Tag des Sieges in Georgien

Ein Feiertag nach georgischem Recht

Im georgischen Arbeitsgesetzbuch ist der 9. Mai unter den Feiertagen des Landes aufgeführt. Arbeit an einem aufgeführten Feiertag gilt als Überstundenarbeit; die Vergütung richtet sich nach dem Gesetzbuch. Das Gesetz sieht keinen Ersatzruhetag vor, wenn der 9. Mai auf ein Wochenende fällt.[1]

In der diplomatischen Liste des Außenministeriums heißt der 9. Mai Tag des Sieges über den Nationalsozialismus. Die unterschiedlichen Formulierungen spiegeln zwei offizielle Namen des Feiertags wider: Das Arbeitsgesetzbuch verwendet „Tag des Sieges über den Faschismus“, die diplomatische Liste „Sieg über den Nationalsozialismus“. Beide nennen den 9. Mai.[1][3]

Woran der Tag erinnert

Der Staatliche Veteranendienst beschreibt den Zweiten Weltkrieg als einen von 1939 bis 1945 dauernden Krieg und gibt an, dass der Deutsch-Sowjetische Krieg im Juni 1941 begann. Seinen Angaben zufolge nahmen rund 700.000 Soldaten und Freiwillige aus Georgien daran teil; mehr als 300.000 kehrten von der Front nicht zurück. Diese Zahlen geben die vom Dienst berichteten Verluste wieder.[2]

Der Dienst erklärt das Datum damit, dass der Krieg in Europa mit der Kapitulation Deutschlands am 8. Mai 1945 endete, was nach Moskauer Zeit dem 9. Mai entsprach. Der offizielle Name und das Datum des georgischen Feiertags verbinden das nationale Gedenken somit mit dem Sieg der Alliierten über NS-Deutschland.[1][2]

Gedenkfeiern im ganzen Land

Offizielle Berichte zeigen Gedenkfeiern an Mahnmalen. Der Staatliche Veteranendienst berichtete von einer Feier in Tiflis, bei der Vertreter der Regierung und der Öffentlichkeit sowie Veteranen Blumen an einer Büste für Meliton Kantaria niederlegten und der im Zweiten Weltkrieg Gefallenen gedachten. Dem Bericht zufolge fand die Veranstaltung im Kultur- und Erholungspark der Veteranen, auch Kikvidze-Park genannt, statt, während der Wake-Park saniert wurde.[2]

Gedenkfeiern finden auch außerhalb der Hauptstadt statt. Im offiziellen Bericht der Stadt Kutaissi heißt es, dass der Bürgermeister, weitere lokale Amtsträger und ein Parlamentsmitglied am Ruhmesdenkmal Blumen niederlegten und der Helden des Zweiten Weltkriegs gedachten. Diese Berichte belegen Gedenkfeiern in Tiflis und Kutaissi, zeigen aber nicht, dass jede Gemeinde dasselbe Programm veranstaltet.[2][4]

Planung für den Feiertag

Aufgrund des gesetzlichen Status gilt für Beschäftigte, die am 9. Mai arbeiten, die Überstundenregelung des Arbeitsgesetzbuchs für Feiertage. Erkundige dich vor dem Verlassen des Hauses bei der Behörde oder dem Unternehmen nach den Öffnungszeiten und vor der Reise an diesem Tag beim Verkehrsbetrieb.[1]