Velika Gospa (Žolinė) u Litvi
Litva 15. kolovoza obilježava Žolinė, blagdan Uznesenja Blažene Djevice Marije. To je državni blagdan i katolički blagdan, a središnje mjesto u obilježavanju imaju crkvene službe te blagoslov biljaka i ljekovitog bilja.[1][2]
Državni blagdan prema litavskom zakonu
Članak 123. litavskog Zakona o radu navodi 15. kolovoza kao Žolinė i propisuje da su državni blagdani uglavnom neradni dani. Rad blagdanom uglavnom je dopušten samo uz suglasnost zaposlenika, uz iznimke predviđene Zakonom i kolektivnim ugovorima.[1]
Blagdan se ne premješta na sljedeći radni dan ako padne na vikend i zbog toga se ne dodjeljuje dodatni slobodan dan. Zaposlenici koji rade na blagdan imaju pravo na uvećanu plaću prema pravilima koja objašnjava litavski Državni inspektorat rada.[3]
Uznesenje i Žolinė
Za katolike blagdan obilježava vjerovanje da je Marija na kraju zemaljskog života uznesena na nebo tijelom i dušom. Litavska enciklopedija opisuje ga kao katolički blagdan koji se slavi 15. kolovoza i navodi da je papa Pio XII. 1950. to vjerovanje proglasio dogmom.[2]
Naziv Žolinė povezuje se s biljem i zelenilom. Litavske tradicije blagdan povezuju i sa sazrijevanjem žetve te starijim običajima vezanima uz Žemynu, litavsku božicu zemlje; izvori navode da su ti običaji utjecali na proslavu, a ne da su njezin jedini izvor.[2][4]
Crkveni blagoslovi i lokalni običaji
Ljudi u crkvu donose bukete poljskog i vrtnog cvijeća na blagoslov, a na službama se blagoslivljaju i ljekovito bilje te plodovi nove žetve. Litavska enciklopedija bilježi regionalne razlike u tradicionalnim buketima: poljoprivrednici su dodavali klasove žita, ljudi u Dzūkiji povrće, a ljudi u Žemaitiji čičak.[2][4]
Proslave Žolinė povezane s potpunim oprostom okupljaju rodbinu i susjede uz zajednički obrok. Litavska enciklopedija navodi Krekenavu i Pivašiūnai među najpoznatijim hodočasničkim proslavama; litavska nacionalna turistička agencija ondje opisuje i višednevne svečanosti, procesije i sajmove.[2][4]
Što očekivati na taj dan
Zakon o radu određuje taj datum kao državni blagdan, a služba EURES Europske komisije navodi da su uredi, poduzeća i organizacije uglavnom zatvoreni. Radno vrijeme mjesta koje planirate posjetiti provjerite izravno kod njega.[1][5]
Prije putovanja provjerite raspored odgovarajućeg prijevoznika, osobito ako vaši planovi ovise o određenoj liniji.
Česta pitanja
Kada se u Litvi obilježava Žolinė?
Obilježava se svake godine 15. kolovoza, na datum određen za Žolinė u Zakonu o radu.[1]
Je li Žolinė neradni dan?
To je državni blagdan na koji se uglavnom ne radi. Rad je moguć u nekim slučajevima predviđenima zakonom ili primjenjivim kolektivnim ugovorima.[1]
Daje li Litva zamjenski slobodan dan ako 15. kolovoza padne na vikend?
Ne. Državni inspektorat rada navodi da se blagdan ne premješta na drugi radni dan i da ne donosi dodatni slobodan dan ako se podudara s danom tjednog odmora.[3]
Što se događa na crkvenim službama za Žolinė?
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Velika Gospa u državi Litva:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)