Nacimiento del profeta Mahoma (Mawlid) en Baréin
Baréin reconoce el Mawlid, la conmemoración del nacimiento del profeta Mahoma, como un día festivo oficial que se celebra el 12 de rabi al-awwal. La fecha está fijada por el calendario islámico, mientras que los efectos legales del día festivo difieren entre los permisos del sector privado y los cierres de las instituciones gubernamentales.[1][2]
Un día festivo remunerado según la legislación de Baréin
Una decisión del Consejo de Ministros de 2013 incluye el nacimiento del profeta entre los días festivos oficiales remunerados para los empleados del sector privado y lo fija el 12 de rabi al-awwal. La decisión también establece que el empleado debe recibir otro día en compensación si el día festivo coincide en viernes u otro día festivo oficial.[1]
La ley establece una norma general de día sustitutivo para los empleados del sector privado; no especifica una fecha de reemplazo fija. El gobierno anuncia los cierres de los ministerios, los departamentos estatales y las instituciones públicas mediante circulares, por lo que la fecha anunciada determina cuándo cierran dichos organismos.[1][2]
Significado y reconocimiento local
El Mawlid marca el nacimiento del profeta Mahoma. La Biblioteca Nacional de Israel lo describe como una conmemoración que se celebra en el mes de rabi al-awwal, el tercer mes del calendario islámico.[3]
En Baréin, el Consejo Supremo de Asuntos Islámicos ha descrito la ocasión como una oportunidad para renovar el compromiso con los valores y principios islámicos. Su archivo también registra un evento anual de Mawlid al que asiste el presidente del consejo, lo que evidencia la observancia religiosa formal en el país.[4]
Fecha y observancia
El día festivo se rige por el 12 de rabi al-awwal en el calendario islámico, por lo que su fecha correspondiente en el calendario civil cambia con el tiempo. La decisión oficial sobre el festivo menciona la fecha islámica, mientras que las circulares gubernamentales especifican las disposiciones de cierre del sector público para la ocasión.[1][2]
Baréin reconoce el Mawlid por ley y celebra un evento anual oficial. Las costumbres no son uniformes en todo el país, y no se debe dar por sentado que los sermones, recitaciones, comidas o diferencias particulares entre las comunidades locales sean universales.[4]
Qué esperar en Baréin
Cuando una circular gubernamental designa el Mawlid como día de cierre, los ministerios, los departamentos estatales y las instituciones públicas cierran. Los empleados del sector privado tienen derecho a un permiso retribuido en virtud de la decisión del Consejo de Ministros, sujeto a su norma de compensación cuando el festivo coincide en viernes u otro día festivo oficial.[1][2]
La circular gubernamental especifica las instituciones públicas, pero no fija los horarios generales de apertura de comercios, bancos o transporte. Esos servicios pueden tener sus propios horarios, por lo que conviene consultarlo directamente con el proveedor antes de hacer planes.[2]
Preguntas frecuentes
¿Es el Mawlid un día festivo oficial en Baréin?
¿Cuándo se celebra el Mawlid en Baréin?
¿Tienen los empleados del sector privado otro día libre si el Mawlid cae en viernes?
La decisión sobre los festivos en el sector privado establece que el empleado debe ser compensado con otro día si un festivo de la lista coincide en viernes u otro día festivo oficial; no fija una fecha de sustitución universal.[1]
¿Están abiertos los comercios, los bancos y el transporte?
La circular de cierre gubernamental abarca a los ministerios, departamentos estatales e instituciones públicas, pero no establece los horarios generales de apertura para comercios, bancos o transporte. Conviene consultar con la empresa o el proveedor de servicios pertinente.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Nacimiento del profeta Mahoma (Mawlid) en Baréin:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- الجريدة الرسمية، العدد 3829: تعميم بشأن عطلة ذكرى المولد النبوي الشريف لعام 1447 هـ- Official Gazette, Kingdom of Bahrain
- Mawlid al-Nabī al-Sharīf- National Library of Israel
- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain