Año Nuevo Amazigh en Argelia
El Año Nuevo Amazigh, llamado Amenzu n Yennayer en Argelia, se celebra el 12 de enero y es un día festivo oficial retribuido. La ley lo incorporó a la lista de días festivos oficiales de Argelia en 2018; su ubicación en el calendario y sus costumbres vinculan esta jornada con la herencia amazig y el año agrícola.[1][2][3]
Una fecha fija y reconocimiento nacional
La ley argelina n.º 18-12 añadió el Amenzu n Yennayer, el Año Nuevo Amazigh, a la lista de días festivos oficiales como una festividad de un solo día el 12 de enero. Un comunicado gubernamental confirma que la jornada es chômée et payée —un día libre retribuido— para el personal de instituciones y administraciones públicas, establecimientos y oficinas públicos y privados, y empresas públicas y privadas, incluidos los trabajadores remunerados por horas o días.[1][2]
El anuncio del Gobierno de 2018 describió el reconocimiento de esta festividad como parte de la promoción del tamazight, el idioma amazig de Argelia, y del fortalecimiento de la unidad nacional. Dicho marco oficial convierte al Yennayer en Argelia tanto en una festividad del calendario como en un reconocimiento público de la cultura amazig.[3]
Un año nuevo agrícola
El Yennayer se asocia con el inicio del año agrícola y la temporada de invierno. En las comunidades de los oasis de los montes Ksour en Naâma, la temporada también está vinculada al fin de la cosecha de dátiles y a los preparativos para las labores agrícolas; los residentes describen el cuidado de las palmeras y los canales de riego como parte de dicho ciclo estacional.[4]
Este significado agrícola se refleja de distintas maneras en toda Argelia. Un informe sobre las celebraciones en la región de M’Zab, en Ghardaïa, describe costumbres locales vinculadas a los ciclos de la vegetación, la estación invernal y el cuidado de las palmeras datileras. Las prácticas específicas descritas en una región no deben considerarse un único ritual nacional.[3]
Comidas y costumbres regionales
La comida compartida es un aspecto documentado de la celebración. En Naâma, las familias se reúnen para una cena festiva y algunas sirven mardoud, también llamado berkoukes, con verduras y carne; el cherchem, elaborado a base de trigo remojado y cocido, es otro de los platos del Yennayer de los que se informa allí. Las familias de algunas comunidades de los Ksour comparten comida con vecinos y transeúntes.[4]
Los alimentos y las celebraciones públicas varían según la región. Un reportaje de la radio argelina documentó la presencia de cuscús, rfiss y cherchem en un acto nacional en Argel, junto con indumentaria regional, muestras de artesanía y desfiles. Los informes sobre festividades en varias provincias también han descrito exposiciones culturales, música, lecturas y actividades organizadas por instituciones y asociaciones culturales.[3][5]
Qué esperar durante el día festivo
El día festivo retribuido se aplica de manera general al personal del sector público y privado. El comunicado del Gobierno señala que las instituciones y empresas con servicios por turnos deben adoptar disposiciones para mantener dichos servicios en funcionamiento. No fija horarios de apertura para bancos, comercios o servicios de transporte individuales, por lo que los viajeros deben consultar localmente antes de hacer planes.[2]
La ley especifica el 12 de enero como la fecha festiva. La disposición legal y el comunicado citados no describen un día sustituto cuando el 12 de enero cae en fin de semana; el calendario del sitio web no enumera ningún día sustituto.[1][2]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Año Nuevo Amazigh en Argelia?
Se celebra anualmente el 12 de enero, la fecha indicada en la lista de días festivos oficiales de Argelia.[1]
¿Es el Yennayer un día libre retribuido?
Sí. El Gobierno afirma que se trata de un día libre retribuido para el personal de instituciones, oficinas y empresas públicas y privadas, incluidos los trabajadores remunerados por horas o días.[2]
¿Cierran todos los servicios?
Los servicios por turnos deben organizar su continuidad. El comunicado no especifica los horarios individuales de bancos, tiendas o transporte, por lo que se debe consultar con el proveedor del servicio.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Año Nuevo Amazigh en Argelia:
- Journal Officiel Algérie- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Communiqué : A l’occasion d’Amenzu n Yennayer, jour de l’an Amazigh- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale
- Yennayer: Lancement des festivités de célébration dans plusieurs wilayas- Radio Algérienne
- Nâama: des traditions ancestrales marquent la célébration de Yennayer- Radio Algérienne
- Yennayer 2968 : lancement des festivités officielles à Alger- Radio Algérienne