Bedoba en Georgia
Bedoba se celebra en Georgia el 2 de enero, segundo día del período de Año Nuevo. Según la tradición georgiana, la forma en que una persona pasa el día es un indicio de cómo será el año que comienza, y el mekvle, la primera persona que visita una casa, es una parte conocida de la celebración.[1]
Una festividad de Año Nuevo reconocida por ley
El Código Laboral de Georgia establece el 1 y el 2 de enero como festivos de Año Nuevo. Si un empleado trabaja en un día festivo incluido en el Código, ese trabajo se considera horas extraordinarias; los empleados pueden solicitar otros días de descanso, según lo acordado en su contrato de trabajo.[2]
El Código no menciona Bedoba por separado: es el nombre tradicional asociado al 2 de enero. La ley tampoco establece un día de descanso compensatorio automático cuando la fecha cae en fin de semana. Permite que el empleado solicite otro día de descanso mediante un acuerdo laboral.[2]
Un día que, según la creencia, marca el tono del año
En la tradición georgiana, Bedoba está vinculada a la creencia de que los acontecimientos y el ánimo del día presagian cómo será el año que comienza. La costumbre anima a pasar el 2 de enero de forma positiva; se trata de una celebración popular, no de una festividad religiosa independiente reconocida en el Código Laboral.[1][2]
El mekvle y las visitas familiares
Una costumbre destacada de Bedoba es el mekvle: la primera persona que entra en la casa de una familia ese día, llevando dulces y felicidad. Las familias tradicionalmente eligen para ese papel a alguien considerado feliz y exitoso. Después, reciben al mekvle y le ofrecen comida.[1]
Comidas de Año Nuevo y tradiciones regionales
Bedoba cae dentro del período festivo de Año Nuevo en Georgia, cuando las familias comparten una supra, o banquete. Entre los alimentos de Año Nuevo figuran el satsivi, el churchkhela y el gozinaki, y los platos varían según la región. Estas comidas forman parte de la mesa de Año Nuevo en general, no de un menú exclusivo de Bedoba.[1]
Entre los ejemplos regionales figuran las tartas fate de Kartli, los Bachulis de Racha y los pasteles Samekvleos de Khevsureti. Los platos de Año Nuevo también varían en Samegrelo y la Alta Ayaria, reflejo de la diversidad de las tradiciones culinarias de Georgia.[1]
Qué pueden tener en cuenta los visitantes
El Código Laboral establece el 2 de enero como festivo y determina cómo se considera el trabajo realizado ese día. Al planificar tu visita, consulta el horario de cada banco, tienda, restaurante o proveedor de transporte.[2]
Preguntas frecuentes sobre Bedoba
¿Cuándo se celebra Bedoba?
¿Es Bedoba un día festivo oficial en Georgia?
Sí. El Código Laboral establece el 2 de enero como festivo de Año Nuevo. Según el Código, el trabajo realizado en un día festivo incluido en la lista se considera horas extraordinarias.[2]
¿Hay un día de descanso compensatorio automático si el 2 de enero cae en fin de semana?
El Código Laboral no establece un día compensatorio automático en sus disposiciones sobre festivos. Permite que los empleados soliciten otro día de descanso, según lo que determine su contrato de trabajo.[2]
¿Abren las tiendas y funciona el transporte en Bedoba?
Consulta los horarios de apertura con el comercio o proveedor de transporte correspondiente antes de viajar.
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Bedoba en Georgia:
- New Year’s Supra- Georgian National Tourism Administration
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)