تعطیلات رسمی ساموآی آمریکا

ساموآی آمریکا تقویم تعطیلات ویژهٔ خود را دارد

قانون ساموآی آمریکا فهرستی سرزمینی از تعطیلات رسمی تعیین می‌کند که شامل روز سال نو، زادروز واشینگتن، جمعهٔ نیک، روز پرچم ساموآی آمریکا، روز یادبود، روز استقلال، روز واگذاری جزایر مانوا، روز کارگر، روز کهنه‌سربازان، روز شکرگزاری و روز کریسمس است.[1] مقررات کارکنان دولت نیز برای کارکنان سازمان‌ها تعطیلات باحقوق تعیین می‌کند و اجازه می‌دهد با اعلام فرماندار، تعطیلات دیگری برقرار شود.[2]

بنابراین توصیف این سرزمین به‌عنوان جایی که صرفاً از تقویم تعطیلات فدرال ایالات متحده پیروی می‌کند، گمراه‌کننده است. هم‌پوشانی زیادی وجود دارد، اما ساموآی آمریکا چارچوب قانونی و مناسبت‌های سرزمینی خود را حفظ کرده است.[1][2] دولت سرزمینی همچنین می‌تواند دربارهٔ مناسبت‌های اضافه تصمیم مستقل بگیرد و ناچار نیست هر تعطیلی استثنایی فدرال را خودبه‌خود دنبال کند.

تعطیلات فدرال خودبه‌خود به تعطیلات دولتی سرزمینی تبدیل نمی‌شوند

اختیار جداگانهٔ ساموآی آمریکا در تعیین تقویم دولتی پیامدهای عملی دارد. دولت سرزمینی در یک موردِ تعطیلی استثنایی فدرال که کارکنان فدرال در نقاط دیگر از کار معاف شده بودند، صراحتاً اعلام کرد آن تعطیلی را رعایت نمی‌کند و به سازمان‌ها و ادارات دولت ساموآی آمریکا دستور داد فعالیت عادی خود را ادامه دهند.[4] این نمونهٔ روشنی است از اینکه چرا نباید اطلاعیه‌های فدرال را خودبه‌خود اطلاعیهٔ تعطیلات رسمی ساموآی آمریکا دانست.

برای برنامه‌ریزی روزآمد، هنگام تعیین تعطیلی دفاتر دولت ساموآی آمریکا باید اطلاعیه‌های خود دولت سرزمینی و قواعد محلی مربوط را در اولویت قرار داد. یک مناسبت فدرال ایالات متحده همچنان می‌تواند بر سازمان‌های فدرال یا خدمات فعال در این سرزمین اثر بگذارد، بی‌آنکه لزوماً تعطیلی مشابهی برای دولت سرزمینی ایجاد کند.[4]

تعطیلات باحقوق و روز جایگزین برای کارکنان دولتی

تعطیلات رسمی برای کارکنان دولت ساموآی آمریکا با حقوق هستند.[3] اگر کارمند دولتی ملزم به کار در تعطیلی رسمی باشد، قانون سرزمینی پرداخت دستمزد یک روز اضافه را به‌جای تعطیلی مقرر می‌کند.[3] این مقررات قانونی مربوط به استخدام دولتی است و نباید آن را به‌عنوان حق همگانی تعطیلی باحقوق برای همهٔ کارکنان بخش خصوصی تعمیم داد.

مقررات کارکنان سرزمینی همچنین قواعد روشنی برای روز جایگزین دارد. برای کارمندی که هفتهٔ کاری عادی‌اش از دوشنبه تا جمعه است، تعطیلی شنبه در جمعهٔ پیش از آن و تعطیلی یکشنبه در دوشنبهٔ پس از آن رعایت می‌شود.[5] برای کارکنانی که برنامهٔ کاری دیگری دارند، اگر تعطیلی در روز استراحت آن‌ها قرار بگیرد، نخستین روز کاری پس از آن روز استراحت به‌عنوان روز جایگزین رعایت می‌شود.[5]

روز پرچم و پیوند با ایالات متحده

روز پرچم ساموآی آمریکا از تعطیلات رسمی شاخص این سرزمین است. وزارت کشور ایالات متحده می‌گوید این مناسبت، برافراشته‌شدن پرچم آمریکا بر فراز توتویلا و اونوئو پس از سند واگذاری را یادبود می‌گیرد و پیوند پایدار میان ساموآی آمریکا و ایالات متحده را جشن می‌گیرد.[6] روز پرچم صراحتاً در فهرست قانونی تعطیلات رسمی ساموآی آمریکا گنجانده شده است.[1]

این جشن بُعد فرهنگی پررنگی نیز دارد. برنامه‌های دولت ساموآی آمریکا شامل آیین‌های سنتی، هنرهای نمایشی، فعالیت‌های فرهنگی و مسابقات قایق‌رانی فاو‌تاسی بوده‌اند.[7] مسابقهٔ فاو‌تاسی به‌ویژه با مشارکت اجتماعی و سنت دریانوردی ساموآ پیوند دارد، اما برنامه‌های هر سال روز پرچم متفاوت است و باید آن‌ها را از اطلاعیه‌های جاری دولت بررسی کرد، نه اینکه برنامه‌ای ثابت و سالانه فرض کرد.[7]

روز واگذاری جزایر مانوا

روز واگذاری جزایر مانوا تعطیلی رسمی دیگری است که تقویم ساموآی آمریکا را از تقویم عمومی فدرال ایالات متحده متمایز می‌کند.[1] شرح تاریخ سیاسی این سرزمین از سوی وزارت کشور ایالات متحده توضیح می‌دهد که نخست رؤسای توتویلا جزایر خود را به ایالات متحده واگذار کردند و مانوا بعدتر به آن پیوست؛ این رویداد مرحلهٔ دیگری در شکل‌گیری ساموآی آمریکای امروزی بود.[8]

دولت ساموآی آمریکا روز واگذاری مانوا را با برنامه‌هایی در جزایر مانوا گرامی داشته است؛ از جمله سرگرمی‌های فرهنگی، رویدادهای اجتماعی، فعالیت‌های کشاورزی و برنامه‌های دیگر.[9] این رویدادها ممکن است از یک سال تا سال دیگر تغییر کنند، پس باید اهمیت تاریخی تعطیلی را از برنامهٔ جشن یک سال مشخص جدا دانست.

جمعهٔ نیک در فهرست تعطیلات سرزمینی قرار دارد

یکی از تفاوت‌های چشمگیر با تقویم استاندارد فدرال ایالات متحده، جمعهٔ نیک است. فهرست قانونی تعطیلات ساموآی آمریکا صراحتاً جمعهٔ نیک را در بر می‌گیرد، هرچند این روز تعطیلی عمومی فدرال ایالات متحده نیست.[1] این نیز دلیل دیگری است که پایگاه دادهٔ تعطیلات باید از قانون سرزمینی استفاده کند، نه اینکه فهرستی عمومی از تعطیلات ایالات متحده را وارد کند.

حضور جمعهٔ نیک در کنار روز پرچم و روز واگذاری جزایر مانوا، ویژگی چندوجهی تقویم ساموآی آمریکا را نشان می‌دهد: این تقویم تعطیلات مدنی آشنای آمریکایی، مناسبت مسیحی و یادبودهایی را در هم می‌آمیزد که مستقیماً به تاریخ خود این سرزمین مربوط‌اند.[1]

ادارات دولتی، خرده‌فروشی و برنامه‌ریزی بازدیدکنندگان

ادارهٔ گردشگری ساموآی آمریکا اعلام می‌کند که ادارات دولتی و فروشگاه‌های خرده‌فروشی عموماً طبق برنامهٔ کاری روزهای هفته فعالیت می‌کنند، در حالی که مرکز اطلاعات این اداره در تعطیلات رسمی بسته است.[10] مقررات سرزمینی همچنین بازار عمومی را ملزم می‌کند در تعطیلات قانونی بسته باشد، مگر اینکه مدیر کشاورزی از اختیار قانونی خود برای اجازهٔ فعالیت بازار استفاده کند.[11] این نمونه‌ها وجود تعطیلی‌های واقعی را نشان می‌دهند، اما مبنایی برای این ادعای کلی فراهم نمی‌کنند که همهٔ کسب‌وکارهای خصوصی تعطیل‌اند.

چگونه برای تقویم برنامه‌ریزی کنیم

برای امور مربوط به دولت سرزمینی، از فهرست قانونی تعطیلات ساموآی آمریکا، مقررات کارکنان و هر اعلامیه یا اطلاعیهٔ دولتی جاری شروع کنید.[1][2] روز جایگزین برای کارکنان دولتی تابع قواعد مشخصی است؛ بنابراین می‌توان آن را بر پایهٔ برنامهٔ کاری مربوط تعیین کرد، نه اینکه به‌طور غیررسمی فرض گرفت.[5]