روز تینوالد در جزیره من
روز تینوالد روز ملی جزیره من است و محور آن، مراسم سالانه‌ای در فضای باز در سنت جانز است. این روز سنت پارلمانی مانکس را با گردهمایی‌ای عمومی پیوند میدهد که در آن قوانین تازه اعلام می‌شوند و مردم میتوانند دادخواست‌های جبران خود را تقدیم کنند.[1][2]
تاریخ و تعطیلی عمومی
روز تینوالد معمولاً در 5 ژوئیه جشن گرفته میشود. به گفتهٔ تینوالد، اگر این تاریخ به شنبه یا یکشنبه بیفتد، مراسم معمولاً در دوشنبهٔ بعد برگزار میشود؛ راهنمای آن همچنین توضیح میدهد که تعطیلی بانکی همراه آن نیز به همان دوشنبه منتقل میشود.[1][4] دولت جزیره من روز تینوالد را طبق قانون تعطیلات بانکی 1989 در شمار تعطیلات بانکی جزیره آورده است.[3]
تعطیلی بانکی به‌تنهایی حق مرخصی با حقوق هر کارمند را تعیین نمی‌کند. اثر عملی این تعطیلی بر کار به ترتیبات استخدامی مربوط بستگی دارد؛ دربارهٔ حقوق فردی خود از کارفرما جویا شوید.[3]
سنتی پارلمانی در جزیره من
به نوشتهٔ صفحهٔ تاریخچهٔ تینوالد، مهاجران نورس در قرن‌های نهم و دهم در این جزیره ساکن شدند و با جمعیت آن درآمیختند. این صفحه ریشهٔ نام تینوالد را واژهٔ نورس «Thingvollr» به معنای «میدان انجمن» می‌داند و این انجمن‌ها را جاهایی توصیف می‌کند که در آن‌ها قوانین اعلام و شکایت‌ها شنیده می‌شد. هرچند جشن هزارهٔ تینوالد در 1979 برگزار شد، این صفحه یادآوری می‌کند که هیچ سند مکتوبی نخستین نشست آن را در 979 تأیید نمی‌کند؛ احتمالاً تا اواخر قرن دهم، انجمن‌هایی به الگوی اسکاندیناویایی در این جزیره برگزار می‌شده است.[2]
این مراسم به این پیشینه نقشی عمومی و پیوسته می‌بخشد. قوانین تینوالد باید ظرف 18 ماه پس از تصویب بر تپهٔ تینوالد اعلام رسمی شوند، وگرنه از اعتبار می‌افتند؛ این اعلام رسمی در نشستی رسمی در سنت جانز تأیید میشود.[1][5]
مراسم در سنت جانز
این روز با مراسمی مذهبی در کلیسای سلطنتی آغاز میشود. سپس اعضای تینوالد در صفی رسمی به سوی تپهٔ تینوالد می‌روند که در آنجا نایب‌الحکومه (Lieutenant Governor) ریاست را بر عهده دارد. پس از برنامه‌های روی تپه، اعضا برای نشستی رسمی به کلیسا بازمی‌گردند.[1]
قوانین به زبان‌های مانکس و انگلیسی با صدای بلند خوانده می‌شوند. این مراسم همچنین شامل سوگند خوردن کرونرها (Coroners) است و هر کسی میتواند با «دادخواست جبران» (Petition for Redress) به تپه نزدیک شود. اگر دادخواستی مطابق آییننامهٔ داخلی تینوالد باشد، یکی از اعضا میتواند از تینوالد بخواهد به محتوای آن رسیدگی کند.[1][5]
حضور در مراسم و رفتوآمد
این مراسم و رویدادهای همراه آن در فضای باز در سنت جانز برگزار میشود و تینوالد در اطراف محل، نیمکت‌هایی برای عموم فراهم می‌کند. راهنمای بازدیدکنندگان آن یادآوری می‌کند که بخش‌های روباز ممکن است روی چمن یا زمین طبیعی ناهموار باشند و محل ممکن است شلوغ شود.[1]
ترتیبات حملونقل و جادهها ممکن است بر رفتوآمد به سنت جانز اثر بگذارد. راهنمای بازدیدکنندگان تینوالد شرکت‌کنندگان را به اطلاعات حملونقل عمومی ارجاع میدهد و هشدار میدهد که ممکن است برای مراسم، برخی جادهها بسته شوند. پیش از راه افتادن، اطلاعیه‌های بهروز حملونقل و ترافیک را بررسی کنید؛ ساعات کار فروشگاهها، اداره‌ها و خدمات را هم باید مستقیماً از خود آن‌ها جویا شد.[1]
پرسش‌های متداول
روز تینوالد چه روزی است؟
این روز معمولاً در 5 ژوئیه جشن گرفته میشود. اگر این تاریخ به آخر هفته بیفتد، مراسم معمولاً در دوشنبهٔ بعد برگزار میشود.[1]
آیا روز تینوالد تعطیل رسمی است؟
بله. دولت جزیره من آن را طبق قانون تعطیلات بانکی 1989 در شمار تعطیلات بانکی آورده است. دربارهٔ ترتیبات مرخصی با حقوق خود از کارفرمایتان بپرسید.[3]
در این مراسم چه اتفاقی می‌افتد؟
پس از مراسمی در کلیسای سلطنتی، اعضای تینوالد در صفی رسمی به تپهٔ تینوالد می‌روند تا قوانین اعلام رسمی شوند و دیگر برنامه‌ها اجرا شود. پس از آن، نشستی رسمی در کلیسا برگزار میشود.[1]
آیا مردم عادی میتوانند در آن شرکت کنند؟
هر کسی میتواند بر تپهٔ تینوالد «دادخواست جبران» تقدیم کند، به شرط آنکه مطابق آییننامهٔ داخلی تینوالد باشد. بازدیدکنندگان همچنین میتوانند در مراسم روباز و رویدادهای همراه آن حضور یابند.[1]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی طبق روال همیشه باز هستند؟
ساعات کار متفاوت است؛ پس از هر کسبوکار و خدمت جداگانه جویا شوید. تینوالد هشدار میدهد که بستهشدن جادهها ممکن است بر رفتوآمد اثر بگذارد و بازدیدکنندگان را به اطلاعات بهروز حملونقل عمومی ارجاع میدهد.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز تینوالد در جزیره من:
- Tynwald Day- Tynwald
- History- Tynwald
- Bank Holidays in the Isle of Man 2026- Isle of Man Government
- Your Guide to the Tynwald Weekend- Tynwald
- Making Legislation- Tynwald