Sinhalska i tamilska nova godina u Šri Lanki
Sinhalska i tamilska nova godina velik je kulturni festival u Šri Lanki, povezan s prijelazom Sunca iz Riba u Ovna i završetkom žetve. Njezini obredi označuju stanku između stare i nove godine, nakon koje slijede zajednički obroci, obiteljski posjeti i uobičajene razmjene.[1][2][3]
Nova godina u Šri Lanki
Festival okuplja sinhalske i tamilske zajednice u zajedničkom slavlju, iako se običaji koje ljudi slijede mogu razlikovati. Odjel matičara Šri Lanke opisuje ga kao tradicionalni festival povezan s kretanjem Sunca iz Riba u Ovna te kao vrijeme jedinstva i novog početka.[2]
Ured za promicanje turizma Šri Lanke naziva ga najvažnijim kulturnim festivalom u zemlji i povezuje ga s početkom nove godine i završetkom žetve. Proslava je ukorijenjena u lokalnim običajima koji se razlikuju diljem otoka.[1][2]
Datum i status državnog praznika
Praznik se obilježava 14. travnja. Središnja banka Šri Lanke u svom službenom rasporedu praznika navodi Dan sinhalske i tamilske nove godine kao državni praznik, neradni dan za banke i trgovački praznik. U rasporedu je i prethodni dan zasebno naveden kao državni praznik, neradni dan za banke i trgovački praznik; to ga ne čini zamjenskim danom za Novu godinu.[4]
Što se tiče zaposlenih u trgovinama i uredima, Ministarstvo rada navodi da se pravo na neradni dan uz punu naknadu odnosi na državne praznike proglašene u tu svrhu ministarskom uredbom objavljenom u službenom glasilu, uz ograničenje od devet dana. Smjernice objašnjavaju pravo iz radnog odnosa; službeni kalendar navodi Novu godinu kao trgovački praznik.[4][5]
Običaji, hrana i obiteljski posjeti
Razdoblje zvano nonagathaya odvaja staru godinu od nove. U izvještaju Sveučilišta Sri Jayewardenepura opisuje se kao vrijeme kada ljudi tradicionalno ostavljaju uobičajeni posao i posvećuju se vjerskim obredima. Izvještaj također opisuje kako povoljna vremena, smjerovi i boje usmjeravaju neke novogodišnje aktivnosti.[3]
Sveučilišni izvještaj opisuje kako kućanstva kuhaju mlijeko u novom zemljanom loncu, a zatim pripremaju mliječnu rižu i slastice poput kokisa i kavuma. Obitelji mogu podijeliti obrok, simbolično razmijeniti novac, pozdraviti starije lišćem betela te posjetiti rođake ili susjede s hranom ili darovima. U izvještaju su to opisani kao običaji, a ne postupci koje svi slijede.[3]
Neki se običaji protežu izvan obroka i posjeta. Sveučilišni izvještaj opisuje mazanje uljem kao novogodišnji obred koji se provodi u obitelji ili u seoskom hramu. Također navodi da neki stanovnici ruralnih područja tradicionalno započinju godinu zahvaćanjem vode iz bunara, što pokazuje da se običaji mogu razlikovati ovisno o mjestu i kućanstvu.[3]
Što posjetitelji mogu očekivati
Budući da je datum naveden kao neradni dan za banke i trgovački praznik, uobičajene bankarske usluge te mnoge usluge trgovina i ureda mogu biti ograničene. Posjetitelji bi prije planiranja trebali izravno provjeriti informacije kod pojedinih poslovnih subjekata.[4][5]
Sveučilišni izvještaj opisuje kako stanovnici gradskih područja putuju u seoske domove ili posjećuju rođake tijekom blagdanskog razdoblja. Ako putujete oko praznika, provjerite aktualne informacije o prijevozu.[3]
Često postavljana pitanja
Kada je Sinhalska i tamilska nova godina?
Obilježava se 14. travnja. Službeni raspored Središnje banke također navodi praznik 14. travnja.[4]
Je li to državni praznik u Šri Lanki?
Zatvaraju li se banke?
Središnja banka navodi taj dan kao neradni dan za banke. Za informacije o radnom vremenu provjerite kod konkretne poslovnice.[4]
Rade li trgovine i uredi?
Koja se hrana povezuje s proslavom?
U izvještaju Sveučilišta Sri Jayewardenepura među namirnicama koje se pripremaju za Novu godinu navode se mliječna riža, kokis i kavum. Običaji i jelovnici mogu se razlikovati od kućanstva do kućanstva.[3]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Sinhalska i tamilska nova godina u državi Šri Lanka:
- Festive Sri Lanka- Sri Lanka Tourism Promotion Bureau
- Sinhala and Tamil New Year 2026- Registrar General’s Department, Sri Lanka
- Sinhala and Hindu New Year – Customs and Rituals- University of Sri Jayewardenepura
- Central Bank of Sri Lanka - Bank Holidays for 2026- Central Bank of Sri Lanka
- Salary/wages/Leave- Department of Labour, Sri Lanka