Uudenvuodenpäivä Ranskassa
Uudenvuodenpäivä eli le Jour de l’An on 1. tammikuuta. Ranskan laissa se mainitaan yleisenä vapaapäivänä, mutta työntekijän vapaapäivä riippuu työpaikan tai alan sopimuksista ja niiden puuttuessa työnantajan päätöksestä.[1]
Lakisääteinen juhlapäivä, mutta työpaikkakohtainen vapaapäivä
Työlainsäädännössä 1. tammikuuta mainitaan Ranskan lakisääteisten yleisten vapaapäivien joukossa. Laki erottaa juhlapäivän aseman vapaapäivää koskevista säännöistä: sopimuksessa määrätään, mitkä juhlapäivät ovat työstä vapaita, ja jos sopimusta ei ole, päätöksen tekee työnantaja. Laissa säädetään erikseen 1. toukokuuta pakolliseksi työstä vapaaksi juhlapäiväksi, joten uudenvuodenpäivä ei ole automaattisesti kaikille työntekijöille vapaapäivä.[1]
Laissa säädetään myös, ettei yleisenä vapaapäivänä tekemättä jääneitä työtunteja voi tehdä myöhemmin takaisin. Lakisääteiset ehdot täyttävien työntekijöiden palkkaa ei saa vähentää yleisen vapaapäivän vuoksi, jos he ovat silloin vapaalla; laissa mainitaan kuitenkin poikkeuksia.[1] Yleistä lakisääteistä korvaavaa vapaapäivää ei ole pelkästään siksi, että juhlapäivä osuu tavanomaiselle lepopäivälle, vaikka työpaikan sopimuksessa voidaan määrätä sellaisesta.[2]
Miksi vuosi alkaa 1. tammikuuta
Päivämäärällä on oma paikkansa Ranskan siviilikalenterin historiassa. Ranskan kansalliskirjasto kertoo, että Kaarle IX:n vuonna 1564 antama Roussillonin edikti määräsi vuoden alkamaan 1. tammikuuta kaikkialla Ranskassa.[3] Sääntö yhtenäisti siviilivuoden alun koko valtakunnassa.
Uudenvuodenlahjojen antamisen perinne on nykyistä juhlapäiväkalenteria vanhempi. Ranskan opetusministeriön oppimateriaali jäljittää étrennes-perinteen roomalaisiin uudenvuodenlahjoihin ja kertoo, että sanaa käytettiin yleisesti vielä 1900-luvulla, ennen kuin laajempi cadeau-sana yleistyi.[4]
Perinteet ja käytännön suunnittelu
Étrennes-lahjat ovat historiallisesti dokumentoitu ranskalainen uudenvuodenperinne: pieniä lahjoja annetaan vuoden vaihteessa. Malmaisonin ja Bois-Préaun linnojen kansallismuseo kuvaa perinnettä kokoelmatiedoissaan ja dokumentoi Ranskan hovissa annettuja uudenvuodenlahjoja, myös kahdeksannellatoista ja yhdeksännellätoista vuosisadalla vaihdettuja lahjoja.[5]
Jos olet vierailulla, tarkista virastojen ja pankkien aukioloajat ennen asiointia. Tarkista käyttämiesi kauppojen ja liikennöitsijöiden juhlapäivän aukioloajat ja aikataulut ennen suunnitelmien tekemistä.[1]
Uudenvuodenpäivä Ranskassa: usein kysyttyä
Milloin Ranskassa vietetään uudenvuodenpäivää?
Sitä vietetään 1. tammikuuta. Työlainsäädännössä kyseinen päivä mainitaan lakisääteisenä yleisenä vapaapäivänä.[1]
Saavatko kaikki Ranskassa vapaapäivän?
Eivät. Päivä on yleinen vapaapäivä, mutta työpaikan tai alan sopimukset määräävät, mitkä juhlapäivät ovat työstä vapaita; jos sopimusta ei ole, päätöksen tekee työnantaja.[1]
Onko 1. tammikuun osuessa tavanomaiselle vapaapäivälle korvaava vapaapäivä?
Yleistä lakisääteistä oikeutta ylimääräiseen vapaapäivään ei ole tästä syystä. Työpaikan sopimuksessa voidaan määrätä toisin.[2]
Ovatko kaupat ja joukkoliikenne auki?
Tarkista kaupan tai liikennöitsijän juhlapäivätiedot ennen matkaa.
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Uudenvuodenpäivä lähteet maassa Ranska:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 09-72.911, Inédit- Légifrance
- Notice de titre conventionnel « Édit de Roussillon (1564) »- Bibliothèque nationale de France
- Les fêtes- Odysseum, ministère de l’Éducation nationale
- Des étrennes à Malmaison- Musée national des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau