- Día
- jueves
- Día de sustitución
- No
Día de la Constitución: Palaos
Día de la Constitución (Palaos): día festivo oficial. Utiliza las fechas siguientes para planificar con antelación y comprobar si se aplica un día de sustitución u observado.

Día de la Constitución: fechas
6Día de la Constitución en Palaos: 9 de julio
El Día de la Constitución, el 9 de julio, es un día festivo oficial en Palaos, y una orden ejecutiva de 2014 también lo denominó Belau - Día de la Constitución, añadiendo una celebración de las tradiciones y de la restitución de tierras.[1] La fecha conmemora el día de 1980 en que los palauanos ratificaron su Constitución en un referéndum nacional.[1]
Estatuto legal
El Código Nacional de Palaos enumera el noveno día de julio como Día de la Constitución, uno de los nueve días festivos oficiales de la república.[1] Si el 9 de julio cae en domingo, se observa el lunes siguiente, y si cae en sábado, se observa el viernes anterior.[1]
En 2014, el presidente promulgó la orden ejecutiva n.º 369, que amplió el día festivo para incluir la celebración de la restitución de tierras al pueblo, así como de las tradiciones y la cultura palauanas. La orden le otorgó el nombre de Belau - Día de la Constitución.[1]
Cómo se elaboró la Constitución
La orden ejecutiva registra que 38 delegados fueron elegidos para una convención constitucional que se reunió del 28 de enero al 2 de abril de 1979. El 2 de abril de 1979, los delegados, reunidos en la antigua cámara del Senado en Koror, aprobaron el proyecto de Constitución.[1]
El 9 de julio de 1980, el pueblo palauano la ratificó abrumadoramente en un referéndum nacional, y entró en vigor el 1 de enero de 1981.[1] El primer Olbiil Era Kelulau bajo la Constitución asumió el cargo para el periodo de 1981 a 1984.[2]
Qué establece la Constitución
La Constitución se declara a sí misma la ley suprema del país, y cualquier ley o acuerdo que entre en conflicto con ella carece de validez en la medida de dicho conflicto.[3] Su preámbulo proclama el derecho inmemorial del pueblo a ser soberano en las islas de Palaos y se compromete a preservar su herencia tradicional.[3]
El texto protege a los líderes tradicionales. El gobierno no puede prohibir el papel de un líder tradicional reconocido por la costumbre, y el Consejo de Jefes asesora al presidente sobre leyes y costumbres tradicionales.[3] Las versiones en palauano y en inglés de la Constitución tienen idéntica validez, prevaleciendo la versión en inglés en caso de discrepancia.[3]
Trabajo y remuneración en el día festivo
El Código Nacional de Palaos establece que a un empleado nacional que deba trabajar en un día festivo oficial comprendido dentro de su semana laboral regular se le paga el doble de la tarifa salarial base, y las horas que excedan de ocho se abonan a la tarifa de horas extraordinarias.[1] Las normas y reglamentos de la función pública incluyen la misma regla.[4]
La Autoridad de Visitantes de Palaos describe una cultura en la que los clanes poseen tierras y un Consejo de Jefes guía la vida de las aldeas, lo que constituye el marco de las tradiciones que la orden de 2014 invita a celebrar en esta jornada.[5]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el Día de la Constitución en Palaos?
Se celebra el 9 de julio de cada año y el Código Nacional de Palaos lo enumera como día festivo oficial.[1]
¿Por qué se eligió el 9 de julio?
Los palauanos ratificaron la Constitución en un referéndum nacional el 9 de julio de 1980, y esta entró en vigor el 1 de enero de 1981.[1]
¿Qué es Belau - Día de la Constitución?
Una orden ejecutiva de 2014 amplió el Día de la Constitución para incluir la celebración de la restitución de tierras y de las tradiciones y cultura palauanas, otorgando ese nombre al festivo.[1]
¿Qué ocurre si el 9 de julio cae en fin de semana?
Un día festivo en domingo se observa el lunes y en sábado se observa el viernes anterior.[1]
¿En qué idiomas está redactada la Constitución?
Las versiones en palauano y en inglés tienen idéntica validez, y la versión en inglés prevalece en caso de conflicto.[3]
Fuentes y referencias
Día de la Constitución (Palaos): fuentes utilizadas
- Palau National Code, Title 1 chapter 7 (Holidays) and Title 33 (Public Employment)- Palau Code Commission, Republic of Palau
- About Palau- Government of the Republic of Palau
- Palau 1981 (rev. 1992) Constitution- Constitute Project, Comparative Constitutions Project
- Civil Service Rules and Regulations- Government of the Republic of Palau
- Culture- Palau Visitors Authority