Guide du calendrier des jours fériés aux Bermudes
Les jours fériés des Bermudes réunissent des célébrations religieuses, des traditions liées au travail et au souvenir, ainsi que des fêtes étroitement associées à l’histoire et à l’identité culturelle de l’île. Les dates officielles sont fixées par la loi sur les jours fériés, qui prévoit aussi un jour ouvré de remplacement lorsqu’un jour férié tombe un week-end.[1] Pour les résidents et les visiteurs, ce calendrier compte autant pour les événements et les célébrations que pour les droits des salariés, les services publics, les transports et les horaires d’ouverture des entreprises.
Fonctionnement du régime des jours fériés aux Bermudes
Le calendrier officiel des Bermudes comprend le Jour de l’An, le Vendredi saint, le Jour des Bermudes, le Jour des héros nationaux, le Jour de l’émancipation, le Jour de Mary Prince, la Fête du travail, le Jour du Souvenir, Noël et le Lendemain de Noël.[1] Le gouvernement publie les dates applicables à l’avance, ce qui est important puisque plusieurs célébrations varient dans le calendrier au lieu de tomber à une date fixe.
La loi sur les jours fériés prévoit une règle simple pour les week-ends : lorsqu’un jour férié tombe un samedi ou un dimanche, le jour ouvré suivant est observé comme jour férié.[1] Les voyageurs et les entreprises doivent donc consulter le calendrier officiel du gouvernement, au lieu de supposer qu’une célébration tombant un week-end est simplement supprimée.
Jours fériés et droits des salariés
Les jours fériés ont aussi des conséquences sur le travail. Selon les consignes du gouvernement en matière d’emploi, un salarié a généralement droit à un congé payé pour chaque jour férié. Si un jour férié tombe le jour de repos du salarié, le congé payé est accordé le jour ouvré suivant ou un autre jour convenu avec l’employeur.[2]
Lorsqu’un salarié doit travailler un jour férié, le cadre légal prévoit au minimum une rémunération égale à une fois et demie le salaire habituel, ou le salaire habituel accompagné d’un autre jour férié payé, sous réserve des règles d’emploi applicables et de tout accord écrit valide. Les conventions collectives peuvent également fixer la rémunération des jours fériés dans les lieux de travail syndiqués.[2] Toute personne qui souhaite faire valoir un droit précis doit vérifier la législation du travail en vigueur, son contrat et, le cas échéant, la convention collective.
Le Jour des Bermudes et l’identité nationale
Le Jour des Bermudes est l’une des fêtes culturelles les plus visibles de l’île et est souvent considéré sur place comme le début de l’été. Ses principales traditions publiques comprennent un semi-marathon Derby et un défilé dans Hamilton, avec musique, groupes de danse, fanfares, majorettes, chars décorés et artistes Gombey.[3] Cette célébration est donc bien plus qu’un jour de congé : elle met en valeur la culture bermudienne et la participation de la communauté.
