Navidad en Bulgaria
El día de Navidad, llamado Koleda en Bulgaria, se celebra el 25 de diciembre como la festividad ortodoxa del Nacimiento de Cristo. Es uno de los tres días de un período de días festivos que también incluye la Nochebuena y el 26 de diciembre, mientras que las costumbres familiares varían.[1][2][3]
Un día festivo según la legislación búlgara
El artículo 154 del Código de Trabajo de Bulgaria designa el 25 y el 26 de diciembre como días festivos y enumera la Nochebuena, el 24 de diciembre, por separado. El Consejo de Ministros publica las mismas fechas. Se permite trabajar en los días festivos, pero el Código de Trabajo exige que a los trabajadores se les pague al menos el doble por ese trabajo.[1][2]
El Código de Trabajo establece que cuando un día festivo, que no sea Pascua, coincide con un sábado y/o un domingo, el primer día hábil posterior o los dos primeros días hábiles posteriores pasan a ser días no laborables, según corresponda. Esta regla puede afectar al período vacacional de Navidad cuando un día festivo indicado cae en fin de semana.[1]
El significado religioso y el nombre Koleda
El Museo Histórico Regional de Burgas describe la Navidad como la celebración de la Iglesia Ortodoxa del Nacimiento de Cristo y señala a Koleda como un nombre búlgaro para el 25 de diciembre. También registra otros nombres, incluidos Bozhik y Golyama Koleda, o «Gran Navidad».[3]
Costumbres familiares y comida festiva
Los relatos de los museos describen la Nochebuena como una reunión familiar con pan ritual y una comida de platos sin carne. Los ejemplos registrados por el museo de Burgas incluyen sarmi, alubias, frutos secos, trigo cocido y pastel de calabaza o verduras. Estas son tradiciones documentadas, no una regla que todos los hogares sigan.[3]
El museo también registra el koleduvane, en el que grupos de jóvenes llamados koledari visitan los hogares, cantan canciones y ofrecen bendiciones. Tradicionalmente, los anfitriones les dan comida o panes especiales. El día de Navidad, el museo señala las visitas familiares y de invitados, y enumera alimentos festivos como pan fresco, pastel de carne, cerdo con puerro, hígado al horno y pollo asado.[3]
Qué esperar durante el día
Como la Navidad es un día festivo, las oficinas públicas están cerradas. La ley establece días no laborables adicionales cuando se aplica su regla para los fines de semana. Las tiendas, los restaurantes y los proveedores de transporte fijan sus propios horarios, así que consúltelos antes de hacer planes.[1][2]
Preguntas frecuentes
¿Es el día de Navidad un día festivo en Bulgaria?
¿Cuándo se celebra el día de Navidad?
¿Ofrece Bulgaria un día sustitutivo cuando la Navidad cae en fin de semana?
El Código de Trabajo establece que cuando un día festivo que no sea Pascua cae en sábado y/o domingo, el primer día hábil posterior o los dos primeros días hábiles posteriores pasan a ser días no laborables, según corresponda.[1]
¿Están abiertas las tiendas y el transporte el día de Navidad?
Las tiendas y los operadores de transporte fijan sus propios horarios, así que consúltelos antes de viajar.
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Navidad en Bulgaria:
- Labour Code- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Christmas holidays- Regional Historical Museum Burgas