesme. Prema opisu Zaklade, Kraljica majka i Kralj nazoče završnom danu plesova.[3]
Zaklada navodi da sudjeluju samo neudane djevojke bez djece. Visoko povjerenstvo Esvatinija opisuje svečanost kao proslavu čistoće mladih žena Emaswati te navodi da djevojke dolaze iz cijelog Kraljevstva.[2][3]
Planiranje posjeta
Nacionalna zaklada opisuje mjesto okupljanja i putovanja do močvare s trskom. Prije polaska provjerite pristup za posjetitelje, pravila fotografiranja, vozne redove te radno vrijeme trgovina i banaka.[3]
Zakon o državnim praznicima određuje Umhlangu kao državni praznik, ali navedeni tekst ne kaže da se svako radno mjesto, banka, trgovina ili prijevozna služba mora zatvoriti. Prije planiranja za praznik izravno provjerite s uredom ili pružateljem usluge.[1]
Često postavljana pitanja
Kada se obilježava Umhlanga?
Je li Umhlanga državni praznik?
Da. Umhlanga (Ples trske) naveden je u Zakonu o državnim praznicima Esvatinija. Zakon ne određuje pravo na dopust za svakog radnika, pa bi zaposlenici trebali provjeriti uvjete zaposlenja koji se na njih primjenjuju.[1]
Što se događa tijekom Plesa trske?
Jesu li uredi, banke i trgovine otvoreni?
Radno vrijeme može se razlikovati. Prije posjeta provjerite ga kod ureda, banke ili trgovine.[1]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Ples trske Umhlanga u državi Esvatini:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- Umhlanga Reed Dance Ceremony- Eswatini National Trust Commission