Χριστούγεννα στη Λευκορωσία
Η Λευκορωσία αναγνωρίζει τα Χριστούγεννα τόσο στις 7 Ιανουαρίου, σύμφωνα με το ορθόδοξο ημερολόγιο, όσο και στις 25 Δεκεμβρίου, σύμφωνα με το καθολικό ημερολόγιο. Και οι δύο είναι μη εργάσιμες δημόσιες αργίες σύμφωνα με τη λευκορωσική νομοθεσία, προσδίδοντας στον εορτασμό μια ξεχωριστή θέση στο θρησκευτικό ημερολόγιο της χώρας.[1][2]
Δύο ημερομηνίες στο δημόσιο ημερολόγιο
Ένα προεδρικό διάταγμα καταχωρίζει τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα στις 7 Ιανουαρίου και τα Καθολικά Χριστούγεννα στις 25 Δεκεμβρίου ως θρησκευτικές αργίες. Οι ημερομηνίες δημιουργούν χώρο στο εθνικό ημερολόγιο και για τις δύο παραδόσεις· δεν αποτελούν εναλλακτικές ημερομηνίες η μία για την άλλη.[1]
Ο Εργατικός Κώδικας της Λευκορωσίας ορίζει ότι η εργασία γενικά δεν εκτελείται κατά τις καθορισμένες δημόσιες αργίες. Επιτρέπει εξαιρέσεις για συνεχιζόμενες λειτουργίες, υπηρεσίες που πρέπει να συνεχιστούν για το κοινό, καθώς και επείγουσες εργασίες επισκευής ή φόρτωσης. Εάν μια αργία συμπίπτει με προγραμματισμένη εβδομαδιαία ημέρα ανάπαυσης του εργαζομένου, ο Κώδικας ορίζει ότι η ημέρα αυτή δεν μεταφέρεται και δεν παρέχεται επιπλέον ημέρα άδειας.[2]
Χριστιανικός εορτασμός και λευκορωσικές παράδοσεις
Τα Χριστούγεννα είναι χριστιανική εορτή που τιμά τη γέννηση του Ιησού. Στη Λευκορωσία, οι δύο ημερομηνίες τους στο ημερολόγιο αντικατοπτρίζουν την ορθόδοξη και την καθολική παράδοση, οι οποίες αναφέρονται χωριστά στον επίσημο κατάλογο αργιών.[1]
Τα λευκορωσικά χριστουγεννιάτικα έθιμα περιλαμβάνουν επίσης το Καλιάντι (Kalyady), μια γιορτινή περίοδο συνδεδεμένη με κάλαντα και παραδοσιακό φαγητό. Μια πολιτιστική περιγραφή αναφέρει καλαντιστές να επισκέπτονται σπίτια με τραγούδια και δρώμενα, μερικές φορές φορώντας ζωόμορφα κοστούμια, ενώ οι οικογένειες προετοιμάζουν το δείπνο της παραμονής των Χριστουγέννων με κουτία και άλλα πιάτα. Αυτές είναι τεκμηριωμένες παραδόσεις και όχι ένα σύνολο εθίμων που ακολουθεί κάθε νοικοκυριό.[3]
Ένα τοπικό τελετουργικό του Καλιάντι
Ένα ιδιαίτερο περιφερειακό παράδειγμα είναι το Τελετουργικό των Τσάρων του Καλιάντι στο Σεμεζάβα, στην περιοχή του Μινσκ. Η UNESCO το περιγράφει ως τελετουργικό και εορταστικό γεγονός που συνδυάζει τους εορτασμούς της Πρωτοχρονιάς του ιουλιανού ημερολογίου με τοπικές παραδόσεις παραστατικών τεχνών· συνδέεται με τη 13η Ιανουαρίου, και όχι ένα γεγονός της ίδιας της ημέρας των Χριστουγέννων.[4]
Το τελετουργικό του Σεμεζάβα δείχνει πώς τα τοπικά έθιμα μπορούν να συνυπάρχουν με τους εορτασμούς του εκκλησιαστικού ημερολογίου κατά την ευρύτερη χειμερινή εορταστική περίοδο. Πρόκειται για μια κοινοτική παράδοση συνδεδεμένη με ένα χωριό, επομένως δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως πρακτική που τηρείται σε ολόκληρη τη Λευκορωσία.[4]
Τι να περιμένετε την ημέρα εκείνη
Το καθεστώς της νόμιμης αργίας σημαίνει ότι πολλοί εργαζόμενοι έχουν ρεπό, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων του Εργατικού Κώδικα για εργασία που πρέπει να συνεχιστεί. Πριν ταξιδέψετε, ελέγξτε το ωράριο με τις επιμέρους τράπεζες, τα καταστήματα, τα σχολεία, τα μουσεία και τους φορείς δημόσιων συγκοινωνιών.[2]
Εάν ταξιδεύετε, ελέγξτε τις ώρες λειτουργίας της συγκεκριμένης υπηρεσίας ή του χώρου που σκοπευέτε να χρησιμοποιήσετε. Η πρόβλεψη του νόμου για συνεχιζόμενες δημόσιες υπηρεσίες δεν εγγυάται συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για μια μεμονωμένη διαδρομή ή επιχείρηση.[2]
Συχνές ερωτήσεις
Πότε είναι τα Χριστούγεννα στη Λευκορωσία;
Το επίσημο ημερολόγιο αργιών αναγνωρίζει τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα στις 7 Ιανουαρίου και τα Καθολικά Χριστούγεννα στις 25 Δεκεμβρίου.[1]
Είναι τα Χριστούγεννα ημέρα ανάπαυσης από την εργασία;
Υπάρχει αναπληρωσική ημέρα άδειας εάν τα Χριστούγεννα πέφτουν σε εβδομαδιαία ημέρα ανάπαυσης;
Ο Εργατικός Κώδικας αναφέρει ότι μια προγραμματισμένη εβδομαδιαία ημέρα ανάπαυσης που συμπίπτει με δημόσια αργία δεν επαναπροσδιορίζεται και δεν παρέχεται επιπλέον ημέρα άδειας.[2]
Θα είναι ανοιχτά τα καταστήματα και τα μέσα μαζικής μεταφοράς;
Πριν ταξιδέψετε, ελέγξτε τις ώρες λειτουργίας ή το πρόγραμμα της συγκεκριμένης επιχείρησης, υπηρεσίας ή διαδρομής.[2]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Χριστούγεννα σε Λευκορωσία:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage