עליית מרים לשמים (ז'ולינה) בליטא
ליטא מציינת את ז'ולינה, חג עליית מרים הקדושה לשמים, ב־15 באוגוסט. זהו חג ציבורי וגם חג קתולי, שטקסי הכנסייה וברכת הצמחים ועשבי התיבול עומדים במרכזו.[1][2]
חג ציבורי לפי החוק הליטאי
סעיף 123 בחוק העבודה הליטאי מציין את 15 באוגוסט כז'ולינה וקובע שחגים ציבוריים הם בדרך כלל ימי מנוחה. עבודה בחג ציבורי מותרת בדרך כלל רק בהסכמת העובד, בכפוף לחריגים שבחוק ובהסכמים קיבוציים.[1]
החג אינו מועבר ליום העבודה הבא כאשר הוא חל בסוף שבוע, ולא מוענק בשל כך יום מנוחה נוסף. עובדים שעובדים בחג זכאים לתשלום מוגדל לפי הכללים שמפרטת רשות הפיקוח על העבודה של ליטא.[3]
עליית מרים לשמים וז'ולינה
בעיני הקתולים, החג מציין את האמונה שמרים נלקחה לשמים בגופה ובנפשה בתום חייה הארציים. האנציקלופדיה הליטאית מתארת את המועד כחג קתולי המצוין ב־15 באוגוסט ומציינת שהאפיפיור פיוס השנים עשר הכריז על האמונה כדוגמה בשנת 1950.[2]
השם ז'ולינה קשור לצמחים ולצמחייה. המסורות הליטאיות קושרות את החג גם להבשלת היבולים ולמנהגים קדומים יותר הקשורים לז'מינה, אלת האדמה הליטאית; המקורות מתארים זאת כהשפעה על החגיגה, ולא כמקורה היחיד.[2][4]
ברכות בכנסייה ומנהגים מקומיים
אנשים מביאים לכנסייה זרי פרחי בר ופרחי גינה כדי שיברכו אותם, ובטקסים מברכים גם עשבי תיבול ותוצרת מן היבול החדש. האנציקלופדיה הליטאית מתעדת הבדלים אזוריים בזרים המסורתיים: חקלאים שילבו שיבולי דגן, תושבי דזוקיה הוסיפו ירקות ותושבי ז'מייטיה שילבו גדילן.[2][4]
חגיגות האינדולגנציה של ז'ולינה מפגישות קרובי משפחה ושכנים לארוחה. האנציקלופדיה הליטאית מציינת את קרקנבה ואת פיבשונאי בין אתרי העלייה לרגל הידועים ביותר; סוכנות התיירות הלאומית של ליטא מתארת גם חגיגות הנמשכות כמה ימים במקומות אלה, ובהן תהלוכות ושווקים.[2][4]
למה לצפות ביום החג
חוק העבודה מגדיר את התאריך כחג ציבורי, ושירות EURES של הנציבות האירופית מציין שמשרדים, עסקים וארגונים סגורים בדרך כלל. בדקו ישירות עם כל מקום שאתם מתכננים לבקר בו את שעות הפתיחה.[1][5]
בדקו את לוח הזמנים של המפעיל הרלוונטי לפני הנסיעה, במיוחד אם התוכניות שלכם תלויות בקו מסוים.
שאלות נפוצות
מתי חל ז'ולינה בליטא?
מציינים אותו מדי שנה ב־15 באוגוסט, התאריך שנקבע לז'ולינה בחוק העבודה.[1]
האם ז'ולינה הוא יום מנוחה?
זהו חג ציבורי שבו בדרך כלל לא עובדים. עבודה מסוימת עשויה להתקיים מכוח חריגים בחוק או הסכמים קיבוציים החלים על העובדים.[1]
האם ליטא מעניקה יום מנוחה חלופי אם 15 באוגוסט חל בסוף שבוע?
לא. רשות הפיקוח על העבודה הממלכתית מציינת שהחג אינו מועבר ליום עבודה אחר ושאינו מקנה יום מנוחה נוסף כאשר הוא חל ביום מנוחה בסוף השבוע.[3]
מה מתקיים בטקסי הכנסייה בז'ולינה?
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור עליית מרים לשמים ב-ליטא:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)