Navidad en Liechtenstein
La Navidad se celebra en Liechtenstein el 25 de diciembre y es uno de los días festivos que la Ley del Trabajo equipara al domingo. Las celebraciones familiares se centran en el nacimiento de Jesús e incluyen villancicos, repostería de Adviento y regalos.[1][2][4]
Un día festivo con normas laborales equivalentes a las del domingo
La Ley del Trabajo de Liechtenstein incluye la Navidad entre los días festivos legales equiparados a los domingos. La ley prohíbe por regla general emplear a trabajadores los domingos y en esos días festivos, aunque permite excepciones autorizadas bajo determinadas condiciones.[1]
La festividad cae el 25 de diciembre. La lista gubernamental de días festivos legales indica esa fecha para Navidad, y el calendario oficial también señala el 25 de diciembre como Weihnachten, es decir, Navidad.[2] La ley establece el estatus festivo del día, pero eso no significa que todos los trabajadores o servicios sigan el mismo horario; son posibles excepciones a las restricciones laborales.[1]
Significado cristiano y costumbres locales
En Liechtenstein, la Navidad se celebra como una festividad cristiana por el nacimiento de Jesús. El Liechtenstein-Institut describe cómo las familias se reúnen en Nochebuena o la mañana de Navidad, a menudo alrededor de un árbol decorado con un belén debajo. El árbol de Navidad se popularizó en el país en la segunda mitad del siglo XIX.[4]
El mismo relato menciona la lectura del relato del nacimiento de Jesús según Lucas, los villancicos, las galletas preparadas durante el Adviento y el intercambio de regalos. Señala que ahora se asocia al Niño Jesús con la entrega de regalos a los niños, mientras que antes esa función correspondía a San Nicolás.[4]
Según las costumbres locales, la temporada se prolonga más allá del día de Navidad. De acuerdo con el Liechtenstein-Institut, los niños cantan villancicos de estrella en la Epifanía del Señor, el 6 de enero, lo que marca el final de la temporada navideña en sentido estricto.[4] Estas costumbres ofrecen una imagen local; los hogares pueden seguir distintos menús y prácticas.
Comercios y servicios
Los domingos y los días festivos, el trabajo en las empresas sujetas a la Ley de Comercio debe cesar por regla general, salvo que se aplique una excepción. El Gobierno señala que las farmacias y droguerías que dispensan medicamentos, los negocios de restauración, el transporte de pasajeros, las estaciones de servicio, los cines y las escuelas deportivas pueden permanecer abiertos esos días sin permiso.[3] Esto significa que algunos servicios pueden funcionar, pero no garantiza que un establecimiento concreto vaya a abrir.
La Navidad tiene una restricción adicional para los comercios que solicitan permiso para abrir: el Gobierno exige un permiso individual para abrir tiendas el día de Navidad, incluso si ya cuentan con un permiso anual.[3] Consulta directamente con el comercio o el servicio antes de desplazarte, ya que las excepciones legales indican qué puede abrir, no qué abrirá.
Navidad en Liechtenstein: preguntas frecuentes
¿Cuándo es Navidad en Liechtenstein?
Se celebra cada año el 25 de diciembre.[2]
¿Es un día libre del trabajo?
Es un día festivo legal equiparado al domingo conforme a la Ley del Trabajo, que por regla general prohíbe emplear a trabajadores ese día. La ley permite excepciones autorizadas, por lo que las condiciones pueden variar según el trabajo y el servicio.[1]
¿Abren los comercios el día de Navidad?
La mayoría de las empresas cubiertas por la Ley de Comercio deben cesar su actividad en los días festivos. Algunos servicios incluidos en la lista pueden abrir sin permiso, mientras que las tiendas necesitan un permiso individual para abrir el día de Navidad.[3]
¿Pueden funcionar las farmacias, los restaurantes o el transporte de pasajeros?
El Gobierno incluye entre las actividades que pueden funcionar en días festivos sin permiso a las farmacias y droguerías que dispensan medicamentos, los negocios de restauración, el transporte de pasajeros y las estaciones de servicio. Consulta con el proveedor sus horarios festivos reales.[3]
¿Qué costumbres se asocian con la Navidad en Liechtenstein?
El Liechtenstein-Institut describe reuniones familiares en Nochebuena o la mañana de Navidad, un árbol decorado y un belén, villancicos, galletas de Adviento y regalos. Los niños cantan villancicos de estrella en la Epifanía del Señor, que marca el final de la temporada navideña en sentido estricto.[4]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Navidad en Liechtenstein:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Permission to keep open stores- Liechtenstein National Administration, Office of Economic Affairs
- Weihnacht- Liechtenstein-Institut