Vacances d’été dans la Cité du Vatican
Les Vacances d’été de la Cité du Vatican sont liées à l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, le 15 août : les règlements de la Curie font de la veille et du lendemain des jours fériés, tandis que les 14 et 16 août sont indiqués comme les Vacances d’été. Cette observance associe une pause pratique dans le travail à l’une des grandes solennités mariales de l’Église catholique.[1][2]
Les jours autour de l’Assomption
Le Règlement général de la Curie désigne la veille de l’Assomption et le jour suivant comme jours fériés. La solennité ayant lieu le 15 août, il s’agit des 14 et 16 août. Ces dates sont indiquées comme Vacances d’été, sans mentionner de jours de remplacement.[1]
Cette disposition est propre au calendrier de travail du Saint-Siège. Le règlement s’applique directement au personnel de la Curie romaine ; le passage cité n’établit pas que tous les résidents, commerces privés ou établissements de la Cité du Vatican suivent le même calendrier.[1]
Signification religieuse
L’Assomption commémore la croyance catholique selon laquelle Marie a été élevée corps et âme dans la gloire céleste. Le pape Jean-Paul II a décrit cette fête comme un signe d’espérance, célébré pendant une période associée au repos et aux vacances d’été. Les jours de congé de la Cité du Vatican encadrent cette fête religieuse.[2]
Les vacances d’été ne doivent pas être confondues avec une fête religieuse distincte appelée Vacances d’été. Le règlement officiel désigne ces jours en fonction de leur lien avec l’Assomption.[1]
Organisation du travail et visites
Le règlement de la Curie établit des jours fériés pour son personnel et prévoit séparément que les congés annuels soient pris entre le 1er juin et le 30 septembre, selon les calendriers établis par chaque service et les besoins du service. Il n’indique pas que tous les bureaux ou services ferment pendant la même période ; les visiteurs doivent donc se renseigner directement auprès du bureau concerné.[1]
Les musées du Vatican indiquent que leurs fermetures annuelles comprennent les 14 et 15 août. Ils sont aussi habituellement fermés le dimanche, à l’exception du dernier dimanche du mois sous réserve des exceptions prévues ; consultez le calendrier d’ouverture actuel des musées avant de prévoir une visite autour du 16 août.[3]
Le contexte plus large du mois d’août
L’Assomption est célébrée dans toute l’Église catholique et coïncide, dans certains endroits, avec des coutumes liées aux vacances d’été. L’explication liturgique du Vatican met l’accent sur l’Assomption de Marie au ciel et sur l’espérance que cela offre aux croyants.[2]
Questions fréquentes
Quand ont lieu les Vacances d’été de la Cité du Vatican ?
Les Vacances d’été sont fixées aux 14 et 16 août. Ces dates correspondent à la veille et au lendemain de l’Assomption, le 15 août, selon le règlement des jours fériés de la Curie.[1]
Est-ce un jour de congé ?
Le règlement de la Curie considère la veille et le lendemain de l’Assomption comme des jours fériés pour son personnel. La règle citée n’établit pas un jour de congé universel pour tous les résidents ou les salariés du secteur privé.[1]
Des jours de remplacement sont-ils prévus ?
Les dates indiquées sont les 14 et 16 août. La règle de la Curie les désigne en fonction de leur place autour de l’Assomption.[1]
Les musées du Vatican sont-ils ouverts ?
Les musées indiquent les 14 et 15 août comme jours de fermeture et sont habituellement fermés le dimanche, sauf le dernier dimanche du mois sous certaines conditions. Consultez leur calendrier officiel pour la date prévue de votre visite.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Vacances d’été en Cité du Vatican :
- Regolamento generale della Curia Romana, 30 aprile 1999- Secretariat of State, The Holy See
- Angelus, 15 August 2003, Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- The Holy See
- Days & Hours of closure- Vatican Museums