Jour des saints Cyrille et Méthode en Macédoine du Nord
Le Jour des saints Cyrille et Méthode, également appelé Journée des éducateurs de tous les Slaves, est un jour férié chômé dans toute la Macédoine du Nord le 24 mai. Il relie le calendrier des jours fériés du pays à l’héritage des deux frères dans les domaines de la langue slave, de l’alphabétisation et de l’éducation.[1][2]
Une journée nationale pour les éducateurs slaves
Le gouvernement de Macédoine du Nord désigne le 24 mai comme jour des saints Cyrille et Méthode, la « Journée des éducateurs de tous les Slaves ». Le ministère de l’Économie et du Travail du pays l’a qualifié de jour chômé pour tous les citoyens en vertu de la loi sur les jours fériés, le distinguant des jours fériés qui ne concernent que les membres de certaines communautés.[1]
L’héritage culturel des frères était célébré dans les écoles du territoire de l’actuelle Macédoine du Nord avant que cette journée ne devienne un jour férié national en 2007. Une étude universitaire sur l’itinéraire culturel des saints Cyrille et Méthode retrace cette histoire et donne le nom complet du jour férié national : Jour des saints Cyrille et Méthode, éducateurs slaves.[2]
L’histoire à l’origine de la date
Cyrille et Méthode étaient des frères du IXe siècle, de culture gréco-byzantine, qui ont dirigé une mission chrétienne auprès des Slaves, principalement en Grande-Moravie. Pour permettre l’enseignement religieux dans une langue comprise par la population, Cyrille a conçu l’alphabet glagolitique afin de transcrire les sons slaves. Leurs disciples ont poursuivi leur œuvre après la mort des deux frères.[2]
Il importe de distinguer l’alphabet glagolitique de l’alphabet cyrillique : les frères sont associés au premier, tandis que le cyrillique a été créé plus tard dans les terres slaves méridionales, très probablement dans l’Empire bulgare, puis diffusé grâce à leurs disciples. En Macédoine du Nord, le jour férié reconnaît donc un héritage culturel plus large dans les domaines de la langue, de l’alphabétisation et de l’éducation, plutôt que de commémorer l’invention de l’alphabet cyrillique par les deux frères.[2]
Célébration et préparatifs pratiques
Les écoles de Macédoine du Nord marquent le 24 mai en l'honneur des saints Cyrille et Méthode et de leur héritage culturel.[2]
Ce jour férié est chômé pour tous les citoyens, les administrations publiques sont donc fermées. Les commerces, les banques et les autres services fixent leurs propres horaires. À Skopje, les voyageurs devraient consulter l’avis de JSP sur les services les jours fériés pour la date à laquelle ils prévoient de se déplacer ; les horaires peuvent varier selon le jour férié.[1][3]
Questions fréquentes
Le Jour des saints Cyrille et Méthode est-il un jour férié en Macédoine du Nord ?
Oui. Le ministère de l’Économie et du Travail le désigne comme jour chômé pour tous les citoyens, en vertu de la loi sur les jours fériés.[1]
Quand le Jour des saints Cyrille et Méthode est-il célébré ?
Il est célébré le 24 mai. Si le 24 mai tombe un dimanche, le lundi suivant est chômé selon la règle du calendrier.[1]
Les commerces, les banques et les transports publics sont-ils fermés ?
Sources et références
Sources utilisées pour Jour des saints Cyrille et Méthode en Macédoine du Nord :
- Соопштение за неработен ден- Ministry of Economy and Labour of the Republic of North Macedonia
- The Cultural Route of Saints Cyril and Methodius: Scholarly Basis- The Cultural Route of Saints Cyril and Methodius
- Notice for May 24 – Saints Cyril and Methodius, Day of the All-Slavic Enlighteners- JSP Skopje