Dan nacionalnog jezika u Moldaviji
Moldavija obilježava Dan rumunjskog jezika, nekoć poznat kao Limba Noastră, svakog 31. kolovoza. Riječ je o državnom blagdanu koji podsjeća na odluke iz 1989. kojima su rumunjski jezik vraćen na položaj državnog jezika, a latinica vraćena u Moldavsku SSR.[1][2]
Blagdan oblikovan poviješću jezika u Moldaviji
Datum je povezan s prekretnicom u novijoj povijesti Moldavije. Velika narodna skupština sastala se u Kišinjevu 27. kolovoza 1989. i zatražila da rumunjski postane državni jezik te da se vrati latinično pismo. Četiri dana poslije Vrhovni sovjet Moldavske SSR glasovao je o zakonu kojim se utvrđuje državni jezik; 31. kolovoza postao je datum blagdana.[2]
Naziv se s vremenom mijenjao. Moldavski Zakon br. 52 iz 2023. zamijenio je naziv „Limba noastră” nazivom „Ziua Limbii Române” u Zakonu o radu i parlamentarnoj odluci o datumima komemoracija i državnih blagdana. Istim su zakonom u zakonodavstvu određene reference na „moldavski jezik” zamijenjene referencama na „rumunjski”.[1]
Kako se obilježava taj dan
Javna obilježavanja uključivala su polaganje cvijeća kod spomenika Ștefanu cel Mareu i spomenika književnicima, kao i izložbe, predstavljanja knjiga, radionice i kulturne nastupe u Kišinjevu. Moldavska turistička uprava opisuje ih kao ustaljene sastavnice proslave; pojedinačni događaji mogu se mijenjati iz godine u godinu.[2]
Aktivnosti posvećene jeziku održavaju se i izvan glavnog grada. Nacionalni diktat, koji organizira Ministarstvo obrazovanja i istraživanja, okupio je sudionike u Kišinjevu i okruzima diljem zemlje. U vladinom kulturnom programu bili su i književni susreti, predstavljanja knjiga, izložbe, konferencije te aktivnosti za djecu i tinejdžere.[3][4]
Status državnog blagdana i praktično planiranje
Članak 111. Zakona o radu Moldavije navodi 31. kolovoza kao Dan rumunjskog jezika među neradnim državnim blagdanima. Blagdan se obilježava na razini cijele zemlje; prema zakonu, zaposleni taj dan ne rade.[1]
Javni uredi rade prema rasporedu za neradne blagdane, dok trgovine, banke, restorani i prijevozničke službe mogu odrediti vlastito radno vrijeme. Prije planiranja izravno provjerite s određenim pružateljem usluge. U Kišinjevu su zabilježene ceremonije i kulturna događanja, ali programi se mogu razlikovati od mjesta do mjesta i od godine do godine.[2][4]
Često postavljana pitanja
Je li to neradni državni blagdan?
Da. Članak 111. Zakona o radu navodi taj datum kao neradni državni blagdan.[1]
Kako se blagdan naziva u Moldaviji?
Njegov je trenutačni zakonski naziv Ziua Limbii Române, odnosno Dan rumunjskog jezika. Ranije se zvao Limba Noastră.[1]
Što bi moglo biti otvoreno za posjetitelje?
Provjerite radno vrijeme određene trgovine ili službe koju namjeravate koristiti.[1]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan nacionalnog jezika u državi Moldavija:
- Republica Moldova- Registrul de stat al actelor juridice al Republicii Moldova
- Moldovan Culture and Traditions- Moldova Travel, National Tourism Agency of the Republic of Moldova
- 3.500 de persoane au celebrat Ziua Limbii Române prin Marea Dictare Națională- Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova
- Programul activităților dedicate Zilei Independenței și Zilei Limbii Române- Ministry of Culture of the Republic of Moldova