Uskrs na Cipru
Na Cipru se Uskrs naziva Pasha, pravoslavna proslava Kristova uskrsnuća. Ciparska Crkva opisuje ga kao veliki blagdan koji obilježavaju bogoslužja, crvena jaja i obiteljska okupljanja, a običaji se nastavljaju i u danima nakon Uskrsa.[1]
Značenje i status praznika
Prema prikazu Ciparske Crkve, Pasha slavi uskrsnuće i prijelaz iz smrti u život. U knjižici je zabilježen i ciparski naziv „Lambri”, što znači „Svijetla”, za taj blagdan.[1]
Uskrs je naveden kao državni praznik u kalendaru stranice. U uputama Ministarstva rada o zapošljavanju propisan je plaćeni neradni dan na Uskrs za zaposlenike trgovina, hotela i rekreacijskih centara. Za zaposlenike u ostalim radnim sredinama pravo na slobodan dan uređuju pojedinačni ugovori, sporazumi ili kolektivni ugovori. Na stranici Ministarstva nije propisano opće pravilo o zamjenskom neradnom danu.[2]
Crkvene službe i uskrsni običaji
Ciparska Crkva opisuje ponoćnu službu uskrsnuća u subotu navečer, koja se održava u crkvenim dvorištima. Na Uskrs se u crkvama slavi Večernja ljubavi; u knjižici se navodi da se tijekom te službe evanđelje čita na nekoliko jezika.[1]
Običaji tijekom prethodnog Velikog tjedna pripremaju vjernike za nedjelju. Na Veliki četvrtak, prema zapisima u knjižici, boje se jaja u crveno i pripremaju peciva u obliku križa. Na Veliki petak vjernici nose cvijećem ukrašeni Epitaf ulicama gradova i sela. Tijekom jutarnjeg obreda Velike subote, „Prvog uskrsnuća”, s ikona se uklanjaju crni velovi, posipaju se lovorovo i mirtino lišće, a vjernici udaraju po klupama.[1]
Hrana i obiteljska okupljanja
Pucanje crvenih jaja uskrsni je običaj. U knjižici Ciparske Crkve opisano je obiteljsko okupljanje na Uskrs, kada se peče ili priprema janjetina i dijeli obrok. Među otočnim uskrsnim jelima navode se i flaunes, avkotes — peciva ukrašena jajima — te crvena jaja.[1]
Službeni ciparski turistički portal opisuje flaunes kao slane pite sa sirom, jajima, grožđicama i mentom, koje se tradicionalno pripremaju za grčki pravoslavni Uskrs i jedu nakon posta. Navodi da su danas dostupne u pekarnicama tijekom cijele godine, a osobito za vrijeme Uskrsa.[4]
Rad i praktično planiranje
U uputama o zapošljavanju Uskrs i Uskrsni ponedjeljak navedeni su među plaćenim neradnim danima za zaposlenike trgovina, hotela i rekreacijskih centara. Navodi se da pravo na slobodan dan u drugim radnim sredinama ovisi o odgovarajućem ugovoru ili kolektivnom ugovoru, pa praznik sam po sebi ne znači da svi zaposlenici imaju slobodan dan.[2]
Središnja banka Cipra navodi da je zatvorena svake subote i nedjelje te objavljuje godišnje kalendare bankovnih praznika. Njezina stranica ne određuje radno vrijeme drugih banaka, trgovina ili prijevoznih usluga, pa posjetitelji trebaju izravno provjeriti informacije kod pružatelja usluge koju namjeravaju koristiti.[3]
Često postavljana pitanja
Je li Uskrs državni praznik na Cipru?
Da. Ministarstvo rada izričito navodi plaćeni neradni dan za zaposlenike trgovina, hotela i rekreacijskih centara; uvjeti u ostalim radnim sredinama ovise o ugovorima ili kolektivnim ugovorima.[2]
Dobivaju li svi zaposlenici automatski zamjenski slobodan dan?
U uputama Ministarstva rada nije propisan opći zamjenski neradni dan za Uskrs. Navodi se da se pravo na slobodan dan u većini radnih sredina uređuje ugovorima o radu ili kolektivnim ugovorima, uz posebne odredbe o plaćenim praznicima za zaposlenike trgovina, hotela i rekreacijskih centara.[2]
Što posjetitelji mogu očekivati na Uskrs?
Ciparska Crkva opisuje Večernju ljubavi, pucanje crvenih jaja i obiteljske obroke s janjetinom. Vrijeme službi i lokalni običaji mogu se razlikovati od crkve do crkve, stoga pojedinosti provjerite u župi.[1]
Rade li banke?
Središnja banka Cipra navodi da je zatvorena svake subote i nedjelje. Na njezinoj stranici objavljuju se kalendari bankovnih praznika, ali ne i radno vrijeme svake banke ili poslovnice.[3]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Uskrs u državi Cipar:
- PASCHA (EASTER) THE WAY TO REDEMPTION- Church of Cyprus, Synodic Office of Pilgrimage Tours
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- Flaouna- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus