Jour de l'Alphabet en Albanie

Une commémoration albanaise ancrée dans l’histoire de la langue

Le Congrès de Manastir s’est réuni en 1908, alors que des efforts visaient à développer les écoles, les clubs, les journaux et les livres en langue albanaise. Le Musée historique national indique que le Congrès cherchait un alphabet adapté à l’albanais et qu’il a voté l’adoption de l’alphabet d’Istanbul et de l’alphabet latin. Le musée précise que l’alphabet albanais actuel a été établi lors du Congrès.[2]

Le 22 novembre est la date de cette commémoration dans le calendrier cérémoniel officiel de l’Albanie. Une décision du Conseil des ministres de 2024 a ajouté « 22 novembre – Jour de l'Alphabet » à ce calendrier et supprimé l’ancienne date du 20 novembre.[1]

Un jour férié et chômé payé

La Banque d’Albanie inclut le Jour de l'Alphabet dans sa liste publiée de jours fériés officiels. Le Code du travail albanais prévoit en règle générale l’interdiction de travailler les jours fériés officiels et le maintien du droit des salariés à leur rémunération ; il fixe également les règles de compensation applicables au travail autorisé un jour férié.[3][4]

Ces règles ne signifient pas que toutes les entreprises et tous les services ferment. Le calendrier de la Banque d’Albanie indique ses propres dates de fermeture, tandis que les commerces, les transports et les autres services peuvent prendre leurs propres dispositions. Renseignez-vous directement auprès du bureau, de l’entreprise ou de l’opérateur auquel vous comptez faire appel.[3][4]

Commémorations et lieux pour en savoir plus

Un rapport consulaire albanais sur une commémoration organisée en 2024 à Manastir décrit un événement au Musée de l’Alphabet albanais, d’autres activités dans la ville, une visite dans une bibliothèque de langue albanaise et l’arrivée de visiteurs venus d’Albanie. Il s’agit d’une commémoration documentée, qui ne permet pas d’établir un programme ou une coutume fixe dans tout le pays.[5]

En Albanie, le Musée national de l’Éducation, à Korçë, présente l’histoire de l’écriture, des publications et des alphabets albanais, notamment l’alphabet associé au Congrès de Manastir. Avant de prévoir une visite, les visiteurs peuvent consulter les horaires d’ouverture actuels du musée.[6]

Préparer sa journée

Pour organiser votre journée, vérifiez les horaires d’ouverture auprès des banques, des administrations, des musées et des opérateurs de transport. La Banque d’Albanie publie ses fermetures pour les jours fériés, mais son calendrier ne précise pas les horaires des autres organismes.[4]