लिथुआनिया में मरियम का स्वर्गारोहण पर्व (Žolinė)
लिथुआनिया में Žolinė, यानी धन्य कुँवारी मरियम का स्वर्गारोहण पर्व, 15 अगस्त को मनाया जाता है। यह सार्वजनिक अवकाश और कैथोलिक पर्व दोनों है; चर्च की धार्मिक सेवाएँ और पौधों तथा जड़ी-बूटियों का आशीर्वाद इसके आयोजन के केंद्र में हैं।[1][2]
लिथुआनियाई कानून के तहत सार्वजनिक अवकाश
लिथुआनिया की श्रम संहिता का अनुच्छेद 123, 15 अगस्त को Žolinė के रूप में सूचीबद्ध करता है और कहता है कि सार्वजनिक अवकाश पर सामान्यतः छुट्टी होती है। आम तौर पर सार्वजनिक अवकाश पर कर्मचारी की सहमति के बिना काम नहीं कराया जा सकता; संहिता और सामूहिक समझौतों में दिए गए अपवाद लागू होते हैं।[1]
यदि यह पर्व सप्ताहांत पर पड़े तो इस दिन का अवकाश अगले कार्यदिवस पर स्थानांतरित नहीं होता और इस कारण अतिरिक्त छुट्टी नहीं मिलती। लिथुआनिया की राज्य श्रम निरीक्षण सेवा के नियमों के अनुसार, पर्व के दिन काम करने वाले कर्मचारियों को बढ़ा हुआ वेतन मिलना चाहिए।[3]
मरियम का स्वर्गारोहण और Žolinė
कैथोलिक मत के अनुसार, यह पर्व उस विश्वास की स्मृति में मनाया जाता है कि अपने सांसारिक जीवन के अंत में मरियम को शरीर और आत्मा सहित स्वर्ग ले जाया गया था। लिथुआनियाई विश्वकोश इस आयोजन को 15 अगस्त को मनाया जाने वाला कैथोलिक पर्व बताता है और उल्लेख करता है कि पोप पायस XII ने 1950 में इस विश्वास को धर्मसिद्धांत घोषित किया था।[2]
Žolinė नाम पौधों और हरियाली से जुड़ा है। लिथुआनिया की परंपराएँ इस पर्व को पकती फ़सल और ज़ेमिना से जुड़ी पुरानी प्रथाओं से भी जोड़ती हैं, जो लिथुआनियाई धरती की देवी हैं; स्रोत इन्हें आयोजन पर पड़ा प्रभाव बताते हैं, इसका एकमात्र मूल नहीं।[2][4]
चर्च में आशीर्वाद और स्थानीय परंपराएँ
लोग जंगली और बगीचे के फूलों के गुलदस्ते आशीर्वाद के लिए चर्च ले जाते हैं; धार्मिक सेवाओं में जड़ी-बूटियों और नई फ़सल की उपज को भी आशीर्वाद दिया जाता है। लिथुआनियाई विश्वकोश पारंपरिक गुलदस्तों में क्षेत्रीय भिन्नताएँ बताता है: किसान अनाज की बालियाँ रखते थे, Dzūkija के लोग सब्ज़ियाँ जोड़ते थे और Samogitia के लोग उनमें एक काँटेदार पौधा शामिल करते थे।[2][4]
Žolinė के विशेष धार्मिक उत्सवों में रिश्तेदार और पड़ोसी भोजन के लिए एकत्र होते हैं। लिथुआनियाई विश्वकोश Krekenava और Pivašiūnai को सबसे प्रसिद्ध तीर्थ-उत्सवों में गिनता है; लिथुआनिया की राष्ट्रीय पर्यटन एजेंसी भी वहाँ जुलूसों और बाज़ारों सहित कई दिनों तक चलने वाले उत्सवों का वर्णन करती है।[2][4]
इस दिन क्या अपेक्षा करें
श्रम संहिता इस तारीख़ को सार्वजनिक अवकाश मानती है और यूरोपीय आयोग की EURES सेवा के अनुसार इस दिन कार्यालय, कारोबार और संस्थाएँ आम तौर पर बंद रहते हैं। जहाँ जाने की योजना हो, वहाँ खुलने के समय की सीधे पुष्टि करें।[1][5]
यात्रा से पहले संबंधित संचालक की समय-सारिणी जाँच लें, खासकर यदि आपकी योजना किसी खास मार्ग पर निर्भर करती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
लिथुआनिया में Žolinė कब होता है?
यह हर साल 15 अगस्त को मनाया जाता है; श्रम संहिता में भी Žolinė की यही तारीख़ दी गई है।[1]
क्या Žolinė पर काम से छुट्टी होती है?
यह सार्वजनिक अवकाश है, जिस दिन सामान्यतः काम नहीं होता। कानूनी अपवादों या लागू सामूहिक समझौतों के तहत कुछ काम हो सकता है।[1]
क्या 15 अगस्त सप्ताहांत पर पड़ने पर लिथुआनिया में उसकी जगह किसी और दिन छुट्टी मिलती है?
नहीं। राज्य श्रम निरीक्षण सेवा के अनुसार, पर्व को किसी अन्य कार्यदिवस पर नहीं टाला जाता और सप्ताहांत के विश्राम-दिवस से मेल खाने पर अतिरिक्त छुट्टी नहीं मिलती।[3]
Žolinė की चर्च सेवाओं में क्या होता है?
स्रोत और संदर्भ
लिथुआनिया में मरियम का स्वर्गारोहण पर्व के लिए इस्तेमाल किए गए स्रोत:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)