Vodič kroz kalendar državnih praznika u Zapadnoj Sahari
U Zapadnoj Sahari ne postoji jedinstven režim praznika za koji bi se moglo točno tvrditi da vrijedi na cijelom području. Ujedinjeni narodi i dalje Zapadnu Saharu tretiraju kao zaseban teritorij te dokumentiraju podjelu oko berma, pri čemu Maroko djeluje zapadno od njega, a Frente POLISARIO s druge strane.[1][2] U praksi planiranje praznika stoga ovisi o tijelu koje upravlja određenim mjestom ili ustanovom. Marokanski državni i vjerski praznici mjerodavan su okvir u naseljenim područjima pod marokanskom upravom, dok saharske institucije održavaju vlastite nacionalne komemoracije.[3][4]
Zašto ne postoji jedinstven kalendar praznika za cijeli teritorij
Informacije o praznicima u Zapadnoj Sahari zahtijevaju više konteksta nego uobičajeni kalendar neke države. U izvješćima Ujedinjenih naroda razlikuju se područja zapadno i istočno od berma te se opisuju zasebni kontakti s Kraljevskom marokanskom vojskom i Frente POLISARIO na odgovarajućim stranama.[1][2] Neriješeni politički status teritorija znači da bi predstavljanje kalendara jednog tijela kao neprijepornog zakonskog kalendara za cijelu Zapadnu Saharu bilo zavaravajuće.
U praktične svrhe čitatelji trebaju utvrditi koja uprava odgovara za odredište, poslodavca ili ustanovu s kojom imaju posla. U područjima pod marokanskom upravom mjerodavni su službeni marokanski kalendari i radni propisi.[3][5] Saharske institucije povezane s Frente POLISARIO održavaju zaseban politički i komemorativni kalendar koji obuhvaća događaje poput Dana nacionalnog jedinstva i proglašenja Saharske Republike.[4][6]
Praznici u područjima pod marokanskom upravom
Službeni kalendar Maroka objedinjuje državne i vjerske praznike. Državni kalendar obuhvaća Novu godinu, Amazigh novu godinu, Praznik rada, proslavu prijestolja, Dan neovisnosti, komemoraciju Zelenog marša i druge državne prigode.[3] Neka od tih obilježavanja imaju poseban politički značaj u vezi sa Zapadnom Saharom, uključujući komemoracije povezane s Oued Ed-Dahabom i Zelenim maršem.[3]
Vjerski kalendar obuhvaća Kraj Ramazana (Eid al-Fitr), hidžretsku Novu godinu, Kurban-bajram (Eid al-Adha) i Mawlid.[3] Ti se blagdani ravnaju prema islamskom kalendaru, a ne prema fiksnim datumima gregorijanskog kalendara, pa njihove datume u građanskom kalendaru treba provjeriti prema mjerodavnom službenom kalendaru.
Plaćeni praznici i radni propisi
Marokansko radno zakonodavstvo uređuje plaćene državne praznike za zaposlenike u sektorima obuhvaćenima Zakonom o radu. Zakon općenito zabranjuje rad radnika na određene plaćene praznike te uređuje naknadu, iznimke i zamjenski odmor kada je rad na praznik dopušten.[5] Zakonski okvir također razlikuje državne praznike od plaćenog godišnjeg odmora.[5]
Saharske nacionalne komemoracije
Saharske institucije povezane s Frente POLISARIO obilježavaju drukčiji skup političkih prekretnica. Sahara Press Service predstavlja Dan nacionalnog jedinstva kao temeljni događaj koji je politički ujedinio Saharce i prethodio uspostavi saharskih nacionalnih institucija.[4] Ta komemoracija i dalje zauzima važno mjesto u saharskom institucionalnom kalendaru.