Le Jour des héros nationaux met l’accent sur un autre aspect. Il rend hommage aux personnes officiellement désignées comme héros nationaux des Bermudes pour leur contribution exceptionnelle à la société et au développement de l’île.[4] Le gouvernement présente cette célébration comme l’occasion de s’intéresser à l’histoire, au patrimoine, à la culture des Bermudes et à l’héritage des personnes ayant reçu cette distinction nationale.[4]
Cup Match, Jour de l’émancipation et Jour de Mary Prince
La période de deux jours du Cup Match est l’élément le plus distinctif du calendrier des jours fériés des Bermudes. Le premier jour férié est le Jour de l’émancipation, qui commémore l’abolition de l’esclavage aux Bermudes. Le second est le Jour de Mary Prince, en hommage à l’abolitionniste bermudienne et héroïne nationale dont le récit publié sur l’esclavage est devenu un témoignage important du mouvement abolitionniste au sens large.[5]
Le Cup Match est né des rassemblements organisés après l’émancipation par des membres de sociétés fraternelles à Somerset et à St. George’s. Le cricket s’est intégré à ces commémorations avant de devenir la rencontre annuelle du Cup Match Classic.[6] Le match entre Somerset et St. George’s reste au cœur de la fête, mais le gouvernement souligne que cette célébration trouve ses racines dans l’émancipation, le souvenir et l’expérience des Bermudiens noirs.[5][6]
Le deuxième jour était autrefois appelé Jour de Somers avant d’être renommé Jour de Mary Prince. Ce changement a recentré les deux jours fériés sur l’émancipation et le mouvement abolitionniste, tout en reconnaissant le rôle de Mary Prince dans la documentation des réalités de l’esclavage.[7] Outre le cricket, le Cup Match est aussi associé aux réunions familiales, au camping, aux pique-niques, aux plages, à la navigation de plaisance et à d’autres activités de plein air.[7]
Prévoir les services et les transports pendant les jours fériés
Les visiteurs doivent éviter de supposer que tous les services suivent un horaire générique unique pour les jours fériés. Les services gouvernementaux peuvent publier des dispositions particulières concernant les transports et d’autres services publics à l’occasion des grandes fêtes. Les horaires des ferries, par exemple, font l’objet de dispositions particulières pendant le Cup Match, qui peuvent inclure des départs modifiés ou supplémentaires.[8] En pratique, il faut consulter le dernier horaire officiel correspondant à la fête concernée au lieu de se fier à un horaire habituel de semaine ou de dimanche.
Les jours fériés peuvent aussi modifier les services publics courants, comme la collecte des déchets, tandis que des installations essentielles peuvent rester ouvertes selon des horaires réduits.[9] La même prudence s’applique aux entreprises privées : les restaurants, magasins, attractions et autres services peuvent adapter leurs horaires dans le respect de la loi applicable. Il est particulièrement utile de vérifier directement les heures d’ouverture pendant le Cup Match et la période de Noël, lorsque les habitudes peuvent changer sensiblement.
Questions fréquentes sur les jours fériés aux Bermudes
Que se passe-t-il lorsqu’un jour férié aux Bermudes tombe un week-end ?
En vertu de la loi sur les jours fériés, lorsqu’un jour férié tombe un samedi ou un dimanche, le jour ouvré suivant est observé comme jour férié.[1]
Quels sont les deux jours fériés du Cup Match ?
Le Cup Match est associé à deux jours fériés consécutifs : le Jour de l’émancipation, qui commémore l’abolition de l’esclavage aux Bermudes, et le Jour de Mary Prince, qui rend hommage à l’abolitionniste bermudienne et héroïne nationale Mary Prince.[5]
Le deuxième jour férié du Cup Match s’appelle-t-il toujours Jour de Somers ?
Non. Le jour férié autrefois appelé Jour de Somers a été renommé Jour de Mary Prince. Ce changement rend hommage à Mary Prince et inscrit la deuxième journée du Cup Match dans la commémoration plus large de l’émancipation et de l’abolition.[7]
Les salariés ont-ils des droits particuliers les jours fériés aux Bermudes ?
Oui. Les consignes gouvernementales en matière d’emploi précisent les droits aux congés payés et les règles de rémunération des salariés qui travaillent un jour férié. Selon les circonstances, ce travail peut donner droit à une rémunération au moins égale à une fois et demie le salaire habituel, ou au salaire habituel accompagné d’un autre jour férié payé.[2]
Les bus et les ferries suivent-ils toujours les horaires du dimanche les jours fériés ?
Les voyageurs ne doivent pas le supposer. Des dispositions propres à chaque jour férié peuvent être publiées pour les transports ; le gouvernement a, par exemple, établi des horaires particuliers pour les ferries pendant le Cup Match.[8] Consultez l’horaire officiel à jour avant de voyager.
Sources
- Public holidays- Government of Bermuda
- Working in Bermuda Guidance- Government of Bermuda
- Bermuda Day- Government of Bermuda
- National Heroes Day- Government of Bermuda
- Emmancipation Commemoration 2026- Government of Bermuda
- The Important Link between Cup Match and Emancipation in Bermuda- Government of Bermuda
- Mary Prince Day- Government of Bermuda
- Ferry Schedule for the Cup Match Holiday- Government of Bermuda
- Garbage Collection Advisory for Cup Match- Government of Bermuda