Jour férié : Cambodge

Deuxième jour du Nouvel An khmer : Cambodge

Deuxième jour du Nouvel An khmer (Cambodge) : jour férié officiel. Consultez les dates ci-dessous pour planifier à l’avance et vérifier si un report ou un jour de remplacement s’applique.

Prochaine occurrence

jeudi

Week-end prolongé 5 jours de repos -

Google Calendar

Deuxième jour du Nouvel An khmer : dates

5
DateJourJour de remplacement
mercrediNon
jeudiNon
vendrediNon
dimancheNon
lundiNon

Deuxième jour du Nouvel An khmer au Cambodge

Le deuxième jour du Nouvel An khmer est connu sous le nom de Vornborth, également orthographié Virak Vanabat, et tombe au milieu du congé de trois jours à la mi-avril.[1][2][3]

L’appellation du deuxième jour

Tourism Cambodia nomme le deuxième jour Vornborth.[1] Une page de tourisme provincial l’appelle Virak Vanabat.[2] Il s’agit dans les deux cas de translittérations du même nom khmer.

Coutumes décrites pour ce jour

Selon Tourism Cambodia, les enfants offrent de nouveaux vêtements et de l’argent à leurs parents et grands-parents ce jour-là, et ils font également des dons aux employés de maison et aux personnes dans le besoin.[1]

Le soir, selon le même compte rendu, les familles construisent des montagnes de sable à la pagode, invitent les moines à les bénir et offrent de la nourriture pour honorer l’esprit de leurs ancêtres.[1] Sa description de la fête est traduite librement ; les détails peuvent donc varier d’un endroit à l’autre.

Foule et déplacements

La fête favorise l’unité entre les villageois, et les pagodes servent de centres communautaires pendant les célébrations.[4] De nombreuses personnes retournent dans leur village d’origine, visitent les pagodes et se rendent sur des sites touristiques, ce qui peut rendre les routes et les lieux fréquentés.[4]

Règles de travail

Le calendrier officiel répertorie le Nouvel An khmer comme trois jours fériés, le deuxième jour est donc un jour de repos.[3] En vertu de la loi sur le travail, le congé annuel est normalement accordé pour le Nouvel An khmer, sauf accord contraire entre l’employeur et le travailleur.[5]

Foire aux questions

Comment s’appelle le deuxième jour du Nouvel An khmer ?

Tourism Cambodia l’appelle Vornborth, et une page de tourisme provincial l’appelle Virak Vanabat.[1][2]

Que font les enfants le deuxième jour ?

Ils offrent de nouveaux vêtements et de l’argent à leurs parents et grands-parents, selon Tourism Cambodia.[1]

Le deuxième jour est-il un jour férié ?

Oui. C’est l’un des trois jours fériés répertoriés pour le Nouvel An khmer.[3]

Que se passe-t-il le soir ?

Le même compte rendu indique que les familles construisent des montagnes de sable, invitent les moines à les bénir et offrent de la nourriture pour honorer leurs ancêtres.[1]

Sources et références

Deuxième jour du Nouvel An khmer (Cambodge) : sources utilisées

  1. Choul Chhnam Khmer - New Year - Events and Festival in Cambodia - Plan Your Trip to Cambodia- Ministry of Tourism of Cambodia (Tourism Cambodia)
  2. Events & Festivals - When to Visit Kampong Thom- Kampong Thom Provincial Tourism Department
  3. Annual holiday calendar 2026- Legal Reform Committee, Kingdom of Cambodia
  4. Khmer Traditional New Year to Begin on Monday- Agence Kampuchea Presse (AKP)
  5. The Labor Law of Cambodia (Kram of 13 March 1997)- Council for the Development of Cambodia
Voir les jours fériés : Cambodge

Partager cette page