Proglašenje Saharske Arapske Demokratske Republike još je jedna središnja nacionalna komemoracija. Službeni saharski izvori opisuju proglašenje kao uspostavu političkog i institucionalnog okvira za saharski nacionalni pokret.[6] Među drugim komemoracijama koje navode saharske institucije nalaze se Dan mučenika i događaji povezani s razvojem saharskih nacionalnih institucija.[4]
Islamski blagdani i promjenjivi datumi
Islamski blagdani važni su pri planiranju praznika na tom teritoriju. Službeni kalendar Maroka priznaje Kraj Ramazana (Eid al-Fitr), hidžretsku Novu godinu, Kurban-bajram (Eid al-Adha) i Mawlid kao vjerske praznike.[3] Budući da se ti datumi određuju prema islamskom kalendaru, pomiču se u odnosu na gregorijanski kalendar.
Planiranje putovanja i poslovanja
Pri planiranju putovanja u Zapadnoj Sahari treba uzeti u obzir više od državnih praznika. Ujedinjeni narodi i dalje izvješćuju o sigurnosnom okruženju koje uključuje berm i tekuća neprijateljstva niskog intenziteta, a MINURSO djeluje na obje strane u bitno različitim uvjetima.[1][2] Radno vrijeme tijekom praznika stoga se ne može koristiti kao pokazatelj dostupnosti određene rute ili područja.
Česta pitanja o državnim praznicima u Zapadnoj Sahari
Ima li Zapadna Sahara jedan službeni kalendar državnih praznika?
Ne, ne na način koji bi se mogao točno primijeniti na cijeli teritorij. U izvješćima Ujedinjenih naroda razlikuju se područja na suprotnim stranama berma te se dokumentiraju zasebni kontakti s Marokom i Frente POLISARIO.[1][2] Područja pod marokanskom upravom slijede marokanski institucionalni okvir, dok saharske institucije održavaju vlastite nacionalne komemoracije.[3][4]
Koji su praznici relevantni u područjima pod marokanskom upravom?
Službeni kalendar Maroka obuhvaća državne blagdane poput Praznika rada, proslave prijestolja, Dana neovisnosti, Amazigh nove godine i drugih državnih komemoracija, kao i islamske blagdane, među kojima su Kraj Ramazana (Eid al-Fitr), Kurban-bajram (Eid al-Adha), hidžretska Nova godina i Mawlid.[3] Putnici trebaju provjeriti mjerodavni službeni kalendar za pomične vjerske blagdane.
Koje su glavne saharske nacionalne komemoracije?
Padaju li islamski blagdani svake gregorijanske godine u isto vrijeme?
Ne. Kraj Ramazana (Eid al-Fitr), Kurban-bajram (Eid al-Adha), hidžretska Nova godina i Mawlid temelje se na islamskom kalendaru, pa se njihovi datumi u gregorijanskom kalendaru mijenjaju.[3] Prije planiranja putovanja ili poslovnih aktivnosti treba provjeriti mjerodavni službeni kalendar.
Imaju li zaposlenici pravo na plaćene državne praznike u područjima pod marokanskom upravom?
Za radne odnose uređene marokanskim radnim pravom, Zakon o radu i provedbeni propisi predviđaju plaćene državne praznike i uređuju rad koji se obavlja tih dana.[5] Te odredbe treba opisivati kao dio marokanskog pravnog okvira, a ne kao jedinstven i neprijeporan režim rada koji obuhvaća cijelu Zapadnu Saharu.
Može li se kalendar praznika koristiti za planiranje putovanja preko berma?
Ne. Ujedinjeni narodi dokumentiraju berm kao dio aktivnog i neriješenog sigurnosnog konteksta.[1][2] Dostupnost i sigurnosne uvjete treba zasebno procijeniti na temelju aktualnih informacija; činjenica da je neki dan državni praznik ili nije ne dokazuje da je ruta otvorena ili prikladna za putovanje.
Izvori
- MINURSO Fact Sheet- United Nations Peacekeeping
- Situation concerning Western Sahara : report of the Secretary-General- United Nations
- National and religious holidays and their meanings- Maroc.ma
- Sahrawi people prepare to commemorate 50th anniversary of National Unity and historic national occasions- Sahara Press Service
- Code du travail- Ministère de la Justice du Royaume du Maroc
- Sahrawi people remain committed to their inalienable right to self-determination and independence (Sahrawi Official)- Sahara Press Service