Πρωτομαγιά στην Ιρλανδία
Η Ιρλανδία ορίζει ως δημόσια αργία την πρώτη Δευτέρα του Μαΐου, ενώ η παραδοσιακή γιορτή της Πρωτομαγιάς συνδέεται με την 1η Μαΐου και τον ερχομό του καλοκαιριού. Τα ιρλανδικά έθιμα περιλάμβαναν θάμνους του Μάη, λουλούδια και φωτιές, ενώ ορισμένες πρακτικές διέφεραν ανά περιοχή.[1][2]
Δημόσια αργία την πρώτη Δευτέρα του Μαΐου
Η Επιτροπή Εργασιακών Σχέσεων κατατάσσει την πρώτη Δευτέρα του Μαΐου στις δέκα δημόσιες αργίες της Ιρλανδίας. Αυτό σημαίνει ότι η δημόσια αργία δεν συμπίπτει απαραίτητα με την 1η Μαΐου: η ημερομηνία της παραδοσιακής γιορτής και η θεσμοθετημένη αργία είναι διαφορετικές.[1]
Οι κανόνες περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας προβλέπουν παροχή για δημόσια αργία στους εργαζομένους που πληρούν τις προϋποθέσεις. Ο εργοδότης μπορεί να δώσει αμειβόμενο ρεπό την ημέρα της αργίας, αμειβόμενο ρεπό μέσα σε έναν μήνα, μία επιπλέον ημέρα ετήσιας άδειας ή πρόσθετη ημερήσια αμοιβή. Οι εργαζόμενοι πλήρους απασχόλησης δικαιούνται αμέσως την παροχή· οι εργαζόμενοι μερικής απασχόλησης τη δικαιούνται αφού εργαστούν τουλάχιστον 40 ώρες κατά τις προηγούμενες πέντε εβδομάδες. Η αργία δεν μεταφέρεται αυτομάτως στην επόμενη εργάσιμη ημέρα αν πέσει σε ημέρα κατά την οποία η επιχείρηση συνήθως δεν λειτουργεί.[1]
Μπεαλτάνε και καλωσόρισμα του καλοκαιριού
Στην ιρλανδική λαϊκή παράδοση, η Μπεαλτάνε, ή Πρωτομαγιά, καλωσόριζε το καλοκαίρι με λουλούδια, χορούς και φωτιές. Οι άνθρωποι στόλιζαν τα σπίτια με θάμνους του Μάη, λουλούδια και ασπάλαθο (gorse), ελπίζοντας να φέρουν καλή τύχη και να προστατεύσουν το σπίτι και το αγρόκτημα. Πρόκειται για ιστορικά έθιμα και όχι για περιγραφή του τι κάνει σήμερα κάθε κοινότητα.[2]
Το Εθνικό Μουσείο της Ιρλανδίας καταγράφει δοξασίες σύμφωνα με τις οποίες η οικογένεια, τα ζώα και η γαλακτοκομία χρειάζονταν προστασία από βλαβερές υπερφυσικές επιρροές. Τον εικοστό αιώνα, ο Μάιος συνδέθηκε επίσης με θρησκευτικές λιτανείες προς τιμήν της Παρθένου Μαρίας και με βωμούς του Μάη στολισμένους με λουλούδια.[2]
Θάμνοι του Μάη, λουλούδια και τοπικά έθιμα
Ο θάμνος του Μάη ήταν συχνά κλαδί κράταιγου στολισμένο με κορδέλες, υφασμάτινες γιρλάντες, πούλιες ή χρωματισμένα τσόφλια αυγών. Στις αγροτικές περιοχές μπορούσε να τοποθετηθεί έξω από ένα σπίτι, ενώ στις πόλεις μερικές φορές το έστηναν σε κοινόχρηστο χώρο. Σύμφωνα με το μουσείο, το έθιμο ήταν πιο διαδεδομένο στο Λένστερ και στα Μίντλαντς και επεκτεινόταν δυτικά ως το Γκόλγουεϊ και βόρεια ως το νότιο Άλστερ και το Ντόνεγκαλ.[2]
