Πρώτη ημέρα του καλοκαιριού στην Ισλανδία
Το Sumardagurinn fyrsti, ή Πρώτη ημέρα του καλοκαιριού, εγκαινιάζει τη Χάρπα, τον πρώτο από τους έξι καλοκαιρινούς μήνες στο παλιό ισλανδικό ημερολόγιο. Αποτελεί επίσης δημόσια αργία στην Ισλανδία, η οποία γιορτάζεται την πρώτη Πέμπτη μετά τις 18 Απριλίου.[1][3]
Μια δημόσια αργία και οι κανόνες εργασίας της
Η Alþýðusamband Íslands (ASÍ), η συνομοσπονδία συνδικαλιστικών οργάνων της Ισλανδίας, καταγράφει την Πρώτη ημέρα του καλοκαιριού μεταξύ των δημόσιων αργιών της χώρας. Σύμφωνα με τις οδηγίες της ASÍ, οι εργαζόμενοι που έχουν προσληφθεί για απασχόληση ημερήσιων ωρών γενικά δεν υποχρεούνται να εργάζονται σε δημόσιες αργίες εκτός εάν συμφωνήσουν να το κάνουν· όταν η αργία συμπίπτει με εργάσιμη ημέρα, οι οδηγίες περιγράφουν το κανονικό ημερομίσθιο οκταώρου, υπόκειται δε στους αναφερόμενους όρους επιλεξιμότητας.[1]
Μια αργία που πέφτει Πέμπτη μπορεί να μεταφερθεί στην επόμενη εργάσιμη ημέρα ή να συνδεθεί με άλλη αργία, εάν ο εργοδότης και οι εργαζόμενοι συμφωνήσουν βάσει διάταξης συλλογικής σύμβασης. Πρόκειται για μια διευθέτηση που απαιτεί συμφωνία· δεν αποτελεί αυτόματη αναπληρωματική ημέρα.[2]
Το παλιό ημερολόγιο και η στροφή προς το καλοκαίρι
Η ημερομηνία ακολουθεί το παλιό εποχικό ημερολόγιο της Ισλανδίας και όχι τον καιρό. Η Πρώτη ημέρα του καλοκαιριού σηματοδοτεί την έναρξη της Χάρπα και του καλοκαιρινού εξαμήνου του έτους, είτε έχει φτάσει η ανοιξιάτικη ζέστη είτε όχι. Το Ινστιτούτο Ισλανδικών Σπουδών Árni Magnússon σημειώνει ότι πριν από την αναπροσαρμογή του ημερολογίου γύρω στο 1700, η ημέρα έπεφτε νωρίτερα τον Απρίλιο· στο τρέχον ημερολόγιο είναι η πρώτη Πέμπτη μετά τις 18 Απριλίου.[3]
Η ημέρα αναφέρεται σε πρώιμα ισλανδικά κείμενα, συμπεριλαμβανομένου του μεσαιωνικού νομικού κώδικα Grágás και της Νεότερης Έντας. Η παραδοσιακή της σημασία είναι το εποχικό όριο μεταξύ χειμώνα και καλοκαιριού, και όχι ο ισχυρισμός ότι το κλίμα της Ισλανδίας έχει γίνει θερμό στα τέλη Απριλίου.[3]
Έθιμα και τοπικοί εορτασμοί
Η ισλανδική λαογραφία υποστηρίζει ότι ένα καλό καλοκαίρι θα ακολουθήσει εάν «ο χειμώνας και το καλοκαίρι παγώσουν μαζί», πράγμα που σημαίνει ότι σημειώνεται παγετός γύρω από την αργία. Ο οδηγός του Δήμου του Ρέυκιαβικ για τους ισλανδικούς εορτασμούς αναφέρει επίσης ότι οι δήμοι διοργανώνουν όλο και συχνότερα φεστιβάλ για παιδιά και οικογένειες την ημέρα αυτή.[4]
Οι εορτασμοί οργανώνονται σε τοπικό επίπεδο, οπότε το πρόγραμμα μπορεί να διαφέρει από πόλη σε πόλη. Δεν υπάρχει ενιαία πανεθνική τελετή, παραδοσιακό γεύμα ή ενιαίο έθιμο ανταλλαγής δώρων για αυτήν την αργία.[4]
Τι πρέπει να περιμένουν οι επισκέπτες
Ο χαρακτηρισμός της δημόσιας αργίας επηρεάζει την ημερήσια εργασία, αλλά δεν επιβεβαιώνει από μόνος του εάν μια συγκεκριμένη τράπεζα, κατάστημα, γραφείο, εστιατόριο ή υπηρεσία μεταφορών θα λειτουργήσει. Οι οδηγίες της ASÍ επιτρέπουν επίσης την εργασία κατά την αργία κατόπιν συμφωνίας και εξηγούν τη μεταχείριση των αποδοχών, οπότε οι ρυθμίσεις εξαρτώνται από την εργασία και την ισχύουσα συλλογική σύμβαση.[1][2]
Εάν χρειάζεστε μια συγκεκριμένη υπηρεσία, ελέγξτε το δικό της ωράριο αργιών και το πρόγραμμα μεταφορών πριν ξεκινήσετε. Οι συλλογικές συμβάσεις ενδέχεται να επιτρέπουν μια συμφωνημένη μεταφορά μιας αργίας της Πέμπτης.[2]
Συχνές ερωτήσεις
Πότε είναι η Πρώτη ημέρα του καλοκαιριού στην Ισλανδία;
Είναι η πρώτη Πέμπτη μετά τις 18 Απριλίου, εγκαινιάζοντας τον μήνα Χάρπα στο παλιό ισλανδικό ημερολόγιο.[3]
Είναι ημέρα ανάπαυσης από την εργασία;
Η ASÍ την κατατάσσει ως δημόσια αργία. Οι οδηγίες της γενικά απαλλάσσουν τους εργαζομένους ημερήσιας απασχόλησης από την εργασία εκείνη την ημέρα εκτός εάν συμφωνήσουν διαφορετικά, με προβλέψεις αποδοχών και όρους επιλεξιμότητας που περιγράφονται από την ASÍ.[1]
Υπάρχει αυτόματη αναπληρωματική ημέρα για την Πρώτη ημέρα του καλοκαιριού;
Δεν υπάρχει αυτόματη αναπληρωματική ημέρα. Οι εργοδότες και οι εργαζόμενοι ενδέχεται να συμφωνήσουν βάσει διάταξης συλλογικής σύμβασης να μεταφέρουν την αργία στην επόμενη εργάσιμη ημέρα ή να τη συνδέσουν με άλλη αργία.[2]
Είναι κλειστά τα καταστήματα, οι τράπεζες και τα δημόσια μέσα μεταφοράς;
Τα καταστήματα, οι τράπεζες και οι φορείς μεταφορών ορίζουν τις δικές τους ώρες αργιών, γι' αυτό επικοινωνήστε μαζί τους πριν ταξιδέψετε.
Τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της αργίας;
Οι δήμοι διοργανώνουν όλο και συχνότερα φεστιβάλ για παιδιά και οικογένειες, και η ισλανδική λαογραφία συνδέει τον παγετό γύρω από την αργία με ένα καλό καλοκαίρι.[4]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Πρώτη ημέρα του καλοκαιριού σε Ισλανδία:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík