Ημέρα της Ασούρα στο Μπαχρέιν
Η Ασούρα είναι τη δέκατη ημέρα του μήνα Μουχαράμ, του πρώτου μήνα του ισλαμικού ημερολογίου. Στο Μπαχρέιν αποτελεί τόσο θρησκευτική εκδήλωση όσο και δημόσια αργία: οι εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα δικαιούνται άδεια με αποδοχές την ένατη και τη δέκατη ημέρα του Μουχαράμ, ενώ το κλείσιμο των κρατικών υπηρεσιών ανακοινώνεται με εγκύκλιο.[1][2][3]
Η σημασία της εκδήλωσης
Για τους σιίτες μουσουλμάνους, η Ασούρα είναι ημέρα πένθους για τον Ιμάμη Χουσεΐν, του οποίου ο θάνατος στην Καρμπάλα το 680 έγινε κεντρικό γεγονός στη σιιτική θρησκευτική μνήμη. Η επέτειος θυμίζει τα δεινά και τον θάνατο του Χουσεΐν και των συντρόφων του· η Ασούρα έχει επίσης και άλλες θρησκευτικές σημασίες για τους μουσουλμάνους, μεταξύ των οποίων παραδόσεις προαιρετικής νηστείας.[4]
Στο Μπαχρέιν, το ενδιαφέρον του κοινού εκτείνεται σε όλη την περίοδο της Ασούρα. Το Υπουργείο Εσωτερικών περιγράφει τον συντονισμό με την Αρχή των Πομπών Χουσεϊνίγια και τους επικεφαλής των τοπικών κοινοτικών κέντρων, γνωστών ως ματάμ, για την υποστήριξη της περιόδου και τη διοργάνωση πομπών. Η περιγραφή του αναφέρεται επίσης στον σχεδιασμό για την ασφάλεια και στον συντονισμό με στόχο την ασφαλή μετακίνηση και την ομαλή κυκλοφορία.[3]
Διήμερη δημόσια αργία
Το διάταγμα του Μπαχρέιν για τις αργίες στον ιδιωτικό τομέα ορίζει την Ασούρα ως αργία την ένατη και τη δέκατη ημέρα του Μουχαράμ και προβλέπει άδεια με πλήρεις αποδοχές για τις ημέρες αυτές. Ορίζει ότι, αν κάποια από τις αργίες του καταλόγου συμπέσει με Παρασκευή ή άλλη επίσημη αργία, ο εργαζόμενος λαμβάνει μία ακόμη ημέρα άδειας. Αυτός είναι ο νόμιμος κανόνας· οι πραγματικές αναπληρωματικές ημέρες εξαρτώνται από το ημερολόγιο και τις ισχύουσες επίσημες ανακοινώσεις.[1]
Οι αργίες στον δημόσιο τομέα ανακοινώνονται χωριστά. Κυβερνητική εγκύκλιος έχει ορίσει την αναστολή λειτουργίας υπουργείων, υπηρεσιών, φορέων και δημόσιων ιδρυμάτων για την Ασούρα. Οι κανόνες του Μπαχρέιν για τις κυβερνητικές αργίες προβλέπουν μία επιπλέον ημέρα όταν επίσημη αργία συμπίπτει με Παρασκευή ή Σάββατο.[2][5]
Συγκεντρώσεις και πομπές
Η περιγραφή του Υπουργείου Εσωτερικών αναφέρεται στις προετοιμασίες με τη συμμετοχή των ματάμ, των διοργανωτών πομπών, των κυβερνείων και των αρχών ασφάλειας και υπηρεσιών. Οι δηλωμένοι στόχοι περιλαμβάνουν την οργάνωση της περιόδου, την υποστήριξη των συμμετεχόντων και την ομαλή κυκλοφορία. Στις ρυθμίσεις μπορεί να συμμετέχουν πολλές τοπικές αρχές, επομένως όσοι παρευρίσκονται ή μετακινούνται στην περιοχή θα πρέπει να ακολουθούν τις κατά τόπους οδηγίες.[3]
Οι επισκέπτες μπορούν να δείξουν σεβασμό αφήνοντας χώρο στις πομπές και τις συγκεντρώσεις και ακολουθώντας τις οδηγίες των διοργανωτών ή των αρχών· ελέγξτε τις διαδρομές και τις ρυθμίσεις με τους διοργανωτές ή τις αρχές.[3]
Προγραμματισμός ενόψει της αργίας
Ο χαρακτηρισμός μιας ημέρας ως δημόσιας αργίας δεν σημαίνει ότι κλείνουν όλες οι ιδιωτικές επιχειρήσεις ή υπηρεσίες. Ο νόμος καθορίζει τους κανόνες άδειας με αποδοχές και αποζημίωσης για τους εργαζομένους του ιδιωτικού τομέα, ενώ οι κυβερνητικές εγκύκλιοι προσδιορίζουν ποιες δημόσιες υπηρεσίες αναστέλλουν τη λειτουργία τους. Επικοινωνήστε απευθείας με τράπεζα, κατάστημα, εργοδότη ή πάροχο υπηρεσιών για το ωράριο λειτουργίας του και υπολογίστε περισσότερο χρόνο για τις μετακινήσεις κοντά στις εκδηλώσεις, καθώς οι αρχές συντονίζουν την κυκλοφορία κατά την περίοδο αυτή.[1][2][3]
Συχνές ερωτήσεις
Πότε τιμάται η Ασούρα;
Είναι η Ασούρα δημόσια αργία στο Μπαχρέιν;
Προβλέπονται αναπληρωματικές ημέρες;
Το διάταγμα για τον ιδιωτικό τομέα προβλέπει μία ακόμη ημέρα αν αργία του καταλόγου συμπέσει με Παρασκευή ή άλλη επίσημη αργία. Οι κανόνες για τις κυβερνητικές αργίες προβλέπουν μία επιπλέον ημέρα όταν επίσημη αργία συμπίπτει με Παρασκευή ή Σάββατο. Οι ημερομηνίες τυχόν αναπληρωματικών ημερών εξαρτώνται από το σχετικό ημερολόγιο και τις ανακοινώσεις.[1][5]
Τι παραμένει ανοιχτό κατά την Ασούρα;
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Ημέρα της Ασούρα σε Μπαχρέιν:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH the Crown Prince and Prime Minister Issues Ashura Holiday Circular- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain
- During the annual meeting with members of Hussainiya Processions Authority and Heads of Mattam, HE Interior Minister: specificity of Ashoora places us before primary responsibilities, and the current challenges require us to come together to protect social cohesion- Ministry of Interior, Kingdom of Bahrain
- ʿĀŠŪRĀʾ- Encyclopædia Iranica, Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies, University of California, Irvine
- قرار رئيس مجلس الوزراء، رئيس مجلس الخدمة المدنية رقم (45) لسنة 2006 بشأن مواعيد الدوام والعطلات الرسمية والإجازات في الجهات الحكومية- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain