Vodič kroz kalendar državnih blagdana u Etiopiji
Sustav državnih blagdana u Etiopiji obuhvaća nacionalne komemoracije te glavne blagdane Etiopske pravoslavne crkve i islamske blagdane. Važeći savezni zakon razlikuje nacionalne blagdane koji se slave, vjerske blagdane i nacionalne spomendane, a za svaku kategoriju drukčije određuje zatvaraju li se državne i nedržavne ustanove.[1] Ta je razlika važna svima koji planiraju posao, administrativne obveze ili putovanje u zemlji.
Kako Etiopija određuje državne blagdane
Savezni zakon o državnim blagdanima vrijedi na cijelom području Etiopije, a primjenjuje se i na etiopska veleposlanstva i konzulate u inozemstvu.[1] Zakon blagdane razvrstava u kategorije, umjesto da se prema svim nacionalnim komemoracijama odnosi jednako. Na nacionalne blagdane koji se slave i navedene vjerske blagdane državne i nedržavne ustanove ne pružaju javne usluge, osim ako zaposlenici prema drugom primjenjivom zakonu moraju raditi.[1]
Među nacionalne blagdane koji se slave ubrajaju se etiopska Nova godina, Dan pobjede kod Adwe, Međunarodni praznik rada i Dan pobjede etiopskih domoljuba.[1] Zakon zasebno određuje Dan etiopskih mučenika i Dan etiopskog nacionalnog jedinstva kao nacionalne spomendane. Ti se dani obilježavaju diljem zemlje, ali državne i nedržavne ustanove ostaju otvorene za pružanje javnih usluga.[1] Dakle, dan može imati službeni nacionalni status, a da pritom nužno nije neradni dan.
Kršćanski i islamski blagdani u nacionalnom kalendaru
Savezni okvir za blagdane među vjerske blagdane koji se slave na nacionalnoj razini ubraja Meskel, etiopski Božić, Timket, Veliki petak, Uskrs, Rođendan proroka Muhameda (Mawlid), Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha).[1] Državne i nedržavne ustanove na te vjerske blagdane uglavnom ne pružaju javne usluge, uz zakonske iznimke za zaposlenike koji moraju ostati na radnom mjestu.[1]
Uvrštavanje kršćanskih i islamskih blagdana važna je značajka nacionalnog kalendara Etiopije. Savezni zakon pruža zajednički pravni okvir za te vjerske blagdane, uz odredbu da se obilježavaju u skladu s odgovarajućim vjerskim običajima.[1]
Timket i Meskel kao žive kulturne tradicije
Timket, etiopski blagdan Bogojavljenja, mnogo je više od datuma u službenom kalendaru. UNESCO ga opisuje kao komemoraciju krštenja Isusa Krista koja se obilježava diljem zemlje. Središnji dio proslave čini procesija s tabotima, prikazima Kovčega saveza, od crkava do mjesta povezanih s vodom, nakon čega slijede molitve, liturgija, blagoslov vode i svečane povratne procesije u crkve.[2] Ta je tradicija upisana na UNESCO-ov Reprezentativni popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva.[2]
Meskel, komemoracija pronalaska Svetoga križa, još je jedan vjerski blagdan sa snažnom javnom dimenzijom. Najpoznatija je tradicija krijes Damera, uz molitve, himne, vjerske obrede i okupljanja zajednice.[3] UNESCO navodi da se proslava održava diljem Etiopije te ističe njezinu ulogu u okupljanju obitelji, pomirenju, društvenoj povezanosti i prenošenju vjerskih i kulturnih tradicija.[3]
Velike javne svečanosti dio su obilježavanja tih blagdana, a ne usputna zabava. Savezni zakon o blagdanima izričito uređuje vjerske proslave s obredima na javnim trgovima i drugim javnim mjestima te propisuje odgovornosti sigurnosnih i lokalnih tijela za pripremu i javnu sigurnost u suradnji s vjerskim ustanovama.[1]
Plaćeni blagdani i rad na državni blagdan
Nacionalni blagdani koji se slave i vjerski blagdani plaćeni su dani prema saveznom okviru za državne blagdane. Zaposlenicima državnih i nedržavnih ustanova ne smije se umanjiti plaća zato što tih blagdana nisu radili.[1] Zakon o radu dodatno štiti radnike na koje se odnosi: zaposlenici koji primaju mjesečnu plaću ne gube pravo na plaću zato što nisu radili na državni blagdan.[4]
Za zaposlenike koji rade na državni blagdan vrijede zasebna pravila o radu. Prema Proglasu o radu, radniku na kojeg se taj zakon odnosi isplaćuje se dvostruka uobičajena satnica za svaki sat rada na državni blagdan.[4] Ako se državni blagdan poklopi s drugim državnim blagdanom ili zakonom određenim danom odmora, zakon predviđa samo jednu isplatu za rad na državni blagdan.[4] Na skupine koje ne obuhvaća opći Proglas o radu mogu se primjenjivati drukčiji propisi o radnim odnosima, stoga radnik treba provjeriti propise i uvjete zaposlenja koji se odnose na njegovo radno mjesto.
Razumijevanje etiopskog kalendara
Tvrdnja u izvornom tekstu da Etiopija za administraciju jednostavno koristi gregorijanski kalendar, a sve državne blagdane određuje prema etiopskom kalendaru, preširoko je postavljena. Pravni okvir za blagdane navodi pojedinačne blagdane, a kalendarska osnova ovisi o konkretnom blagdanu.[1] Blagdani Etiopske pravoslavne crkve ravnaju se prema njezinoj liturgijskoj i etiopskoj kalendarskoj tradiciji, dok se islamski blagdani ravnaju prema islamskom vjerskom kalendaru.[1]
Planiranje oko velikih proslava
Timket i Meskel mogu uključivati velika javna okupljanja i procesije. UNESCO bilježi da Timketu prisustvuje vrlo velik broj ljudi, a opisuje i velika okupljanja na Meskelu u Adis Abebi.[2][3] Posjetitelji koji žele prisustvovati proslavama trebaju razlikovati sudjelovanje u kulturnom događaju od prolaska područjem na kojem se održavaju obredi; na glavnim mjestima okupljanja dan može izgledati posve drukčije nego običan radni dan.
Prije poslovnog ili administrativnog putovanja utvrdite radi li se o blagdanu tijekom kojeg se ustanove zatvaraju ili o spomendanu. Državne i nedržavne ustanove ostaju otvorene na nacionalne spomendane određene saveznim zakonom, ali na nacionalne i vjerske blagdane koji se slave ne pružaju javne usluge, uz primjenjive iznimke.[1] Za banke, prijevoznike, zrakoplovne tvrtke, trgovine, hotele i atrakcije raspored treba provjeriti zasebno, umjesto pretpostaviti da svi rade jednako.
Česta pitanja o blagdanima u Etiopiji
Jesu li Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha) državni blagdani u cijeloj Etiopiji?
Da. Savezni zakon navodi Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha) među vjerskim blagdanima koji se slave na nacionalnoj razini. Državne i nedržavne ustanove tih vjerskih blagdana uglavnom ne pružaju javne usluge, uz primjenjive zakonske iznimke.[1]
Jesu li Timket i Meskel službeni državni blagdani?
Je li svaki službeno priznati nacionalni spomendan neradni dan?
Ne. Etiopski zakon razlikuje nacionalne blagdane koji se slave od nacionalnih spomendana. Ustanove se zatvaraju na nacionalne blagdane koje zakon određuje kao blagdane koji se slave, dok se određeni nacionalni spomendani obilježavaju bez obveze da državne i nedržavne ustanove prestanu pružati javne usluge.[1]
Gube li zaposlenici plaću kad se ustanova zatvori zbog državnog blagdana?
Savezni zakon o blagdanima propisuje da se zaposlenicima državnih i nedržavnih ustanova ne smije umanjiti plaća zato što nisu radili na nacionalne ili vjerske blagdane koji se slave.[1] Proglas o radu također štiti zaposlenike koji primaju mjesečnu plaću od umanjenja plaće zato što nisu radili na državni blagdan.[4]
Kolika je plaća za rad na državni blagdan?
Za radnike na koje se odnosi Proglas o radu svaki sat rada na državni blagdan plaća se po dvostrukoj uobičajenoj satnici.[4] Zaposleni u kategorijama na koje se primjenjuju drugi pravni propisi trebaju provjeriti pravila koja se odnose na njihovo zaposlenje.
Izvori
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws
- Ethiopian epiphany- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Labour Proclamation No. 1156/2019.- International Labour Organization NATLEX