روز زبان ملی در مولداوی
مولداوی هر سال در 31 اوت روز زبان رومانیایی را برگزار می‌کند که پیش‌تر با نام Limba Noastră («زبان ما») شناخته می‌شد. این روز تعطیل رسمی است و یادآور تصمیم‌های سال 1989 است که زبان رومانیایی را به‌عنوان زبان رسمی و الفبای لاتین را در جمهوری سوسیالیستی شوروی مولداوی بازگرداند.[1][2]
تعطیلی برخاسته از تاریخ زبانی مولداوی
این تاریخ با نقطهٔ چرخشی در تاریخ معاصر مولداوی پیوند دارد. در 27 اوت 1989، مجمع بزرگ ملی در کیشیناو گرد آمد و خواستار آن شد که رومانیایی زبان رسمی شود و خط لاتین بازگردد. چهار روز بعد، شورای عالی جمهوری سوسیالیستی شوروی مولداوی به قوانین تعیین زبان رسمی رأی داد؛ 31 اوت به تاریخ این تعطیلی تبدیل شد.[2]
نام این روز در طول زمان تغییر کرده است. قانون شمارهٔ 52 مولداوی در سال 2023، در قانون کار و در مصوبهٔ پارلمان دربارهٔ تاریخ‌های یادبود و تعطیلات رسمی، عنوان «Limba noastră» را با «Ziua Limbii Române» (روز زبان رومانیایی) جایگزین کرد. همین قانون برخی اشاره‌ها به «زبان مولداویایی» را در قوانین با «رومانیایی» جایگزین کرد.[1]
مردم این روز را چگونه گرامی می‌دارند
مراسم عمومی شامل گل‌گذاری بر بنای یادبود اشتفان کبیر (Ștefan cel Mare) و بناهای یادبود نویسندگان، و نیز نمایشگاه‌ها، معرفی کتاب، کارگاه‌ها و اجراهای فرهنگی در کیشیناو بوده است. سازمان گردشگری مولداوی این‌ها را ویژگی‌های جاافتادهٔ این جشن توصیف می‌کند؛ رویدادهای مشخص ممکن است از سالی به سال دیگر فرق کند.[2]
فعالیت‌هایی با محوریت زبان در بیرون از پایتخت نیز برگزار میشود. رویداد «املای ملی» که وزارت آموزش و پژوهش برگزار می‌کند، شرکت‌کنندگانی را در کیشیناو و بخش‌های مختلف کشور گرد هم آورده است. برنامه‌های فرهنگی دولت نیز شامل نشست‌های ادبی، رونمایی از کتاب، نمایشگاه‌ها، همایش‌ها و فعالیت‌هایی برای کودکان و نوجوانان بوده است.[3][4]
جایگاه تعطیل رسمی و برنامه‌ریزی عملی
مادهٔ 111 قانون کار مولداوی 31 اوت را با عنوان روز زبان رومانیایی در شمار تعطیلات رسمی غیرکاری آورده است. این تعطیلی سراسری است؛ طبق قانون، کارکنان در این روز تعطیل هستند.[1]
ادارات دولتی از برنامهٔ تعطیلات غیرکاری پیروی می‌کنند، در حالی که مغازه‌ها، بانک‌ها، رستوران‌ها و خدمات حمل‌ونقل ممکن است ساعات کار خود را تعیین کنند. پیش از برنامه‌ریزی، مستقیماً از ارائه‌دهندهٔ مورد نظر پرس‌وجو کنید. مراسم و رویدادهای فرهنگی در کیشیناو ثبت شده‌اند، اما برنامه‌ها ممکن است از محلی به محل دیگر و از سالی به سال دیگر متفاوت باشند.[2][4]
پرسش‌های متداول
آیا این روز تعطیل رسمی است؟
بله. مادهٔ 111 قانون کار این تاریخ را تعطیل رسمی غیرکاری میداند.[1]
نام این تعطیلی در مولداوی چیست؟
نام قانونی کنونی آن Ziua Limbii Române یا روز زبان رومانیایی است. پیش‌تر Limba Noastră نامیده می‌شد.[1]
بازدیدکنندگان چه جاهایی را ممکن است باز ببینند؟
ساعات کار مغازه یا خدمتی را که قصد استفاده از آن را دارید بررسی کنید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز زبان ملی در مولداوی:
- Republica Moldova- Registrul de stat al actelor juridice al Republicii Moldova
- Moldovan Culture and Traditions- Moldova Travel, National Tourism Agency of the Republic of Moldova
- 3.500 de persoane au celebrat Ziua Limbii Române prin Marea Dictare Națională- Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova
- Programul activităților dedicate Zilei Independenței și Zilei Limbii Române- Ministry of Culture of the Republic of Moldova