יום כל הקדושים בגואטמלה
בגואטמלה מציינים את יום כל הקדושים ב־1 בנובמבר, יום חג בתשלום לעובדי המגזר הפרטי לפי חוק העבודה. בסנטיאגו סקטפקז ובסומפנגו, היום קשור במיוחד לעפיפונים ענקיים שמכינים ומציגים כדרך להתחבר לאבות הקדמונים.[1][4]
מועד ומעמד חוקי
סעיף 127 בחוק העבודה של גואטמלה מציין את 1 בנובמבר כיום מנוחה בתשלום לעובדי המגזר הפרטי. הסעיף מונה גם חגים לאומיים אחרים ויום של חגיגות מקומיות.[1]
בגואטמלה קיימת חקיקה המאפשרת להזיז מועדים מסוימים כדי לעודד תיירות פנים. התיקון משנת 2018 מציין את 1 במאי, 30 ביוני, 20 באוקטובר, ימי חגיגות מקומיות וימי מנוחה רלוונטיים שנקבעו בהסכמים קיבוציים. 1 בנובמבר אינו נכלל בתאריכים שעליהם חל הכלל הזה.[2][3]
מסורת מקומית של עפיפונים ענקיים
מסורת העפיפונים בסנטיאגו סקטפקז ובסומפנגו נטועה בחיי התרבות והרוח של הקהילות. אונסק״ו מציין כי מקורותיה בסוף המאה התשע־עשרה ובתחילת המאה העשרים, וכי העפיפונים מוצגים או מוטסים במהלך הירידים של יום הקדושים והמתים כדי לתקשר עם אבות קדמונים. המסורת נכללה ברשימה המייצגת של אונסק״ו למורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות בשנת 2024.[4]
משרד התרבות והספורט של גואטמלה מתאר את הקהילות כבעלות רוב מאיה־קצ׳יקל ומסביר כי לפי תפיסת עולמן, המתים נעשים לאבות קדמונים שאיתם החיים יכולים לתקשר ושאת זכרם הם מציינים. העפיפונים הענקיים משמשים חוליה רוחנית בין החיים למתים.[5]
הכנת העפיפונים והצגתם
הכנת העפיפונים נמשכת חודשים. קבוצות מציעות עיצובים ובוחרות ביניהם, מכינות ומקשטות את המשטח הגלוי, ומרכיבות אותו עם גב, מסגרת, שוליים וזנב. העיצובים עשויים לעסוק בנושאים חברתיים, פוליטיים, תרבותיים או סביבתיים עכשוויים. בהתאם לגודלם, העפיפונים מוטסים או מוצגים לציבור במהלך חגיגות 1 בנובמבר.[4][5]
זהו מנהג קהילתי שעובר מדור לדור. אונסק״ו מציין כי משתתפים בו אנשים בגילים שונים ובעלי יכולות שונות, וכי ועדות מלאכה מקומיות מסייעות בארגון הירידים. לכן העפיפונים משלבים מלאכת יד מיומנת, הצגה לציבור וציון קהילתי משותף, ואינם משמשים רק לקישוט.[4]
אוכל וזיכרון
פיאמברה קשורה ל־1 בנובמבר בגואטמלה. המכון הגואטמלי לתיירות מתאר אותה כמנה מסורתית המשלבת ירקות ממוצא קדם־היספני עם בשרים קרים ממוצא ספרדי־אירופי. תיאור זה תומך בתיאור כללי של מרכיביה, אך אינו מבסס את הטענה שכל מתכון כולל מספר או מבחר קבועים של מרכיבים.[6]
הירידים של העפיפונים בסנטיאגו סקטפקז ובסומפנגו נערכים בהקשר של זיכרון המתים ותקשורת עם אבות קדמונים. לצד מסורת האוכל, הם מראים כיצד ציון היום משלב זיכרון תרבותי בפעילויות קהילתיות משותפות.[4][5][6]
שאלות נפוצות
מתי חל יום כל הקדושים בגואטמלה?
מציינים אותו ב־1 בנובמבר. חוק העבודה של גואטמלה מציין את התאריך כיום מנוחה בתשלום לעובדי המגזר הפרטי.[1]
האם זהו חג ציבורי רשמי?
כן. סעיף 127 בחוק העבודה מציין את 1 בנובמבר כיום מנוחה בתשלום לעובדי המגזר הפרטי.[1]
האם החג מועבר כש־1 בנובמבר חל בסוף השבוע?
היכן מתקיימות מסורות העפיפונים הענקיים?
הירידים המתועדים מתקיימים בסנטיאגו סקטפקז ובסומפנגו, שם מציגים או מטיסים את העפיפונים כחלק מציון יום הקדושים והמתים.[4]
מהי פיאמברה?
זוהי מנה גואטמלית מסורתית הקשורה ל־1 בנובמבר. המכון הלאומי לתיירות מתאר אותה כשילוב של ירקות ממוצא קדם־היספני עם בשרים קרים ממוצא ספרדי־אירופי.[6]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור יום כל הקדושים ב-גואטמלה:
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)