Τα λουλούδια του Μάη μαζεύονταν την παραμονή της Πρωτομαγιάς και μπορούσαν να γίνουν μικρά μπουκέτα ή στεφάνια. Το μουσείο αναφέρει ότι τα λουλούδια στις πόρτες και στα παράθυρα ήταν ιδιαίτερα συνηθισμένα στο βόρειο μισό της Ιρλανδίας, και ειδικά στο νότιο Άλστερ. Καταγράφονται επίσης κοντάρια του Μάη, χοροί και γιορτές της Βασίλισσας του Μάη, ιδιαίτερα στις πόλεις· δεν ήταν καθολικά έθιμα.[2]
Φωτιές και πρακτικός προγραμματισμός
Οι φωτιές και οι χοροί την παραμονή της Πρωτομαγιάς αποτελούσαν μέρος των ιρλανδικών εορτασμών. Το μουσείο καταγράφει την πρακτική να περνούν τα βοοειδή πάνω από αναμμένα κάρβουνα, με την πεποίθηση ότι αυτό θα τα βοηθούσε να παραμείνουν υγιή. Οι παραδόσεις των φωτιών διατηρήθηκαν ιδιαίτερα στην ανατολική Ιρλανδία και σε περιοχές του Μάνστερ, ενώ το μουσείο αναφέρει επίσης κοινοτικές φωτιές σε πόλεις, μεταξύ άλλων στο Λίμερικ και το Μπέλφαστ.[2]
Για τους εργαζομένους, η δημόσια αργία παρέχει εργασιακό δικαίωμα, αλλά δεν εγγυάται ότι όλοι θα έχουν ρεπό τη Δευτέρα. Η Επιτροπή Εργασιακών Σχέσεων περιγράφει τις διαθέσιμες παροχές και εξηγεί ότι οι εργαζόμενοι που εργάζονται σε δημόσια αργία εξακολουθούν να δικαιούνται παροχή. Ελέγξτε το ωράριο λειτουργίας και τις ρυθμίσεις υπηρεσιών με το σχετικό κατάστημα, γραφείο ή φορέα μεταφορών πριν κάνετε σχέδια.[1]
Πρωτομαγιά στην Ιρλανδία: Συχνές ερωτήσεις
Είναι η Πρωτομαγιά δημόσια αργία στην Ιρλανδία;
Έχουν όλοι ρεπό από την εργασία;
Όχι απαραίτητα. Οι εργαζόμενοι που πληρούν τις προϋποθέσεις λαμβάνουν μία από τις παροχές για δημόσια αργία που επιλέγει ο εργοδότης· στις επιλογές περιλαμβάνονται αμειβόμενη άδεια ή επιπλέον αμοιβή και ορισμένοι εργαζόμενοι μπορεί να εργαστούν εκείνη την ημέρα.[1]
Υπάρχει αυτόματα αναπληρωματική αργία;
Όχι. Η Επιτροπή Εργασιακών Σχέσεων αναφέρει ότι, αν η δημόσια αργία πέσει σε ημέρα κατά την οποία η επιχείρηση συνήθως δεν λειτουργεί, δεν υπάρχει νόμιμο δικαίωμα ρεπό την επόμενη εργάσιμη ημέρα. Οι εργαζόμενοι μπορεί και πάλι να λάβουν άλλη παροχή για δημόσια αργία.[1]
Τι είναι ο θάμνος του Μάη;
Είναι θάμνος, συχνά κράταιγος, στολισμένος με αντικείμενα όπως κορδέλες, γιρλάντες, πούλιες ή χρωματισμένα τσόφλια αυγών. Το Εθνικό Μουσείο της Ιρλανδίας καταγράφει οικιακές και κοινοτικές εκδοχές του εθίμου, που ήταν πιο διαδεδομένο στο Λένστερ και στα Μίντλαντς.[2]
Θα είναι ανοιχτά τα καταστήματα και τα δημόσια μέσα μεταφοράς;
Ελέγξτε το ωράριο λειτουργίας και τις ρυθμίσεις υπηρεσιών με το σχετικό κατάστημα, γραφείο ή φορέα μεταφορών πριν φύγετε.[1]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Πρωτομαγιά σε Ιρλανδία:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Traditions and customs May Day / Bealtaine- National Museum of Ireland