Vodič kroz kalendar državnih blagdana u Armeniji
Armenski kalendar razlikuje brojne komemorativne ili svečane prigode od manjeg broja dana koje zakon izričito određuje kao neradne. Važeći okvir obuhvaća proslave Nove godine i armenskog Božića, građanske i vojne blagdane, dane sjećanja te važne prekretnice armenske državnosti.[1] Zakon o radu uređuje kada zaposlenici mogu raditi tih dana i kako se mora platiti rad na blagdan koji ispunjava propisane uvjete.[2]
Kako Armenija određuje državne blagdane
Armenski Zakon o blagdanima i danima sjećanja navodi širok raspon nacionalnih, kulturnih, vjerskih, profesionalnih i memorijalnih prigoda, ali nije svaka navedena prigoda neradni dan. Zakon izričito određene prigode proglašava neradnima, među njima razdoblje Nove godine i Svetog Rođenja, Dan vojske, Međunarodni dan žena, Dan sjećanja na armenski genocid, Praznik rada, Dan pobjede i mira, Dan republike, Dan ustava i Dan neovisnosti.[1] Ta je razlika važna pri korištenju armenskog kalendara: zakonom priznata prigoda ne znači automatski da je riječ o slobodnom danu.
Zakon o radu potvrđuje takvo uređenje navodeći da se neradni blagdani i dani sjećanja utvrđuju zakonom.[2] Riječ je o nacionalnom sustavu, a ne o zasebnim regionalnim kalendarima državnih blagdana.
Nova godina i armenski Božić
Razdoblje Nove godine i Božića zauzima posebno mjesto u armenskom sustavu blagdana. Važeći zakon određuje niz novogodišnjih dana te zaseban neradni dan za Sveto Rođenje i Bogojavljenje.[1] Stariji opisi neprekinute zakonske obustave rada tijekom cijelog tjedna stoga su zastarjeli i ne bi ih trebalo prikazivati kao trajno obilježje važećega pravnog kalendara.
Armenski Božić razlikuje se i od božićnog kalendara poznatog u mnogim zapadnim zemljama. Armenska apostolska Crkva slavi Sveto Rođenje zajedno s Bogojavljenjem kao jedan veliki blagdan. Crkvene proslave uključuju božansku liturgiju, a liturgijska tradicija obuhvaća i blagoslov vode.[3] Pri provjeri blagdanskog kalendara treba slijediti službeni armenski kalendar, a ne premještati blagdan na božićni datum druge kršćanske tradicije.
Neovisnost, Dan republike i drugi građanski blagdani
Dva važna neradna blagdana odražavaju različite etape armenske državnosti. Dan republike obilježava uspostavu prve Republike Armenije, dok je Dan neovisnosti povezan s poviješću suvremene Republike. Vlada objašnjava da je suvremenoj neovisnosti prethodio nacionalni referendum, nakon kojega je Armenija proglašena neovisnom državom.[1][4]
Zakonski kalendar obuhvaća i Dan ustava kao neradni blagdan, dok se Danom vojske odaju počasti oružanim snagama zemlje.[1] Ti su blagdani povezani s danima sjećanja, osobito s Danom sjećanja na armenski genocid i danom posvećenim poginulima u obrani domovine, pa kalendar ima i svečanu i komemorativnu ulogu.[1]
Rad na neradni blagdan
Zakon o radu u pravilu zabranjuje zahtijevati od zaposlenika da rade na zakonski određen neradni blagdan ili dan sjećanja. Iznimke dopušta za rad koji se iz tehničkih razloga proizvodnje ne može obustaviti, usluge nužne stanovništvu, hitne popravke te utovar ili istovar.[2] Trudne zaposlenice i zaposlenici koji skrbe o djetetu mlađem od jedne godine mogu biti angažirani na takvom radu samo uz svoj pristanak.[2]
Rad na blagdan podliježe uvećanoj naknadi. Ako je rad na zakonski neradni blagdan uključen u raspored rada zaposlenika, Zakon o radu propisuje isplatu najmanje dvostruke odgovarajuće satnice, dnevnice ili naknade po učinku.[2] Za rad na blagdan koji ispunjava propisane uvjete, obavlja se izvan rasporeda i dogovoren je, Zakon predviđa mogućnosti koje uključuju najmanje dvostruku naknadu, drugi plaćeni dan odmora ili uračunavanje tog dana u godišnji odmor, uz primjenu detaljnih zakonskih pravila i iznimaka.[2]
Moguće je premjestiti radne dane
Armensko zakonodavstvo o blagdanima ovlašćuje Vladu da odredi dodatne neradne dane u vezi s blagdanima, danima sjećanja ili događajima od iznimne važnosti.[1] To je pravna osnova za povremene prilagodbe kalendara, pa ne treba pretpostaviti da će se spojeni dan ponavljati svake godine.
Blagdani i dani sjećanja nisu isto što i slobodni dani
Armenija priznaje znatno više komemorativnih i svečanih prigoda nego što zakonski određuje neradnih dana. Zakon obuhvaća prigode posvećene jeziku, kulturi, obitelji, roditeljima, studentima i mladima, nacionalnim manjinama, učiteljima, lokalnoj samoupravi, državnim simbolima, tradicionalnoj armenskoj baštini te nizu povijesnih tragedija i tema sjećanja.[1] Mnoge od njih zakonski su priznate, ali nisu određene kao neradni dani.
Zakon također dopušta obilježavanje tradicionalnih i crkvenih blagdana, međunarodnih dana te profesionalnih i drugih blagdana i dana sjećanja u skladu s odgovarajućim pravnim okvirom. Armenski državljani koji pripadaju nacionalnim manjinama mogu slaviti vlastite nacionalne blagdane i dane sjećanja ako to nije u suprotnosti s armenskim zakonom.[1] Za kalendar državnih blagdana stoga je ključno pitanje je li zakon izričito odredio da je neka prigoda neradna.
Praktično planiranje za poduzeća i posjetitelje
Na zakonski određene neradne dane očekuje se da će rad tijela javne uprave i uobičajeni uredski poslovi biti pogođeni, dok službe koje moraju nastaviti raditi zbog tehničkih razloga ili pružanja javnih usluga mogu zakonito imati zaposlenike na radu.[2] Zakon o radu time jasno pokazuje zašto državni blagdan ne znači da sve službe u Armeniji prestaju raditi.
Posjetitelji bi trebali provjeriti radno vrijeme pojedinih muzeja, znamenitosti, restorana, supermarketa, banaka i prijevoznika, umjesto da pretpostave kako se sve zatvara. To je osobito važno tijekom duljih blagdanskih razdoblja i kad god Vlada iznimno prilagodi radne dane. Poduzeća koja dogovaraju rokove ili sastanke također bi trebala provjeriti važeći službeni kalendar, a ne pretpostaviti da još vrijedi raniji raspored.[1]
Česta pitanja o blagdanima u Armeniji
Jesu li svi službeno priznati blagdani u Armeniji neradni dani?
Ne. Armenski zakon priznaje mnoge blagdane i dane sjećanja, ali samo su neki izričito određeni kao neradni dani.[1] Stoga prigodu navedenu u zakonu ne treba automatski smatrati zakonskim slobodnim danom.
Kako se u Armeniji obilježava Božić?
Jesu li novogodišnji i božićni blagdani u Armeniji neprekinuti zakonski neradni tjedan?
Ne. Takav opis odnosi se na stariju verziju kalendara. Važeći zakon određuje kraće novogodišnje razdoblje i zasebnu neradnu prigodu za Sveto Rođenje i Bogojavljenje.[1] Za primjenjivi raspored treba koristiti službeni kalendar.
Mogu li zaposlenici u Armeniji biti obvezni raditi na državni blagdan?
U pravilu je rad na zakonski neradne blagdane i dane sjećanja zabranjen. Zakon o radu dopušta iznimke za rad koji se ne može obustaviti iz tehničkih razloga, nužne usluge stanovništvu, hitne popravke te utovar ili istovar.[2]
Kako se plaća rad na državni blagdan?
Kad je zakonski rad na blagdan dio rasporeda zaposlenika, Zakon o radu propisuje najmanje dvostruku odgovarajuću satnicu, dnevnicu ili naknadu po učinku.[2] Za rad na blagdan izvan rasporeda mogu vrijediti različite mogućnosti naknade, pa su važne okolnosti radnog odnosa.
Određuje li Armenija automatski spojene neradne dane oko državnih blagdana?
Ne treba pretpostaviti da se spojeni dan automatski određuje svake godine. Zakon o blagdanima ovlašćuje Vladu da odredi neradne dane u vezi s blagdanima, danima sjećanja ili događajima od iznimne važnosti.[1] Pri planiranju oko određenog blagdana stoga treba provjeriti godišnje odluke Vlade.
Izvori
- ՀՀ ՕՐԵՆՔԸ ՀՀ ՏՈՆԵՐԻ ԵՎ ՀԻՇԱՏԱԿԻ ՕՐԵՐԻ ՄԱՍԻՆ- ARLIS Հայաստանի իրավական տեղեկատվական համակարգ
- LABOUR CODE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA- ARLIS Armenian Legal Information System
- Patriarchal Divine Liturgy on the Occasion of the Feast of the Holy Nativity and Theophany- Mother See of Holy Etchmiadzin
- General information- Government of the Republic of Armenia