Día de Nuestra Señora de Camarin en Guam
Guam celebra el Día de Nuestra Señora de Camarin el 8 de diciembre en honor a Santa Marian Kamalen, patrona de la isla. La fecha también corresponde a la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, con celebraciones religiosas centradas en Hagåtña.[1][2]
Un día festivo legal el 8 de diciembre
La ley de Guam incluye el Día de Nuestra Señora de Camarin entre los días festivos de la isla y fija su fecha el 8 de diciembre. Si cae en sábado o domingo, la ley indica al Gobierno de Guam que siga la práctica federal para ese día festivo.[1]
Las normas de personal del Gobierno permiten que los empleados se ausenten durante los días festivos establecidos, aunque la autoridad nominadora puede asignarles trabajo. El Poder Judicial también incluye el Día de Santa Marian Kamalen entre sus días festivos. Estas normas establecen la observancia en el sector público, pero no fijan los horarios de apertura de las empresas privadas.[1][4][5]
La historia y el significado de Santa Marian Kamalen
La celebración reúne la devoción de Guam a Santa Marian Kamalen y la fiesta católica de la Inmaculada Concepción. La oficina de turismo de Guam presenta como tradición oral, y no como relato histórico documentado, el descubrimiento de la estatua cerca de Malesso’ (Merizo) por un pescador CHamoru. Según ese relato, la estatua fue llevada a Hagåtña y recibió un nombre relacionado con el cobertizo donde se guardó.[2][3]
La fiesta ocupa un lugar particular en la vida católica de Guam porque Santa Marian Kamalen es venerada como patrona de la isla. La Arquidiócesis describe la reunión de diciembre en Hagåtña como una práctica de larga tradición, que reúne a grupos de parroquias y escuelas en una oración compartida.[2]
Oración, misas y procesión
La Arquidiócesis describe las novenas nocturnas y las misas como parte de la conmemoración anual. La tradicional procesión por toda la isla se centra en Hagåtña; las personas recorren las calles en oración con sus parroquias o escuelas y acompañan la estatua.[2]
La forma de la celebración puede cambiar. Durante la pandemia, la Arquidiócesis sustituyó la procesión de Hagåtña por visitas de la estatua a iglesias y pueblos de toda la isla, que incluyeron a personas confinadas en sus hogares o con dificultades para sumarse a la procesión. Más tarde, la Iglesia describió el regreso de la procesión tradicional, lo que muestra que la celebración religiosa anual puede adaptarse a las circunstancias.[2]
Qué esperar durante el día festivo
El día festivo afecta a los servicios públicos: el Poder Judicial lo incluye en su calendario de días festivos, y las normas de personal del Gobierno prevén tiempo libre, aunque permiten asignar tareas cuando sea necesario. Consulta los horarios de apertura con la escuela, el banco, la tienda o el proveedor de transporte antes de ir.[1][4][5]
Para quienes visitan la isla, los actos religiosos descritos por la Arquidiócesis tienen lugar en Hagåtña, así que consulta con la Catedral Basílica o la Arquidiócesis los detalles vigentes de las misas y la procesión.[2]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el Día de Nuestra Señora de Camarin?
Se celebra el 8 de diciembre. Cuando esa fecha cae en sábado o domingo, la ley de Guam indica al Gobierno que siga la práctica federal.[1]
¿Es un día festivo público en Guam?
Sí. La ley de Guam incluye el Día de Nuestra Señora de Camarin entre los días festivos de la isla.[1]
¿Los empleados del Gobierno tienen el día libre?
¿Abren los bancos, las tiendas y los autobuses?
Consulta los horarios de apertura con el banco, la tienda o el proveedor de transporte antes de ir.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día de Nuestra Señora de Camarin en Guam:
- Title 1 - Ch. 10 Holidays, Festivities, Time, etc.- Supreme Court of Guam, Compiler of Laws
- Santa Marian Kamalen- The Roman Catholic Archdiocese of Agaña
- Solemnity of the Immaculate Conception (Santa Marian Kamalen / Our Lady of Camarin)- Guam Visitors Bureau
- Judiciary Hours & Holidays- Judiciary of Guam
- Department of Administration Personnel Rules- Government of Guam Department of Administration