Día de los cimarrones en Surinam

Día nacional de descanso el 10 de octubre

El Decreto sobre Días de Descanso de Surinam de 2021 incluye el Día de los cimarrones, el 10 de octubre, entre los días libres nacionales del país. Equipara esos días con el domingo en virtud de la Ley del Descanso Dominical, con los efectos jurídicos y las prácticas correspondientes. El Ministerio de Educación también ha incluido el día entre los festivos nacionales de su calendario escolar. El calendario oficial no indica ningún día sustitutorio.[1][3]

El recuerdo de la lucha por la libertad

El significado del día tiene sus raíces en la historia de la esclavitud y la resistencia en Surinam. Los cimarrones son descendientes de personas esclavizadas que escaparon y fundaron comunidades en el interior. Los Archivos Nacionales de Surinam describen cómo las comunidades cimarronas se resistieron al control colonial y cómo los ndyuka, saamakas y matawai firmaron tratados de paz con las autoridades coloniales a partir de 1760. Otras comunidades, como los aluku bajo el liderazgo de Boni, siguieron luchando.[4]

El Gobierno de Surinam ha relacionado la conmemoración con un tratado de paz de 1760. En su informe sobre la celebración de 2022, describió el día como un recuerdo de ese tratado y subrayó que la festividad es para todas las personas surinamesas, al tiempo que reconoce la historia y la cultura cimarronas.[2]

Cómo se conmemora el día

Las conmemoraciones públicas han incluido discursos, actuaciones culturales, ropa y peinados tradicionales, una libación ofrecida a los antepasados y colocación de coronas en la Plaza 10 de Octubre y la Plaza de la Independencia de Paramaribo. Un informe del Gobierno también registra una ceremonia con líderes tradicionales en la zona de Matawai, lo que muestra que los actos pueden celebrarse fuera de la capital.[2][5]

Las actividades escolares ofrecen otra forma de compartir la herencia cimarrona. Un informe del Gobierno describe una exposición escolar con objetos domésticos cimarrones y tela pangi, presentaciones sobre historia y tradiciones, y una pequeña cocina cimarrona con explicaciones sobre el kwak y el podosiri. Son ejemplos documentados; las celebraciones pueden variar según la comunidad y el año.[5]

Planificación para la festividad

Como el día está declarado festivo nacional, las fuentes gubernamentales lo consideran un día oficial de descanso y el Ministerio de Educación lo incluye en su calendario nacional de festivos. Conviene consultar los horarios de apertura y los servicios de transporte directamente con el servicio o negocio que tenga previsto utilizar.[1][3]