Kansallisen kielen päivä Moldovassa
Moldovassa vietetään romaniankielen päivää joka vuosi 31. elokuuta. Aiemmin Limba Noastră -nimellä tunnettu yleinen vapaapäivä muistuttaa vuoden 1989 päätöksistä, joilla romania palautettiin Moldovan SNT:n valtionkieleksi ja latinalainen kirjaimisto otettiin uudelleen käyttöön.[1][2]
Moldovan kielihistorian muovaama juhlapäivä
Päivä liittyy käännekohtaan Moldovan lähihistoriassa. Suuri kansalliskokous kokoontui Chișinăussa 27. elokuuta 1989 ja vaati romaniaa valtionkieleksi sekä latinalaisen kirjaimiston palauttamista. Neljä päivää myöhemmin Moldovan SNT:n korkein neuvosto äänesti valtionkieltä koskevasta lainsäädännöstä; juhlapäiväksi tuli 31. elokuuta.[2]
Juhlan nimi on muuttunut ajan mittaan. Moldovan lailla nro 52 vuodelta 2023 nimitys ”Limba noastră” korvattiin nimellä ”Ziua Limbii Române” työlain lisäksi parlamentin päätöslauselmassa, joka koskee muistopäiviä ja yleisiä vapaapäiviä. Samalla lailla eräät viittaukset ”moldovan kieleen” korvattiin lainsäädännössä ”romanialla”.[1]
Miten päivää vietetään
Julkisiin juhliin on kuulunut kukkien laskeminen Ștefan cel Maren muistomerkille ja kirjailijoiden muistomerkeille sekä näyttelyitä, kirjaesittelyjä, työpajoja ja kulttuuriesityksiä Chișinăussa. Moldovan matkailuviranomaisen mukaan nämä ovat vakiintuneita juhlan piirteitä, vaikka yksittäiset tapahtumat voivat vaihdella vuosittain.[2]
Kieleen liittyvää toimintaa järjestetään myös pääkaupungin ulkopuolella. Opetus- ja tutkimusministeriön järjestämä kansallinen sanelutapahtuma on koonnut osallistujia Chișinăussa ja eri puolilla maata sijaitsevissa piirikunnissa. Hallituksen kulttuuriohjelmaan on kuulunut myös kirjallisuustapaamisia, kirjojen julkistuksia, näyttelyitä, konferensseja sekä lapsille ja nuorille suunnattua toimintaa.[3][4]
Yleisen vapaapäivän asema ja käytännön suunnitelmat
Moldovan työlain 111 §:ssä 31. elokuuta luetellaan romaniankielen päiväksi ja yleiseksi vapaapäiväksi. Vapaapäivä koskee koko maata, ja lain mukaan työntekijöillä on vapaata.[1]
Julkiset virastot noudattavat vapaapäivän aikataulua, mutta kaupat, pankit, ravintolat ja liikennepalvelut voivat päättää omista aukioloajoistaan. Tarkista tiedot suoraan palveluntarjoajalta ennen suunnitelmien tekemistä. Chișinăussa on järjestetty seremonioita ja kulttuuritapahtumia, mutta ohjelmat voivat vaihdella paikkakunnittain ja vuosittain.[2][4]
Usein kysyttyä
Onko se yleinen vapaapäivä?
Kyllä. Työlain 111 §:ssä päivä luetellaan yleiseksi vapaapäiväksi.[1]
Mikä juhlapäivän nimi on Moldovassa?
Sen nykyinen virallinen nimi on Ziua Limbii Române eli romaniankielen päivä. Aiemmin sitä kutsuttiin nimellä Limba Noastră.[1]
Mitkä palvelut voivat olla avoinna vierailijoille?
Tarkista käyttämäsi yksittäisen kaupan tai palvelun aukioloajat.[1]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Kansallisen kielen päivä lähteet maassa Moldova:
- Republica Moldova- Registrul de stat al actelor juridice al Republicii Moldova
- Moldovan Culture and Traditions- Moldova Travel, National Tourism Agency of the Republic of Moldova
- 3.500 de persoane au celebrat Ziua Limbii Române prin Marea Dictare Națională- Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova
- Programul activităților dedicate Zilei Independenței și Zilei Limbii Române- Ministry of Culture of the Republic of Moldova