Nochevieja en Guatemala
En Guatemala, el 31 de diciembre marca el fin de año con reuniones familiares, cena, oraciones, fuegos artificiales y deseos a medianoche. El Código de Trabajo también concede a los trabajadores del sector privado un medio día remunerado desde el mediodía, por lo que la fecha es tanto una celebración como una observancia laboral regulada por ley.[1][2]
Medio día remunerado según la legislación guatemalteca
El artículo 127 del Código de Trabajo de Guatemala establece que el 31 de diciembre es medio día de descanso remunerado para los trabajadores del sector privado, a partir de las 12:00 del mediodía. La ley también establece el 1 de enero como feriado remunerado. Permite trabajar en ciertas operaciones continuas o especialmente calificadas; el tiempo trabajado se considera extraordinario.[1]
El medio día del 31 de diciembre está excluido de las normas de traslado del Decreto 42-2010, que traslada otros feriados para fomentar el turismo interno. Por tanto, no se traslada a otro día de la semana cuando cae en fin de semana.[1]
Una celebración centrada en la familia
Los informes del Gobierno de Guatemala describen reuniones familiares el 31 de diciembre para recibir el año nuevo con fuegos artificiales, abrazos, oraciones, brindis y deseos. Entre las costumbres mencionadas están comer uvas mientras se piden deseos, barrer la casa para alejar la mala suerte, usar ropa interior de colores y quemar figuras que representan el año viejo.[2]
Otro relato sobre las comidas de Nochevieja menciona pavo relleno, cerdo asado o jamón y tamales entre los alimentos servidos en algunos hogares. Los platos y menús varían de una familia a otra.[3]
El Año Nuevo maya es una celebración distinta
La información cultural oficial de Guatemala describe el Año Nuevo maya como una celebración posterior al Wayeb’, un período de cinco días de reflexión y preparación espiritual que tiene lugar en febrero. Incluye prácticas como la purificación, la meditación, la gratitud y las peticiones de orientación. Es una celebración distinta de la Nochevieja del calendario gregoriano, el 31 de diciembre.[4]
Preparativos para el medio día de descanso
El derecho establecido por ley concede a los trabajadores del sector privado un medio día remunerado, pero no fija un horario único para bancos, comercios o transporte. Conviene consultar directamente con el banco, el comercio o el operador de transporte antes de viajar o hacer diligencias. Algunos servicios continuos pueden funcionar durante los feriados.[1]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es Nochevieja en Guatemala?
Se celebra cada año el 31 de diciembre. Según el artículo 127 del Código de Trabajo, el medio día remunerado para los trabajadores del sector privado comienza al mediodía.[1]
¿El 31 de diciembre es día de descanso?
Los trabajadores del sector privado tienen derecho a medio día remunerado desde el mediodía. Algunas operaciones continuas o especialmente calificadas pueden seguir funcionando; las horas se consideran extraordinarias.[1]
¿Se traslada el medio día si el 31 de diciembre cae en fin de semana?
No. El 31 de diciembre está excluido de las normas de traslado de feriados del Decreto 42-2010, por lo que el medio día no se traslada a otro día de la semana.[1]
¿Están abiertos los bancos, comercios y servicios de transporte público?
La disposición del Código de Trabajo sobre el medio día no fija sus horarios. Se recomienda consultar el horario del banco, negocio o empresa de transporte correspondiente para el feriado.[1]
¿Qué costumbre relacionada con las uvas se asocia con la Nochevieja?
Un informe gubernamental describe comer uvas mientras se piden deseos como una costumbre de Año Nuevo.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Nochevieja en Guatemala:
- Diario de Sesiones- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Sabores que despiden el año: los platos tradicionales de la Nochevieja en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala