Lunes de Pascua en Chipre
El Lunes de Pascua sigue a la Pascua ortodoxa griega y figura como día festivo oficial en Chipre. Da continuidad a las celebraciones pascuales, con juegos tradicionales que aún se practican en comunidades de toda la isla, especialmente en los pueblos del distrito de Pafos.[1][2][5]
Significado y fecha
La festividad se celebra el lunes siguiente a la Pascua ortodoxa griega. Para los cristianos ortodoxos, la Pascua celebra la Resurrección de Cristo; la Iglesia de Chipre la describe como la festividad central del año eclesiástico.[2][5]
Juegos y gastronomía
Tras las comidas festivas del Domingo de Pascua, el Lunes de Pascua o el Martes de Pascua se practican juegos tradicionales de Pascua, a menudo en la plaza de un pueblo o en el atrio de una iglesia. La Comisión Nacional de Chipre para la UNESCO señala que estos juegos antaño se celebraban en todo Chipre y todavía se conservan en la localidad de Pafos, en muchos pueblos de su distrito y en otras zonas. Algunos incluyen carreras de huevos y juegos en equipo; los mayores suelen transmitir las reglas a los más jóvenes.[5]
Las flaunes, empanadas saladas de queso elaboradas con huevos, queso, pasas y menta, son un plato pascual muy conocido en Chipre. Visit Cyprus indica que tradicionalmente se preparan el Jueves Santo y se consumen una vez finalizado el ayuno; en la actualidad, estas empanadas también se venden en las panaderías durante todo el año, con mayor disponibilidad en torno a la época de Pascua.[6]
Quiénes disfrutan de descanso laboral
Chipre no establece una única disposición de día festivo para todos los centros de trabajo: el Departamento de Relaciones Laborales señala que los días festivos suelen regularse mediante acuerdos laborales o convenios colectivos. Los comercios, los establecimientos de hostelería y los hoteles constituyen excepciones, con días festivos retribuidos fijados por las leyes pertinentes.[3]
El Ministerio de Trabajo incluye el Lunes de Pascua como día de descanso retribuido para los empleados de comercios minoristas, así como para el personal de hoteles y centros de ocio. Si el personal de un hotel trabaja en un día festivo, tiene derecho a un salario diario adicional o a un descanso compensatorio; el personal de centros de ocio que trabaje recibe una compensación por horas extraordinarias a razón de 1:2.[3]
Cierres y planificación
La guía laboral del gobierno indica que los establecimientos comerciales generales deben permanecer cerrados el Lunes de Pascua. El Banco Central identificó ese día como jornada de cierre bancario en su aviso de días festivos de 2025, así que se debe consultar con el banco la organización prevista. Conviene consultar el horario de la oficina gubernamental, el restaurante o el operador de transporte que se tenga previsto utilizar.[4][7]
Lunes de Pascua en Chipre: preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Lunes de Pascua en Chipre?
Es el lunes posterior a la Pascua ortodoxa griega; la fecha varía de un año a otro.[2]
¿Es el Lunes de Pascua un día libre para todo el mundo?
No se aplica una norma única a todos los trabajadores. En muchos centros de trabajo, el descanso se fija mediante acuerdos laborales o convenios colectivos, mientras que la ley establece los días festivos retribuidos para los trabajadores del comercio, la hostelería y los hoteles.[3]
¿Están abiertas las tiendas y los bancos?
¿Se pueden presenciar juegos tradicionales de Pascua durante esta jornada?
Algunas comunidades celebran juegos tradicionales de Pascua el Lunes de Pascua, a menudo en plazas de pueblos o atrios de iglesias. La tradición se conserva en lugares concretos, incluidos pueblos del distrito de Pafos, así que conviene informarse a nivel local sobre los actos.[5]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Lunes de Pascua en Chipre:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- A Guide to Cyprus- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Hours of operation of general shops- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Traditional Easter Games in Cyprus- Cyprus National Commission for UNESCO
- Flaouna- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus