Fiesta del Sacrificio (Eid al-Adha) en Egipto
Conocido localmente como Eid al-Kebir, el Eid al-Adha es una importante festividad religiosa y un día festivo oficial remunerado en Egipto. Se celebra el 10 de Dhu al-Hijjah del calendario islámico, por lo que su fecha gregoriana cambia cada año.[1][2]
Significado y lugar en el calendario
El Eid al-Adha recuerda el relato de la disposición de Abraham a obedecer a Dios y del sacrificio ofrecido en lugar de su hijo. En Egipto, la festividad también se conoce habitualmente como Eid al-Kebir, o Gran Eid.[3]
La celebración del Eid comienza el día después del Día de Arafah. Las autoridades religiosas egipcias sitúan la festividad en el décimo día de Dhu al-Hijjah; como el calendario lunar islámico avanza con respecto al gregoriano, la fecha se desplaza a lo largo de los años.[1][4]
Día festivo y licencia remunerada
La legislación egipcia reconoce el Eid al-Adha como licencia remunerada para los trabajadores amparados por la Ley Laboral. Un decreto de 2025 del Ministerio de Trabajo incluye el Día de Arafah y los dos primeros días del Eid como licencia remunerada. Los anuncios anuales del Gobierno establecen por separado las fechas para ministerios, organismos públicos y empresas estatales, y pueden especificar un período de cierre más largo.[1][2]
Por lo tanto, conviene comprobar las fechas gregorianas concretas y los días libres adicionales en el calendario oficial del año correspondiente. El calendario oficial de la Presidencia es una fuente de las fechas de los días festivos gubernamentales.[2]
Oración, solidaridad y comidas familiares
Las oraciones del Eid se celebran en congregación por la mañana. Dar al-Ifta de Egipto describe la oración como compuesta por dos unidades y explica que va seguida de un sermón; los horarios y las disposiciones locales se anuncian para cada ocasión.[4]
El sacrificio, o udhiyah, es una práctica central para los musulmanes que lo realizan. Las orientaciones religiosas egipcias describen el reparto de su carne con otras personas, incluidas las necesitadas, además de consumir parte y guardar otra para el hogar.[5]
Un artículo de los Palacios Culturales Estatales documenta costumbres egipcias del Eid, como visitar a familiares y vecinos, dar dulces o dinero del Eid a los niños y servir platos como fatta y ruqaq con caldo de carne. Las costumbres pueden variar entre familias y comunidades, por lo que estos son ejemplos, no una obligación para todos.[3]
Qué pueden esperar residentes y visitantes
Las oficinas gubernamentales y otros lugares de trabajo del sector público incluidos observan el día festivo anunciado. Las normas oficiales sobre licencias también cubren a los trabajadores elegibles del sector privado, aunque, según las normas aplicables, los empleadores pueden necesitar que el personal trabaje cuando las circunstancias lo exijan.[1][2]
Los bancos, las tiendas, los museos, los yacimientos arqueológicos y el transporte público pueden tener horarios diferentes durante el Eid. Consulta con el negocio o el servicio antes de visitarlo o desplazarte.[2]
Preguntas frecuentes
¿Es el Eid al-Adha un día festivo en Egipto?
¿Cuándo se celebra el Eid al-Adha?
¿Cuántos días libres se conceden?
¿Están abiertas las tiendas y las atracciones turísticas?
Las tiendas y las atracciones turísticas establecen sus propios horarios, así que consulta directamente con el negocio o el establecimiento antes de visitarlos.
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Fiesta del Sacrificio (Eid al-Adha) en Egipto:
- Decree No. 294 of the Year 2025 Determining the Days, Feasts, and Occasions Deemed Fully Paid Leaves for Workers- Ministry of Labour, Arab Republic of Egypt (document hosted by the Middle East Library for Economic Services)
- العطلات الرسمية لعام ٢٠٢٦- Presidency of the Arab Republic of Egypt
- عيد الأضحى وأهم مظاهر وعادات احتفال المصريين به- General Organization of Cultural Palaces, Egypt
- وقت ذبح الأضحية- Egyptian Dar al-Ifta
- الأضحية وبعض أحكامها- Egyptian Dar al-Ifta