Journée de Notre-Dame de Camarin à Guam
Guam célèbre la Journée de Notre-Dame de Camarin le 8 décembre en l’honneur de Santa Marian Kamalen, la sainte patronne de l’île. Cette date coïncide aussi avec la solennité de l’Immaculée Conception, et les célébrations religieuses se concentrent à Hagåtña.[1][2]
Un jour férié légal le 8 décembre
La loi de Guam inscrit la Journée de Notre-Dame de Camarin parmi les jours fériés de l’île et fixe sa date au 8 décembre. Lorsqu’elle tombe un samedi ou un dimanche, la loi demande au gouvernement de Guam de suivre la pratique fédérale pour ce jour férié.[1]
Les règles relatives au personnel gouvernemental autorisent les employés à s’absenter les jours fériés établis, même si une autorité de nomination peut leur attribuer des tâches. La magistrature inscrit également la Journée de Notre-Dame de Camarin parmi ses jours fériés. Ces règles établissent l’observation du jour férié dans le secteur public ; elles ne fixent pas les horaires d’ouverture des entreprises privées.[1][4][5]
L’histoire et la signification de Santa Marian Kamalen
Cette célébration associe la dévotion de Guam à Santa Marian Kamalen à la fête catholique de l’Immaculée Conception. Le bureau du tourisme de Guam présente comme une tradition orale, plutôt que comme un récit historique documenté, la découverte de la statue près de Malesso’ (Merizo) par un pêcheur CHamoru. Selon cette histoire, la statue a été transportée à Hagåtña et a pris un nom associé à la remise où elle était conservée.[2][3]
Cette fête occupe une place particulière dans la vie catholique de Guam, car Santa Marian Kamalen est honorée comme la sainte patronne de l’île. L’archidiocèse décrit le rassemblement de décembre à Hagåtña comme une pratique ancienne, à laquelle participent des groupes paroissiaux et scolaires dans une prière commune.[2]
Prières, messes et procession
L’archidiocèse décrit les neuvaines et les messes du soir comme faisant partie de la commémoration annuelle. La procession traditionnelle à l’échelle de l’île se déroule à Hagåtña ; les participants marchent en prière avec leur paroisse ou leur école et accompagnent la statue dans les rues.[2]
La forme de la célébration peut évoluer. Pendant la pandémie, l’archidiocèse a remplacé la procession de Hagåtña par des visites de la statue dans les églises et les villages de l’île, notamment auprès des personnes confinées chez elles ou ayant des difficultés à prendre part à la procession. L’Église a ensuite annoncé le retour de la procession traditionnelle, ce qui montre que la célébration religieuse annuelle peut s’adapter aux circonstances.[2]
À quoi s’attendre pendant le jour férié
Ce jour férié a des effets sur les services publics : la magistrature l’inscrit dans son calendrier des jours fériés, et les règles relatives au personnel gouvernemental prévoient une dispense de service tout en autorisant les affectations nécessaires. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès de l’école, de la banque, du magasin ou du transporteur avant de vous y rendre.[1][4][5]
Pour les visiteurs, les célébrations religieuses décrites par l’archidiocèse ont lieu à Hagåtña ; consultez la cathédrale-basilique ou l’archidiocèse pour connaître les horaires actuels des offices et de la procession.[2]
Foire aux questions
Quand a lieu la Journée de Notre-Dame de Camarin ?
Elle est célébrée le 8 décembre. Lorsque cette date tombe un samedi ou un dimanche, la loi de Guam demande au gouvernement de suivre la pratique fédérale.[1]
Est-ce un jour férié à Guam ?
Oui. La loi de Guam inscrit la Journée de Notre-Dame de Camarin parmi les jours fériés de l’île.[1]
Les employés du gouvernement ont-ils congé ce jour-là ?
Les banques, les magasins et les bus sont-ils ouverts ?
Vérifiez les horaires d’ouverture auprès de la banque, du magasin ou du transporteur avant de vous y rendre.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée de Notre-Dame de Camarin en Guam :
- Title 1 - Ch. 10 Holidays, Festivities, Time, etc.- Supreme Court of Guam, Compiler of Laws
- Santa Marian Kamalen- The Roman Catholic Archdiocese of Agaña
- Solemnity of the Immaculate Conception (Santa Marian Kamalen / Our Lady of Camarin)- Guam Visitors Bureau
- Judiciary Hours & Holidays- Judiciary of Guam
- Department of Administration Personnel Rules- Government of Guam Department of Administration