Tuen Ng festival Hongkongis (Hiina erihalduspiirkonnas)
Tuen Ng festival, mida tuntakse ka draakonipaatide festivalina, on Hongkongis nii töötajate seadusjärgne püha kui ka oluline suvine traditsioon. See langeb viienda kuukuu viiendale päevale, mil naabruskondade võistlused, Tai O veerongkäik ja riisipelmeenid äratavad festivali eri tahud ellu.[1][2]
Püha kahe õigusliku tähendusega
Töömääruse alusel kuulub Tuen Ng Hongkongi seadusjärgsete pühade nimekirja. Igal töötajal on õigus sellele puhkepäevale sõltumata tööstaažist; seadusjärgse püha tasu saavad töötajad, kes on olnud tööl pideva lepingu alusel vähemalt kolm kuud. Tööandja võib vähemalt 48 tundi ette teatades nõuda töötajalt töötamist, kuid peab korraldama asenduspüha 60 päeva jooksul enne festivali päeva või pärast seda.[1]
Hongkong eristab ka seadusjärgseid pühi üldpühadest, mis lähtuvad üldpühade määrusest ja mille valitsus avaliku kalendri tarbeks loetleb. Kui üldpüha langeb pühapäevale, määratakse järgmine päev hüvitavaks üldpühaks. Töötajate puhul näeb eraldi töömääruse säte ette puhkuse järgmisel sobival päeval, kui seadusjärgne püha langeb nende puhkepäevale. Need on eri reeglid, mistõttu hüvitav üldpüha ei asenda töötaja individuaalset õigust seadusjärgsele pühale.[1][2]
Festivali tähendus
Festivali peetakse viienda kuukuu viiendal päeval. Hongkongi turismiameti kirjelduse järgi mälestatakse sellega patriootlikku poeeti Qu Yuani ning tähistamise juurde kuuluvad draakonipaatide võistlused, pidulik toit ja traditsioonilised rituaalid. See on festivali traditsiooniline päritolulugu; seda tuleks mõista kultuurilise kirjeldusena, mitte väitena, et kõik kombed said alguse Hongkongis.[3]
Hongkongi kohalikud traditsioonid hõlmavad ka kogukondade kujundatud tavasid. Tai O veerongkäigu seostab turismiamet 19. sajandi katkuga: kalurid viisid jumaluste kujusid paatidega rongkäigus rituaalis, mille eesmärk oli õnnetust peletada. Tänapäeval toovad kalurid kujud templitest kokku ja veavad neid sampanitel läbi küla vete; tseremooniat tuntakse draakonipaatide veerongkäiguna.[3]
Võistlused, toit ja kohalikud kombed
Draakonipaatide võistlused on festivali ajal nähtav osa kogu Hongkongis. Hongkongi turismiameti loetelus on kogukondlikud võistlused näiteks Stanley's, Aberdeenis, Sha Tinis, Cheung Chaus, Sai Kungis, Tai Pos ja Tuen Munis, samuti Hongkongi rahvusvahelised draakonipaatide võistlused Tsim Sha Tsui rannapromenaadil. Kohalikud üritused annavad festivalile naabruskondliku ilme, suurematel võistlustel osalevad ka Hongkongi-välised meeskonnad.[3]
Zongzi on kleepuvast riisist pelmeenid, mis mähitakse bambuselehtedesse ja aurutatakse või keedetakse. Hongkongi turismiameti kirjelduse järgi on soolaste täidiste seas sealiha kõhutükk, praepart, soolamuna ja seened; leidub ka magusaid variante. Amet kirjeldab samuti lõhnastatud kotikesi kohaliku tavana: neid kingitakse vanematele inimestele austuse märgiks, perele ja sõpradele heade soovidega ning lastele heaolu ja kasvu toetamiseks.[3]
Mida külastajad ja elanikud peaksid arvestama
Kuna festivali juurde kuuluvad võistlused veekoguäärsetes paikades ja naabruskondades, võidakse konkreetsete ürituste ümbruses kehtestada liikluspiiranguid või muuta ühistranspordi sõiduplaane. Üksikasjad sõltuvad asukohast ja üritusest, seega kontrollige enne reisimist transpordiameti või korraldajate värskeid teateid.[3]
Korduma kippuvad küsimused
Kas Tuen Ng festival on Hongkongis üldpüha?
Millal Tuen Ng festival toimub?
See langeb viienda kuukuu viiendale päevale. Selle püha kuupäev gregooriuse kalendris muutub igal aastal.[3]
Kas töötajad saavad festivali päeval alati vaba päeva?
Töötajatel on õigus seadusjärgsele pühale, kuid tööandja võib vähemalt 48 tundi ette teatades nõuda neilt töötamist ning korraldada asenduspüha töömääruses sätestatud ajavahemikus. Kui festival langeb töötaja puhkepäevale, tuleb puhkus anda järgmisel sobival päeval.[1]
Mida festivali ajal näha või süüa saab?
Sõltuvalt paigast ja üritusest võib näha draakonipaatide võistlusi ja Tai O jumaluste rongkäiku ning maitsta zongzi-pelmeene ehk bambuselehtedesse mähitud kleepuvast riisist pelmeene. Värske info saamiseks kontrollige ürituste ja transpordi teateid.[3]
Allikad ja viited
Püha Tuen Ng festival jaoks riigis Hongkong (Hiina erihalduspiirkond) kasutatud allikad:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- What to See and Do During the Dragon Boat Festival- Hong Kong Tourism Board