Juhannus Latviassa
Latvia viettää juhannusta Līgo-päivänä 23. kesäkuuta ja Jāņi-päivänä 24. kesäkuuta, jotka ovat kansallisen lainsäädännön mukaan virallisia pyhäpäiviä.[1] Juhlaan yhdistyvät kesäpäivänseisauksen perinteet, kansanlaulut, kokot ja ruoat, kuten kuminajuusto.[3]
Kaksi virallista pyhäpäivää kesäkuussa
Latvian lain mukaan 23. kesäkuuta on Līgo-päivä ja 24. kesäkuuta Jāņi-päivä, joka liittyy kesäpäivänseisaukseen. Nämä kaksi päivää ovat osa maan pyhäpäiväkalenteria; ne eivät ole pelkkä kesäpäivänseisauksen muistopäivä.[1][3]
Työntekijöitä ei yleensä voida velvoittaa työskentelemään virallisina pyhäpäivinä. Työlaki sallii pyhätyön, jos se on tarpeen työn jatkuvuuden turvaamiseksi, jolloin korvaukseksi annetaan vapaa-aikaa toisena päivänä tai maksetaan asianmukainen korvaus. Lain säännös korvaavasta vapaapäivästä koskee tiettyjä muita pyhäpäiviä niiden osuessa viikonlopulle, mutta se ei koske 23. tai 24. kesäkuuta.[1][2]
Vuodenaikaan perustuvat juuret ja merkitys
Jāņi juontaa juurensa vanhempaan kylvön ja sadonkorjuun väliseen maanviljelykauteen liittyvään juhlaan. Nykyään pyhäpäivä liittyy kiinteästi kesäpäivänseisaukseen ja Latvian vuodenaikojen maisemaan: kesäkuu on kukkimisen aikaa, ja Līgo-yö vietetään perinteisesti valvoen.[3]
Juhla on osa laajempaa perinnettä, jolla merkitään vuodenaikojen vaihtumista. Sen latvialainen luonne näkyy paikallisten nimien, kansanlaulujen, kasveihin liittyvien uskomusten ja yhteisten tapojen kautta, joita noudatetaan yhä julkisten juhlallisuuksien rinnalla.[3][4]
Laulut, seppeleet ja kokko
Ihmiset juhlivat usein ulkona, muun muassa maalaistaloissa ja ulkoilmatilaisuuksissa. Ryhmät laulavat Jāņi-kansanlauluja, joiden kertosäe on ”Līgo!”; laulut, tanssi ja kokkojen ympärille kokoontuminen ovat keskeinen osa yön juhlallisuuksia.[3][4]
Seppeleet tehdään niityn kukista tai tammenlehvistä, ja koteja voidaan koristella oksilla ja kukilla. Jotkin perinteiset uskomukset yhdistävät tähän aikaan kerätyt kasvit parantamiseen tai suojeluun. Kokon yli hyppääminen on toinen tapa, ja auringonnousuun valvominen sekä kävely aamukasteessa ovat osa perinteistä viettoa.[3]
Mitä syödään ja juodaan
Kuminajuusto, joka tunnetaan nimellä Jāņu siers, ja olut liittyvät läheisesti juhlaan. Latvian kansallinen matkailuvirasto kuvailee juuston valmistamista tai jakamista, oluen juomista ja yhdessä laulamista osaksi Līgo- ja Jāņi-juhlintaa.[3]
Ruoka on osa kokoontumista, joka voi kestää läpi yön aina aamuun asti. Tarkka menu ja ohjelma vaihtelevat kotitalouksien ja tapahtumien mukaan, joten matkailijoiden tulisi pitää näitä yleisinä perinteinä eikä kaikkialla noudatettuna kiinteänä ohjelmana.[3]
Suunnittelu pyhän ympärillä
Koska 23. ja 24. kesäkuuta ovat virallisia pyhäpäiviä, työntekijöillä on yleensä nuo päivät vapaana, ellei jatkuvaa työtä koskeva poikkeus ole voimassa. Tarkista aukioloajat suoraan niistä kaupoista, pankeista, virastoista tai liikennepalveluista, joita aiot käyttää.[1][2]
Julkisia juhlallisuuksia ja yksityisiä kokoontumisia järjestetään eri puolilla maata; Latvian matkailuvirasto kuvailee ihmisten juhlivat maalaistaloissa tai ulkoilmatapahtumissa. Tarkista paikalliset tapahtumatiedot ja aikataulut ennen matkaan lähtöä, erityisesti myöhäisillan matkustuksen osalta.[3]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin juhannusta vietetään Latviassa?
Ovatko 23. ja 24. kesäkuuta vapaapäiviä töistä?
Siirtyvätkö päivät, jos ne osuvat viikonlopulle?
Pyhäpäivälaki tarjoaa seuraavan työpäivän korvaavia päiviä tietyille nimetyille pyhäpäiville, jos ne osuvat lauantaille tai sunnuntaille. Kesäkuun 23. ja 24. päivä eivät kuulu näihin päiviin, joten laki ei tarjoa niille korvaavaa vapaapäivää.[1]
Mitkä ovat tyypillisiä Jāņi-perinteitä?
Yleisiä tapoja ovat Līgo-kansanlaulujen laulaminen, kukkien tai tammenlehväseppeleiden pitäminen, kokon ympärille kokoontuminen, yön yli valvominen sekä kuminajuuston ja oluen jakaminen.[3]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Juhannus lähteet maassa Latvia:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia