Korea tänupüha (Chuseok) Lõuna-Koreas
Chuseok, mida nimetatakse ka Hangawiks või Korea tänupühaks, on Lõuna-Korea tähtis lõikuspüha, mida peetakse kuukalendri kaheksanda kuu 15. päeval. Selle kolmepäevane riigipühade periood on aeg perekondlikeks kokkutulekuteks, esivanemate mälestamiseks ja hooajalisteks roogadeks, nagu songpyeon.[1][2]
Kuupäev ja tähendus
Chuseok langeb kuukalendri kaheksanda kuu täiskuupäevale, seega muutub selle kuupäev Gregoriuse kalendris igal aastal ja jääb tavaliselt septembrisse või oktoobrisse. Nime Hangawi seletatakse kui viidet kuukalendri kaheksanda kuu või sügise keskpaigale; püha seostatakse lõikuse ja hooaja küllusega.[1]
Pühal on kindel koht nii Lõuna-Korea avalikus elus kui ka perekonnatraditsioonis. Riigi seadus arvab riigipühade hulka Chuseokile eelneva päeva, Chuseoki enda ja sellele järgneva päeva. Valitsuse pühadejuhiste järgi arvatakse need päevad haldusasutuste tööpäevade hulgast välja.[2][3]
Perekombed ja toit
Traditsiooniline tava on charye, perekondlik mälestusriitus Chuseoki hommikul. Ohvriandide hulka võivad kuuluda uudsevili riis, alkohol ja songpyeon; pärast riitust jagavad sugulased omavahel toitu. Pered võivad ka külastada esivanemate haudu, rohida need umbrohust puhtaks ja avaldada austust – seda tava nimetatakse seongmyoks.[1]
Songpyeon on poolkuukujuline riisikook, mis valmistatakse riisitainast ja täidetakse näiteks seesami, ubade, punaste ubade või kastanitega. See aurutatakse männiokastel ning selle ühine valmistamine on üks viise, kuidas pered pühaks valmistuvad. Teiste Chuseokiga seotud roogade hulka kuuluvad jeon, japchae, hautatud veiseribid ja hooajalised puuviljad.[1]
Chuseoki traditsioonide hulka kuuluvad ka rahvalikud tegevused ja etendused. Ganggangsullae on ringtants, kus naised võtavad käest kinni ja laulavad; teiste traditsiooniliste meelelahutuste hulgas kirjeldab Korea turismiorganisatsioon (Korea Tourism Organization) sulgkeramänge, maskitantsu ja pungmulnorit – etendust, mis ühendab muusikat, tantsu ja rituaali.[1]
Riigipüha praktikas
Püha kehtib valitsusasutustele, kuid mõjutab ka erasektori töökohti. Lõuna-Korea töönormide seaduse (Labor Standards Act) järgi peavad tööandjad andma presidendi dekreediga ette nähtud tasustatud puhkepäevad; see nõue kehtib töökohtades, kus on viis või enam alalist töötajat. Kirjaliku kokkuleppega töötajate esindajaga võib püha viia üle mõnele teisele tööpäevale.[3][4]
Chuseoki asenduspühad on võimalikud, kui pühade periood kattub pühapäeva või mõne teise riigipühaga. Personalijuhtimise ministeeriumi (Ministry of Personnel Management) sõnul määratakse sel juhul asenduspühaks esimene järgmine päev, mis ei ole püha; ainult laupäevaga kattumist selle Chuseoki reeglis ei nimetata.[3]
Sulgemised ja reisimine
Ametlikel riigipühadel on valitsusasutused ja pangad suletud. Mõned suuremad vaatamisväärsused, kaubamajad ja lõbustusasutused võivad olla avatud, üksikud ettevõtted aga määravad oma ajakava ise; enne plaanide tegemist kontrollige lahtiolekuaegu.[6]
Paljud inimesed reisivad, et perega kokku saada, sealhulgas linnade ja kodukohtade vahel. Korea.net-i andmetel võib pühade ajal olla raske rongipileteid saada ja kiirteed võivad olla ummikus, seega peaksid reisijad linnadevahelised sõidud varakult planeerima ja vedajate sõiduplaane kontrollima.[5][6]
Korduma kippuvad küsimused
Millal on Chuseok?
Seda peetakse kuukalendri kaheksanda kuu 15. päeval, seega muutub kuupäev Gregoriuse kalendris igal aastal ja jääb tavaliselt septembrisse või oktoobrisse.[1]
Kas Chuseok on vaba päev?
Kas poed ja vaatamisväärsused on avatud?
Valitsusasutused ja pangad on suletud. Mõned kaubamajad, muuseumid, paleed ja lõbustusasutused võivad olla avatud, kuid poodide ja vaatamisväärsuste lahtiolekuajad erinevad, seega kontrollige neid enne külastust otse.[6]
Kas peaksin arvestama reisiviivitustega?
Linnadevaheline liiklus võib olla väga tihe, sest inimesed külastavad perekonda. Korea.net-i andmetel võib Chuseoki ajal olla raske rongipileteid saada ja kiirteed võivad olla ummikus, seega korraldage transport võimaluse korral varakult.[5]
Allikad ja viited
Püha Korea tänupüha jaoks riigis Lõuna-Korea kasutatud allikad:
- Traditional Korean Holiday of Bountiful Harvest, Chuseok- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- Public Holiday System- Ministry of Personnel Management
- 근로기준법 (Labor Standards Act), Article 55- Ministry of Government Legislation, National Law Information Center
- Chuseok customs change with passage of time, social trends- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- Public Holidays- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)