היום השלישי של ראש השנה הסיני בטייוואן
בטייוואן, היום השלישי של החודש הירחי הראשון הוא חלק מחופשת ראש השנה הסיני הציבורית. מסורות עממיות קושרות אותו להימנעות מוויכוחים, למנוחה לאחר ימי החגיגות הראשונים ולסיפור חתונת העכברים.[1][2][3]
יום בתוך חופשת ראש השנה הסיני בטייוואן
לוח החגים של טייוואן כולל את היום השלישי של החודש הירחי הראשון בתקופת חופשת ראש השנה הסיני. לפי הכללים הנוכחיים, החופשה נמשכת חמישה ימים, מהיום שלפני ערב ראש השנה הסיני ועד היום השלישי של החודש הירחי החדש.[1]
לעובדים שעליהם חל חוק תקני העבודה, ראש השנה הסיני הוא חג לאומי בתשלום. אם חג לאומי חל ביום המנוחה הקבוע של עובד, יש לקבוע יום חופשה חלופי; התאריך המסוים נקבע בהסכמה בין המעסיק לעובד. הכללים גם מאפשרים להעביר חג ליום עבודה קבוע בהסכמה.[2]
מדוע היום קשור למנוחה
חרוז מסורתי לראש השנה אומר על היום השלישי ״初三無通巧״ או ״初三睏較飽״ — כלומר, היום השלישי אינו מתאים לביקורים, או שאפשר לישון בו יותר. מנהג המנוחה קשור הן לאמונה העממית שלפיה לא כדאי לצאת ביום הזה והן לעייפות המצטברת לאחר כמה ימי חגיגות.[3]
״הכלב האדום״ והסיפור העממי שלפיו העכברים מתחתנים בלילה הזה הם אמונות מסורתיות ולא אירועים רשמיים; הם מסייעים להסביר את המנהג להישאר בבית או ללכת לישון מוקדם.[3]
מקומו במנהגי ראש השנה
היום השלישי הוא חלק מתקופה ארוכה יותר של מפגשים משפחתיים ומנהגים דתיים. מינהל התיירות של טייוואן מתאר את ראש השנה הסיני כחג החשוב ביותר במדינה, ובמסגרת מנהגיו נכללים ארוחה משפחתית חגיגית בערב ראש השנה הסיני, השלכת חזיזים בחצות והכנת עוגות אורז לפני החג.[4]
חרוז ראש השנה קושר את הימים הראשונים לביקורי משפחה ולקבלת פני אלוהויות, ואז מתאר את היום השלישי כהפוגה לפני שהחנויות נפתחות מחדש והעבודה מתחדשת ביום החמישי. המנהגים העממיים האלה השתנו עם הזמן, ומשקי בית עשויים לקיים אותם בדרכים שונות.[3]
למה לצפות במהלך החג
משרדי הממשלה פועלים לפי לוח העבודה הרשמי, ולכן שירותים ציבוריים שגרתיים בדרך כלל אינם זמינים בחג הזה. במקומות עבודה פרטיים, הכללים בדבר חגים לאומיים מקנים חופשה בתשלום אך מאפשרים עבודה בהסכמה, בכפוף לדרישות תשלום נוספות; אין פירוש הדבר שכל חנות או מסעדה סגורה.[1][2]
בדקו מול עסקים ומפעילי תחבורה בנפרד לגבי שעות הפעילות והשינויים בשירות במהלך החג.
שאלות נפוצות
מתי חל היום השלישי של ראש השנה הסיני?
האם זהו חג ציבורי בטייוואן?
מדוע קוראים לו יום הכלב האדום?
תיאור של ממשלת טייוואן מתעד אמונה עממית שלפיה היום השלישי אינו יום מוצלח ליציאה מהבית, וקושר את השם ״הכלב האדום״ למסורת הזאת. עוד מצוין בו שהיום עשוי היה לאפשר מנוחה לאחר כמה ימים עמוסים.[3]
האם החנויות והמסעדות סגורות?
אין לוח שעות אחיד לכל העסקים הפרטיים. כללי העבודה מאפשרים לעבוד בחג לאומי בהסכמה, לכן בדקו את שעות הפתיחה של חנות או מסעדה מסוימת לפני הביקור.[2]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור היום השלישי של ראש השנה הסיני ב-טייוואן:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 傳統節慶- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)