Año Nuevo en Portugal
Año Nuevo se celebra el 1 de enero y es uno de los festivos obligatorios de Portugal. La celebración está estrechamente ligada a la Nochevieja: a medianoche, la gente puede dar la bienvenida al año con un brindis, pasas y deseos para los meses venideros.[1][2]
Un festivo establecido por ley
El Código del Trabajo de Portugal incluye el 1 de enero entre los festivos obligatorios. Durante estos festivos, las actividades que no pueden operar los domingos deben cerrar o suspender su actividad, así que la norma no significa que todos los centros de trabajo o servicios cierren.[1]
La ley permite trasladar ciertos festivos obligatorios al lunes siguiente mediante una legislación específica. Cualquier cambio en la fecha de Año Nuevo requeriría una legislación específica.[1]
Una costumbre de medianoche
La Nochevieja, la noche anterior al festivo, es una de las principales celebraciones en Portugal. Una guía de la Red Portuguesa de Ciudades Interculturales describe la costumbre de brindar con champán a medianoche y comer pasas, una por cada campanada del reloj, mientras se pide un deseo para cada mes.[2]
La misma guía menciona como costumbres asociadas a la buena suerte llevar ropa interior azul nueva y empezar el año con el pie derecho. Se describen como tradiciones, no como prácticas que sigan todas las personas o familias.[2]
Cantos y visitas de enero
Las costumbres de Año Nuevo pueden prolongarse durante enero. La Universidad de Oporto describe las Janeiras como canciones para desear un feliz año nuevo que grupos cantan durante enero yendo, en algunos casos, de puerta en puerta. En algunas parroquias de Oporto con tradiciones rurales, asociaciones de amigos y vecinos siguen cantando en las calles y reciben comida o bebida de los residentes.[3]
Según la universidad, los cantos y las letras varían de un lugar a otro. Esto ofrece una muestra de las prácticas regionales, sin dar a entender que la misma costumbre se observe en todo Portugal.[3]
Qué esperar ese día
El Código del Trabajo exige que las actividades que no pueden operar los domingos cierren o suspendan su actividad durante un festivo obligatorio. No establece que deban cerrar todas las tiendas, restaurantes, entidades bancarias o servicios de transporte, por lo que los horarios y las condiciones de los servicios pueden variar.[1]
El sitio nacional de turismo de Portugal ofrece horarios habituales de las tiendas y entidades bancarias que no corresponden a días festivos, pero esos horarios no confirman qué hará un negocio concreto el 1 de enero. Antes de hacer planes, los visitantes deben consultar directamente con tiendas, restaurantes y operadores de transporte.[4]
Un nuevo año natural
En Portugal, Año Nuevo llega después de las celebraciones del cambio de año del 31 de diciembre y marca el comienzo del año natural. Su lugar en el calendario nacional de festivos está definido por ley; no hay documentado ningún origen histórico portugués específico para esta fecha.[1][2]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es Año Nuevo en Portugal?
Se celebra el 1 de enero.[1]
¿Año Nuevo es festivo en Portugal?
Sí. El Código del Trabajo incluye el 1 de enero entre los festivos obligatorios y exige que las actividades que no pueden operar los domingos cierren o suspendan su actividad.[1]
¿Cierran todos los negocios?
¿Qué costumbres se asocian al Año Nuevo en Portugal?
Una guía intercultural portuguesa describe un brindis a medianoche, comer doce pasas y pedir un deseo por cada mes, llevar algo nuevo y azul y empezar el año con el pie derecho.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Año Nuevo en Portugal:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal