سال نوی سینهالی و تامیلی در سری‌لانکا

سال نویی سری‌لانکایی

این جشن جوامع سینهالی و تامیل را در جشنی مشترک گرد هم می‌آورد، هرچند رسومی که مردم دنبال می‌کنند ممکن است متفاوت باشد. ادارهٔ ثبت کل سری‌لانکا آن را جشنی سنتی توصیف می‌کند که با حرکت خورشید از برج حوت به برج حمل پیوند دارد و زمانی است که با همبستگی و آغازی تازه همراه است.[2]

ادارهٔ ترویج گردشگری سری‌لانکا آن را مهم‌ترین جشن فرهنگی این کشور می‌خواند و آن را با آغاز سال نو و پایان فصل برداشت مرتبط می‌داند. این جشن ریشه در رسوم محلی دارد و در نقاط مختلف جزیره متفاوت است.[1][2]

تاریخ و وضعیت تعطیل رسمی

این تعطیلی در 14 آوریل برگزار می‌شود. بانک مرکزی سری‌لانکا در جدول رسمی تعطیلات خود، روز سال نوی سینهالی و تامیلی را تعطیل رسمی، بانکی و بازرگانی فهرست کرده است. این جدول روز پیش از آن را نیز جداگانه تعطیل رسمی، بانکی و بازرگانی آورده است؛ اما این بدان معنا نیست که آن روز جایگزین روز سال نو باشد.[4]

به گفتهٔ ادارهٔ کار، تعطیلی با دستمزد کامل برای کارکنان مغازه‌ها و ادارات شامل تعطیلات رسمی‌ای است که با فرمان وزیر در روزنامهٔ رسمی برای این منظور اعلام شده‌اند و سقف آن نه روز است. راهنمای این اداره حق استخدامی را توضیح می‌دهد و تقویم رسمی تعطیلی سال نو را تعطیل بازرگانی معرفی می‌کند.[4][5]

رسوم، غذا و دیدار خانوادگی

دوره‌ای به نام «نوناگاتایا» سال کهنه را از سال نو جدا می‌کند. روایتی از دانشگاه سری جایواردنه‌پورا آن را زمانی توصیف می‌کند که مردم به‌طور سنتی کارهای روزمره را کنار می‌گذارند و به آیین‌های دینی روی می‌آورند. این روایت همچنین از زمان‌های سعد، جهت‌ها و رنگ‌های سعد سخن می‌گوید که برخی فعالیت‌های سال نو را راهنمایی می‌کنند.[3]

روایت دانشگاه شرح می‌دهد که خانواده‌ها شیر را در دیگی سفالی و نو می‌جوشانند و سپس برنج شیری و شیرینی‌هایی مانند «کوکیس» و «کاوم» آماده می‌کنند. خانواده‌ها ممکن است غذا را با هم بخورند، به‌طور نمادین پول مبادله کنند، با برگ تنبول به بزرگ‌ترها سلام و احترام کنند و با غذا یا هدیه به دیدار خویشاوندان یا همسایگان بروند. این روایت این‌ها را رسوم می‌داند، نه الزاماتی که همه از آن پیروی کنند.[3]

برخی آیین‌ها فراتر از غذا و دیدارها است. روایت دانشگاه، روغن‌مالی را یکی از آیین‌های سال نو توصیف می‌کند که در خانواده یا در معبد روستا انجام می‌شود. این روایت همچنین یادآوری می‌کند که برخی روستانشینان به‌طور سنتی سال را با کشیدن آب از چاه آغاز می‌کنند؛ نمونه‌ای از اینکه رسوم چگونه بسته به مکان و خانواده فرق می‌کند.[3]

بازدیدکنندگان چه انتظاری داشته باشند

از آنجا که این روز تعطیل بانکی و بازرگانی فهرست شده است، امور بانکی روزمره و بسیاری از خدمات مغازه‌ها یا ادارات ممکن است محدود باشد. بازدیدکنندگان بهتر است پیش از برنامه‌ریزی مستقیماً با کسب‌وکارهای مورد نظر تماس بگیرند.[4][5]

روایت دانشگاه شرح می‌دهد که شهرنشینان برای ایام جشن به خانه‌های روستایی خود سفر می‌کنند یا به دیدار خویشاوندان می‌روند. اگر در ایام تعطیلات سفر می‌کنید، اطلاعات به‌روز حمل‌ونقل را بررسی کنید.[3]