روز تامیلی تای پونگال در سری‌لانکا

شکرگزاری برای برداشت محصول

این جشن بیانگر سپاس از خورشید، طبیعت و گاوها و دام‌هایی است که به به‌دست آمدن محصول کمک می‌کنند. یکی از راهنماهای آموزشی دولت سری‌لانکا آن را زمانی توصیف می‌کند که خانواده‌ها و همسایگان گرد هم می‌آیند، خورشید را گرامی می‌دارند و برای محصولی خوب در سال پیش رو دعا می‌کنند.[3]

این راهنما همچنین عبارت تامیلی «تای پیراندال والی سیروکوم» را ثبت کرده است که بیانگر این باور است که فرا رسیدن ماه تای فرصت‌های تازه می‌آورد. این معانی، سپاس برداشت را با امید به رفاه و نوزایی پیوند می‌دهند.[3]

آیین‌های خانگی و غذا

این راهنما شرح می‌دهد که خانواده‌ها محل برگزاری جشن را تمیز می‌کنند و با آرد و دانه‌های رنگی نقشی به نام «کولام» بر زمین می‌کشند. خانواده‌ها ممکن است چراغ، کوزهٔ آب و پیشکش‌های خجسته را در میانه بگذارند و سپس خورشید را بپرستند و پیشکش‌هایی به آن تقدیم کنند.[3]

رسم اصلی جوشاندن شیر در دیگی سفالی و نو است تا جایی که سر برود. شرکت‌کنندگان هنگام بالا آمدن شیر فریاد می‌زنند «پونگالو پونگال» و سر رفتن شیر را نشانهٔ فراوانی می‌دانند. برنج پونگال با برنج محصول تازه و موادی از جمله شیر تازه، جاگری (شکر خام)، روغن گی و بادام هندی پخته می‌شود؛ راهنما شرح می‌دهد که آن را پیش از تقسیم غذا با خانواده و همسایگان نذر می‌کنند.[3]

این‌ها رسومی است که در یک راهنمای آموزشی ملی شرح داده شده، نه الزامی که همهٔ خانواده‌ها ترتیب یکسانی را دنبال کنند. راهنما همچنین آیین‌هایی در گرامیداشت گاوها و دیدار با خویشاوندان، دوستان و همسایگان را شرح می‌دهد که نشان می‌دهد جشن‌ها ممکن است از خانه فراتر روند.[3]

تعطیلی ملی و آنچه باید انتظار داشت

تقویم تعطیلات سری‌لانکا تای پونگال تامیلی را تعطیل رسمی، بانکی و بازرگانی طبقه‌بندی می‌کند. طبق راهنمای ادارهٔ کار دربارهٔ قانون کارکنان مغازه‌ها و ادارات، کارکنان مشمول در تعطیلات رسمی‌ای که برای این منظور اعلام شده‌اند حق تعطیلی با دستمزد کامل دارند؛ حقوق دقیق به این بستگی دارد که کارمند و محل کار مشمول این قانون باشند یا نه.[1][2]

پیش از سفر یا اتکا به خدمات بانک، مغازه یا شرکت حمل‌ونقل، مستقیماً با آن تماس بگیرید.[1]