एस्वातिनी में उम्हलंगा रीड डांस

बदलती तारीख वाला सार्वजनिक अवकाश

सार्वजनिक अवकाश अधिनियम, 1938 में उम्हलंगा (रीड डांस) को सार्वजनिक अवकाश नाम दिया गया है। अधिनियम कहता है कि सूचीबद्ध अवकाश रविवार को पड़ने पर उसके अगले सोमवार को मनाया जाता है; इसमें उम्हलंगा की कोई स्थायी वार्षिक तारीख तय नहीं है।[1]

एस्वातिनी के सरकारी सामान्य आदेशों में उम्हलंगा को ऐसा सार्वजनिक अवकाश बताया गया है जिसकी तारीख “घोषित की जाएगी।” सार्वजनिक अवकाश अधिनियम में गैर-कारोबारी दिन का उल्लेख विशेष रूप से विनिमय-पत्रों और प्रतिज्ञा-पत्रों पर लागू होता है; इससे हर कामगार की छुट्टी का अधिकार अपने आप तय नहीं होता।[1][3]

अर्थ और जड़ें

यह समारोह महारानी माता से गहराई से जुड़ा है, जिन्हें इंद्लोवुकाज़ी कहा जाता है। प्रतिभागियों द्वारा लाए गए सरकंडों से शाही निवास के चारों ओर की पवनरोधी बाड़ की मरम्मत की जाती है। इस आयोजन में राजा और महारानी माता के सामने गीत और नृत्य भी होते हैं।[2]

एस्वातिनी राष्ट्रीय न्यास आयोग के अनुसार, यह समारोह उमक्वाशो से विकसित हुआ, जिसमें लड़कियों को महिला आयु-वर्गीय दलों में संगठित किया जाता था। आयोग कहता है कि रीड डांस के घोषित उद्देश्यों में महारानी माता के लिए श्रम-सेवा अर्पित करना और साथ मिलकर काम करने के ज़रिए एकजुटता बढ़ाना शामिल है।[3]

समारोह का क्रम

आठ दिन का यह समारोह प्रतिभागियों के लोबाम्बा स्थित लुदज़िदज़िनी में एकत्र होने से शुरू होता है। राष्ट्रीय न्यास आयोग के अनुसार, वे प्रमुखों के क्षेत्रों से समूहों में यात्रा करती हैं, उनका पंजीकरण होता है और उन्हें शाही गाँवों में रिश्तेदारों के घरों, बड़े शामियानों और तंबुओं में ठहराया जाता है।[3]

इसके बाद प्रतिभागी सरकंडों के झुरमुटों तक जाती हैं, सरकंडे काटती हैं, उनके गट्ठर बनाती हैं और उन्हें शाही निवास तक वापस ले जाती हैं। बाल और नृत्य-वेशभूषा तैयार करने के लिए एक दिन विश्राम के बाद वे सरकंडे सौंपती हैं और समूहों में अलग-अलग गीत गाते हुए प्रस्तुति देती हैं। आयोग के विवरण के अनुसार, समापन के नृत्य दिवस पर महारानी माता और राजा उपस्थित रहते हैं।[3]

आयोग का कहना है कि केवल अविवाहित और निःसंतान लड़कियाँ ही इसमें भाग लेती हैं। एस्वातिनी का उच्चायोग इस समारोह को युवा एमास्वाती महिलाओं की पवित्रता के उत्सव के रूप में बताता है और कहता है कि युवतियाँ पूरे राज्य से आती हैं।[2][3]

यात्रा की योजना

राष्ट्रीय न्यास आयोग समारोह के मिलन स्थल और सरकंडे काटने के लिए की जाने वाली यात्राओं का विवरण देता है। जाने से पहले आगंतुकों के प्रवेश, फ़ोटोग्राफ़ी के नियमों, परिवहन समय-सारणी और व्यवसायों तथा बैंकों के खुलने के समय की जाँच करें।[3]

सार्वजनिक अवकाश अधिनियम उम्हलंगा को सार्वजनिक अवकाश घोषित करता है, लेकिन उद्धृत पाठ यह नहीं कहता कि हर कार्यस्थल, बैंक, दुकान या परिवहन सेवा बंद रहनी चाहिए। अवकाश के दौरान योजना बनाने से पहले संबंधित कार्यालय या सेवा प्रदाता से सीधे जानकारी लें।[1]